本文为动点科技英文版稿件。
阿里巴巴集团的移动支付和服务提供商支付宝，将会在一月发布支付宝钱包8.0版移动应用。本次更新最大的变化是，商户可以在平台当中移入他们的储值会员卡系统。之前，支付宝钱包发布了一个类似微信的官方账号的功能，商户可以让用户订阅他们的数字积分卡系统。举例说，你可以通过订阅他们在支付宝钱包当中的公众账号，收到每日优惠券或者是团购等信息。
8.0版的支付宝钱包将允许把商家的实体储值会员卡，放到统一集中的虚拟卡包中，这样就可以享受团购或其它服务，同时通过公众账号订阅的此前的虚拟服务并不受到影响。商家同样可以发布储存在数字钱包当中的储值卡给用户来销费。整个支付过程当然是由支付宝所支持的。支付宝认为，数字储值卡制度将会让商家辨别和留存忠诚用户。
支付宝同样在将支付服务扩展到整个离线世界方面不遗余力。支付宝钱包应用现在已经无与伦比的强大，毫无疑问，他们将重度推广。基于移动网页版的支付宝，也就是支付宝移动版网站m.alipay.com，在12月26日已经取下，用户不得不下载原生应用程序。才可以继续使用其服务。
8.0版本其他的新功能包括“一起AA”，这是由支付宝的“当面付”，一个结合了二维码和声波功能用于线下商家支付的功能而创造的。
以下的一个截图表明，支付宝将会推出英文版。据传这个版本将会和8.0一起公布。图中所示的余额是余额宝的数字，余额宝是支付宝将用户的余额购买互助基金形成的一种理财产品。同时类似微信公众账号的服务被取名为支付宝公众服务。在我们联系的时候，支付宝公关并没有确认这张图片的真实性。
同时支付宝也没有指出，我们在上一篇文章中提到的Windows Phone用户什么时候可以获得可用的支付宝钱包更新。（编译：书航）
原文：Alipay Wallet to Launch 8.0 Edition and An English Version
来源：TechNode
作者：Tracey Xiang
