宋客空间 I 《我们还在》当代艺术项目进行时

原创戴桾宋客空间

北京宋客空间画廊的当代艺术项目《我们还在》已于2020年5月12日在北京市通州区宋庄艺术区启动，在策展、布展和预展期间，得到了栗宪庭老师、廖雯老师、孟禄丁老师、马俊老师、徐赫老师等批评家和艺术家的关心和支持。

2020年，整个世界已经成为一个命运的共同体，无论各国，各地区还是各行各业都受到了巨大影响，文化艺术行业更是首当其冲不可避免，很多展览和交流活动被迫取消或者延期举办，但是，我们的思维和创作从没有因此而中断。虽然目前疫情还没有完全过去，但艺术家们已经开始行动起来，在整个世界放慢脚步的时候，《我们还在》就是艺术家们在这样一个特殊时期的的思考和表达。

本项目将持续展出至2020年6月22日。

当代艺术项目

《我们还在》

策展人：戴桾

参展艺术家：
之之区志航张方白张东初张春崊张敏

刘富春李汉周陈浩洋

阿丁姚斯文袁乐徐锷常晓军翚力

主办：宋客空间

参展作品包括：绘画，装置，影像，行为等

欢迎各界朋友参观交流。

展期：2020年5月12日-2020年6月22日

每天24小时对外开放

地点：北京宋客空间

地址：北京通州宋庄艺术区北向阳光A7室

前言

文/戴桾

春天还没有到来就已经立夏了……

2020年注定成为人类一个特殊的印记，几个月足不出户，我们晒厨艺，我们秀体重，节奏慢下来的同时，也给了我们思考的时间和理由。

线上有人自嘲:躺在家里睡觉也是在做贡献。是啊，宅在家里，每天快递人生，看午后的斜阳，站在画布前描绘着喜爱的机车，翻看一本本用涂鸦记录的日记，画着画着就又睡着了，在反反复复地回笼梦中踏上了旅途，我也是行人，我要滚动前行！

我们前行了吗？在前线还是后方？在国内还是国外？我们看见了重症病房的抢救，也看见了游轮不能归航的无奈，无论是万头攒动，还是在空寂中等待，我们都不曾离开，是的，与其相呴以湿，我们更喜欢相忘于江湖！

还需要野蛮生长吗？？看看流淌的水墨油彩，看看赛博朋克喷出的影音还不够吗？？为什么还要爬梯子呢？？

在立夏的光景中思春是允许的，春天是做梦的时节，已经过去了。夏日的阳光依然是从那扇窗倾泻进来，只是她的身影更加挺拔了。

北京.宋庄

栗宪庭老师、孟禄丁老师在现场与策展人戴桾及部分参展艺术家合影

PREFACE

Jun Dai

It's already summer before spring comes ...

In 2020, it is destined to become a special mark for human beings. If we do n’t leave home for a few months, we are cooking, show weight, and the rhythm slows down. At the same time, it also gives us time and reason to think.

Someone online laughed at himself: lying at home and sleeping is also contributing. Yeah, staying at home, expressing life every day, watching the setting sun in the afternoon, standing in front of the canvas depicting your favorite locomotive, looking at a diary recorded with graffiti, and then fell asleep again while painting, repeating In the dream of returning to the ground, I embarked on a journey. I am also a pedestrian. I want to roll forward!

Have we moved on? At the front or the back? Is it at home or abroad? We saw the rescue in the intensive care unit, and the helplessness of the cruise ship's inability to return home. No matter whether it was in desperation or waiting in the silence, we never left. Yes, we prefer to forget with each other. Jianghu!

Do you still need to grow wildly? ? Look at the flowing ink and paint, is it not enough to see the video from Cyberpunk? ? Why climb a ladder? ?

In the summer of Lixia, thinking of spring is allowed. Spring is the season of dreaming. It has passed, and the summer sun is still pouring in from that window, but her figure is more upright.

