深港城市\建筑双城双年展:展望篇
法比奥·卡瓦卢奇
Fabio CAVALLUCCI
2019深双总策展人
如今是一个不同以往的特殊时刻,可以让我们停下来思考城市和建筑的未来。在度过我们正在经历的巨变之后,我相信下一届深双将面临巨大的探索机遇。
如果说之前展览的命题停留在理论推测的语境,那么当前全球的疫情将促使人们直面那些亟待解决的问题。用什么样的体系来保证民众健康?未来有哪些会面和联系的方式?用怎样的系统监测疫情的扩散?什么样的工具、门诊和医院能够照顾大量人群?
真正的问题,正是那些建筑设计、城市规划以及其他学科将不得不迅速面对的问题,也是下一届深双——希望是更加幸运的一届,需要帮助解决的问题。
卡洛·拉蒂
Carlo RATTI
2019深双总策展人
“双年展”这个形式总体而言是有点过时了。20世纪的建筑双年展都是将众多建筑师完成的作品聚集于同一物理空间内,而现在可以在网络上就能做到这一切,效果更佳并且更具可持续性。但是,深双不一样,因为它涉及真实的城市改造,涉及创造一些会保留在城市里的东西。因此我认为,这样的双年展真的可以开启一种新型的、更加可持续的双年展的未来。
吴岩
Yan WU
2019深双联合策展人
新冠疫情造成了一个分水岭,下一届深双会和这一届非常不一样。人们的思维方式和整个社会的运行方式都会转变,所以下一届策展会变得非常困难,我期待新的策展人能够实现一种新的梦想。
张永和
Yung-Ho CHANG
2019深双参展人
我是2005年第一届深双的策展人,没想到这个展览这么有生命力。接下来深双会向什么方向发展呢?目前世界正在受到疫情的袭击,我想是否可以考虑做网上的双年展?并不是因为疫情而考虑不同的展览形式,而是因为我们可能真的需要改变一下生活方式——不需要很多人消耗很多能源到处跑,而是在网上进行交流。所以网上双年展可能是下一届深双可以考虑的。
贝蒂娜·泽尔扎
Bettina ZERZA
2019深双参展人
随着物联网对整个城市环境的创造,我们的生活将在智能、身体和情感上发生怎样的变化?智能城市基础设施将有助于解决环境污染和公共卫生等问题,也能够帮助提高所有人的生活质量。我希望下一届深双能对这些主要的挑战,并对2020年社会临时大停摆后人们在生活方面的变化展开探索。非常期待届时能与大家见面。
费俊
FEI Jun
2019深双参展人
我想下一届的深双或许可以不仅仅是在深圳这个城市发生,或许可以借用5G和VR技术使得双年展延伸到不同城市的不同公共空间里去。VR技术为我们提供了一种可能性,或许我们有一天可以让观众能够真正进入到设计师的概念建筑中,以同等的尺度去理解、体验和欣赏作品。祝愿深双能够不断地成为艺术家们试验未来城市想象的平台,也祝愿深双成为大众理解未来城市的重要公共端口。
王建国
WANG Jianguo
2019深双参展人
我对下届深双可能关注的主题是这么想的:一是我们现在生存、生活、生产所形成的城市物理空间和未来的多维、多元、多架构的虚拟网络空间的关联,仍然可以作为关注的话题。虚拟时空所展示的空间内容的丰富度和多维度,不是我们平常在物理空间里能够想象和体验到的。另一个方向是城市发展要重新去考虑人类和自然的关系,以及人类社会如何健康有序发展的问题。
张宇星
ZHANG Yuxing
2019深双学术委员会主任
我对下一届深双充满了期待。我的想象是深双应该更加关注自然,关注原始的自然环境,包括野生动物、野生植物、野生的冰川、野生的森林,关注它们现在在干什么,实质上也是关注人类,关注城市。野生的自然一直没有离开我们,城市应该让自然更美好。如果下一届深双能够在一个森林里面举办,能够在一个原野里面举办,我相信这一定是非常有趣的。
我希望深双更具有思想的穿透力,更具有社会的亲和力,更具有行动的执行力。祝愿下一届深双大家可以在现场参加一次真正意义上的闭幕式,大家可以重新相互握手,相互拥抱,可以放松地投入自然的怀抱。
威尼·马斯
Winy MASS
2019深双参展人
过去我们已经参加过非常不一般的深双,2017年我们曾在一个城中村的中心放置了一座都市垂直村落。这届深双我们则关注技术在都市空间的应用,未来都市将会是一个充满交流和对话的场所。
同时,我想象我们也许可以举办“另一种”双年展——一届完全关于“绿色”的双年展,一届想要创造完全被绿色覆盖的建筑和塔楼的双年展,覆盖建筑的植物可以抵御台风的侵袭,也能有助于散热降温,城市将因为有更好的可达性而充满更多交流,也许我们可以在某一个社区里深度探索这个问题。我衷心希望在不久的将来,能看到更进一步的深双。
米切尔·乔基姆
Mitchell JOACHIM
2019深双参展人