Songzhuang, Beijing

艺术批评家栗宪庭老师来现场参观交流

廖雯老师来现场参观交流

郑玉珂、马俊、栗宪庭、孟禄丁等艺术家在画廊参观留影

徐赫老师在现场参观交流

坏蛋店邸小伟先生来现场参观交流

现场照片

参展艺术家及作品

之之

2007年毕业于中央美术学院，新媒体动画专业。现生活工作于北京，从事当代艺术创作，涉及新媒体数字绘画、影像、观念、行为、装置、综合材料等。众多作品结合当下现实虚拟出“之之”影像。与此同时他以‘兔子’为载体的绘画与装置从不同视觉语言展开了综合艺术的探索。行为艺术以戏剧实验方式引人注目。展览：2008 （初创版之之兔兔）崭露头角 MYSPACE.CN (北京）。2009 （进化版之之兔兔）燃烧网络 MYSPACE.CN (北京）。2010 （AAC）艺术节三里屯VILLAGE (北京）。2010 第三届五四国际青年艺术节 798亚洲艺术中心 (北京）。2011 《之之七月有约》个展世贸天阶UATown （北京）。2012 贝纳通艺术项目北京艺门画廊（意大利）。2013 “我们1994-2013”— 中国宋庄艺术家集群二十周年特展宋庄美术馆 (北京）。2013 你的世界——第二届当代艺术weibo大展宋庄美术馆 (北京）。2014 临沂国际艺术大展临沂国际会展中心 (临沂）。2015 新学院的力量青年艺术家作品展一号艺术空间 (北京）。2015 悟语，青年艺术家邀请展 798瀚艺术空间 (北京）。2015 中国国际艺术文化博览会新媒体艺术邀请展农展馆 (北京）。2015 前沿.边沿当代艺术邀请展大河湾美术馆（宋庄） (北京）。2016 Hi艺术Hi21新锐艺术市集北京·亮马桥官舍 (北京）。2016 醉艺术·微粒子Wine Meets Art at Particles 北京三里屯那里花园微粒子 (北京）。2016 艺术未来•2016（中山）第三届囯际青年艺术博览会。2016 宋庄美术馆建馆十周年特展宋庄美术馆 (北京）。2017 光谱太行、光谱昨天系列实验行为艺术活动太行山、蒋福山 (北京）。2017 影像的个体定义十二人展恩来美术馆 (北京）。2017 云想长城之巅艺术展实验行为艺术（之之行为艺术现场）九眼楼长城 (北京）。2017 “彼此”当代艺术展（之之行为艺术现场）北京拾空间 (北京）。2018 韩国光州美术馆北京创作中心第十期驻馆艺术家工作室开放展（之之行为艺术现场）光州美术馆北京创作中心 (北京）。2018 北京玛會当代艺术展（之之行为艺术专场）北京玛會（北京）。2018 北京艺术方舟ARTARK当代艺术展（之之行为艺术专场）ARTARK（北京）。2018 磨砖第三届长城之巅艺术展（之之行为艺术现场）河北遵化大石峪长城（河北）。2018 《光谱·喜来宝》实验艺术展（之之行为艺术专场）恩来美术馆（北京）。2018 北京国际设计周农业展览馆（北京）。2018 韩国光州美术馆第十期驻馆艺术家作品展（之之行为艺术现场）798圣之空间(北京）。2018 《眼泪里闪烁着星光》草场地草吧（之之行为艺术专场）草场地草吧 (北京）。2018 《羽之约》王府中环圣诞季（之之行为艺术专场）王府中环ARTARK (北京）

2018 《多彩中国意象世界》微型艺术国际大展中国-意大利 (意大利）。2019 《光芒·2019》当代艺术日启动式（之之行为艺术专场）天津盐坨公园 (天津）。2019 《当代艺术日》（之之行为艺术现场）金山岭长城 (北京）。2019 《光州美术馆北京创作中心十周年纪念展》光州美术馆 (韩国光州）。2019 《人机合一·人机艺术计划2》北京当代艺术馆 (北京）。2019 《潜行者计划》北京宋庄当代艺术文献馆 (北京）。2019 《崭新飞行艺术为人》宋庄艺术节专题展国中美术馆（北京）。2019 《北京国际摄影周2019》动态影像艺术空间单元中华世纪坛（北京）。2019 《幻境新物种跨媒体艺术展》策展人+参展艺术家隆福寺大厦首层（北京）