我设想的下一届深双应该与生物学有关。它既不关乎地缘政治边界,也不关乎国家差异和人群差异。它关乎的是我们所有人共有的物质形态——我们的身体。我们都会受到病毒、大气和气候等因素的影响,而且这个影响并非仅限于某一独立个体。所以,我认为下一届深双应该涉及很多生物学的内容。
费德里克·帕罗洛托
Federico PAROLOTTO
2019深双参展人
下一届深双应该关注由于疫情以及全世界范围内应对疫情的方式而带来的变化。我认为应该关注这些危机,以及关注如何从设计上来解决危机,让设计成为帮助我们真正走出危机状况、应对未来变化的关键工具,这是非常重要的。同时,我们确实认为这些危机是气候变化这一更大问题的部分体现。所以,下一届深双应该关注这些帮助解决危机的设计,但从长远来看,则更需要重视努力应对气候变化的设计。
庞伟
PANG Wei
2019深双学术委员会委员
我特别想要看到这样一个画面:我们把双年展办到山里去好吗?深双过去每次都在都市的深处,在地铁站、在工厂、在城中村,这次是不是可以到自然中去?有人说深圳没有自然,不是的,深圳有特别丰沛的自然。深圳是一个山水结构非常棒的城市,有非常棒的山、非常棒的海、以及生物的多样性。我觉得城市文明和自然之间的关系,是我们一定要当回事儿去琢磨的事情。
袁烽
Philip F. YUAN
2019深双参展人
在后疫情时代,我们期望深双在未来能够运用线上展览这种更好的方式,连接跨越国家、跨越肤色、跨越地域、跨越文化的各种艺术家、学者、建筑师来重新思考城市,重新反思我们为什么能通过一场展览来影响我们的价值观,反思人与地球、人与星球之间的一种和谐共生的关系。这种关系并不仅仅是狭义的以人为本,而是人与物和谐共生,人与物能够平衡发展的一种关系,在后疫情时代重新建构一种新的、健康的、数字人文的未来。
孙一民
SUN Yimin
2019深双学术策展人
这么系统的、连续举办的“城市\建筑”双年展,在中国城市里只有双城双年展在做。深圳有很好的市民基础,我希望这些很好的市民基础和前端活动,能够真正让大家在对城市的理解上有一个共识。通过各种交互的活动,把我们的城市往更宜居、更方便、更体现人性化的角度去转变,这很重要。
朱荣远
ZHU Rongyuan
2019深双学术委员会委员
按照以往从“城市,开门!”到这一届“城市交互”这个主题的模式,我建议下一届双年展的主题可以是“城市与人”。这虽然看上去是一个比较老的话题,但是这次疫情给我们带来了一些联想和思考。双年展以深圳和香港这两个高密度城市建设的状况、以及高密度人群集聚的社会作为观察样本,我觉得,我们可以对“城市与人”的这个话题进行更深层次的、全新角度的解读。
爱兜
Edoardo BRUNO
2019深双执行策展人
我认为,下一届深双可能也会受制于我们此刻的病毒传播问题。也许我们应该打开思路反思如何应对危机,同时考虑到这场重大疫情之后出现的种种变化,思考如何在一个不同的世界里生活。新一届深双可以探索这场重大疫情危机如何影响了我们的生活、以及我们体验城市空间的方式。因此,对当下这一切所展开的大量的、广泛的、国际化的思考,可以成为下一届深双重要的主题。
玛瑙
Manuela LIETTI
2019深双执行策展人
希望下一届深双更具感染力,能够充分伸展开来。特别是在世界经历了这次疫情之后,希望它能够让我们重新思考人类的处境和问题。这个时候,人需要一种新的思考,来启蒙和滋养我们的城市发展,组成城市精神上的公正和公平。深双会带着热忱之心和品质,在世界双年展中越做越好,希望深双作为一种时代的需要,可以创造历史,成为影响城市发展的盛会。
张之杨
ZHANG Zhiyang
2019深双学术委员会委员
深双已经走过了八届,即将迎来第九届。我们看到每一届都有新的惊喜和变化,特别是2019年这一届,分展场非常多,而且整体展览水平都特别高,异彩纷呈。深双从最初的一场展览,演变成一场群展、一场平行的展览、一场渗透到我们城市每一个角落的展览,得到越来越多的关注,使得全球的智慧都聚集在深圳这个面向未来的开放城市中。希望下一届的双年展能够保持关注当代话题、城市话题、以及人类共性话题这样的优良传统,并在新的一届中大放异彩,给我们更多的惊喜。
张莉
ZHANG Li
2019深双执行策展人
这一届双年展我们已经实现了某种程度上的跨界,我们邀请了艺术和科幻板块的专业人士更深度地参与到我们的展览中来,应该算是对行业之间横向的壁垒进行了某种突破。我们特别希望下一届的双年展能够给我们带来更多的惊喜,聚焦于某些更深度的话题,或者讨论更宏观的比如人类命运共同体这样的问题,不管是哪个方向都是我们特别期待的。下一届双年展的团队加油!
博明凯
Michele BONINO
2019深双执行策展人
预祝下一届深双一切顺利。对于下一届深双,我的建议是进一步推动深双一贯拥有的对城市的影响力。我记得,两年前我们决定申请策展时,这种影响力是深双最深刻的特征。希望深双能继续激发关于深圳主要城区交叉格局的相关讨论,同时希望展览能继续与大湾区政策建立联系,努力强化分展场网络。
贝丹尼[CRA]
Daniele BELLERI[CRA]
2019深双执行策展人
深圳是一个活力四射、独一无二的城市, 是中国与世界连接的重要节点之一。同时,深圳也是中国各地移民迁居和尝试新事物的地方,来自五湖四海的人们在这里打拼,开创新天地。所以,我希望下一届深双能够讲述深圳自身及其未来的故事。
野城
Yecheng
2019深双参展人
我们每一个人都在一张错综复杂的时空巨网之上,我们所做的任何事情都将影响未来。希望下一届深双能够更加具有前瞻性和未来感,同时坚守试验性,避免科技的表象化。通往未来之路不一定像科幻大片那样酷炫,任何对未知的探索,哪怕对历史、对过去的探索都将通往未来。让我们通过深双创造更多打开未来的方式吧。
戴静文
DAI Jingwen
观众
在我想象中,下一届深双展览可以在向外继续探索的基础上,进行一些有趣的向内看的跨学科深入交流。
鱼丸君
Kim
观众
希望下一届深双可以提供机会给更多还在路上的人,真正成为赋能参与者的孵化器。
刘美秀
Lora
观众
希望展览的选址可以有一些旧工业遗址,或者是更丰富、更多元的地方;期待可以看到更多国际艺术家的作品。
沈亮瑜
Leo SHEN
观众
我非常期待下一届深双可以延续这几届在玻璃厂、面粉厂、城中村和高铁站里办展览的势头,把主展场带到深圳某个让人感到眼前一亮的城市角落里,去改善已有的或创造新的城市公共空间。比如深圳有许多公园,有的依山,有的傍水。把展览带到这些公共空间里,可以展现城市与自然之间的和谐共处,拉近市民与深双之间的关系。
邝丹怡
KUANG Danyi
2019深双执行策展人
历时十八个月的策展工作迎来尾声,本届深双处于一个非常特殊的时期,我们遗憾地在线上告别了这次展览。一百多组优秀展品也只能停留在图片之中。但是从另外一个角度看,这无形之中也为下一届的深双注入了更强大的生命力,让我们共同期待下一届深双的精彩呈现。
陈楸帆
CHEN Qiufan
2019深双执行策展人
在这里要祝愿下一届深双顺利成功举办。在我想象中,下届深双可以展现一个在疫情之后,人类与病毒长期斗争的充满不确定性的世界图景以及城市想象。在这其中可能我们需要借助大量的科技手段以及人文关怀,线上的部分可能会占相当大的比重。再次祝愿一切顺利圆满!
栾啸
LUAN Xiao
2019深双参展人
期待下一届深双更加丰富多样,更加充分地展示出它们的主题,能够启蒙人们思考,激发专业人士的研究。祝福深双越做越好,成为世界瞩目的双年展,创造未来。
藤本壮介
Sou FUJIMOTO
2019深双参展人
对于下一届深双,我希望在这场巨大的疫情危机过后,全球能重新团结,重新拥有多元化的交融,人们可用各种方式进行丰富精彩的交流,为未来社会创造能量。我想那一定是非常激动人心的、切入根本的主题。
孟建民
MENG Jianmin
2019深双总策展人
希望下一届双年展能够办得更有启发性,能够办得更精彩、更好。让我们大家共同期待吧!
<<<左右滑动查看历届主题与海报>>>
2019 深港城市\建筑双城双年展(深圳)
2019 BI-CITY BIENNALE OF
URBANISM\ARCHITECTURE
(SHENZHEN)
主题:城市交互 | Urban Interactions
主展场:福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆
分展场:盐田综合保税区沙头角片区、宝安国际艺展中心、宝安桥头社区、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏新区所城、大鹏新区溪涌、前海合作区
| 相关阅读 |
官网: www.szhkbiennale.org.cn
微博: 深港双城双年展