看看赛博朋克喷出的影音够吗？？

区志航

出生成长于广州，从上世纪七十年代开始接触摄影，是一位打破传统的艺术家，他相信社会的进步在于公民的觉醒，并坚信艺术在其中的推动意义。在坚持超过十年以不变应万变介入重大新闻和历史现场进行“俯卧撑”系列创作的同时，他将作品重返和影响社会视为艺术创作不可或缺的一部分，不断探索互联网时代当代艺术新的可能，使作品成为公众心领神会，具有广泛社会和学术影响，既可以在当下生效，又能随着时间的推移成为具有文献价值的历史线索。迄今为止，区志航已经在世界各地创作了超过1600个俯卧撑作品，行程达上百万公里。凭借开创性的跨媒介艺术俯卧撑系列，区志航曾获连州国际摄影年展年度杰出艺术家、第53届世界新闻摄影大赛（荷赛）奖、AAC艺术中国·年度影响力艺术家提名、《南方周末》中国传媒年度致敬、中国泉州[华光]国际影像双年展“当代杰出贡献摄影家”等殊荣。主要艺术经历：2007年，与艾未未、舒勇、赵半狄等联袂参加广州《身体媒体当代艺术展》。2008年，“区式俯卧撑”成为引发影响广泛的社会文化事件；

入选《纪念中国改革开放三十年艺术成就展》并获颁奖章；北京798映艺术中心/映画廊《景·观》区志航个展；2009年，上海多伦现代艺术馆《文物》主题展；入选腾讯网“年度艺术家年鉴”；第五届连州国际摄影年展《在这里，读懂中国——南方周末与区志航的俯卧撑》学术展；2010年，获第53届国际新闻摄影大赛（荷赛）“社会热点组图”荣誉奖，在全世界30个国家66个城市巡展；2011年，参加“人类的尺度”——第二届广州国际行为艺术节；通过自媒体第一次公开呈现《在上？》系列；2012年，“俯卧撑”助推广州“水泥锥”事件讨论升级；出席南方周末《THINK+2012大声思考》主讲：《在历史现场的身体》；2013年，《俯卧撑，在！》个展及学术研讨会·广州；首届北京国际摄影双年展主题展；《俯卧撑，在！》个展·瑞典；DigitaLive国际实验艺术展·广州；2014年，《2009年以来的中国新摄影》·中央美术学院美术馆、武汉美术馆；首届上海艺术影像展·上海展览中心；《中国当代摄影2009-2014》·上海民生现代美术馆、中央美术学院美术馆；《中国当代摄影十年2005-2014》·第十届连州国际摄影年展学术特别展；2015年，《生产机构：广州青年当代艺术生态考察》·广东美术馆；威尼斯国际行为艺术节；2016年，《俯卧撑·区志航》个展·波士顿Flash Forward 艺术节；2017年，《奸：性别暴力伤害的文化符号文献展》·巴黎·法国女权主义民主联盟艺廊空间；《中国摄影家》封面人物专访：《区志航：850个俯卧撑之后》；2018年，新华社《摄影世界》专访：《区志航：行为艺术要进入公共话语体系》；出席TEDx Guangzhou，主讲《“俯卧撑”用当代艺术改变环境》；《1000个俯卧撑——区志航作品展》·广州觀空间；《中国风景摄影40年 1978—2018》·长安图书馆；2019年，《2019俯卧撑：血肉之躯与国际共运》主题展·台历/网络；【匪媒不得】暨南大学戏文师生当代艺术实践与对谈·展览·53美术馆；《融合中的趣味—当代艺术展》·柏林欧尔布西特美术博物馆；首届华光摄影双年展之《俯卧撑与国际共运主题展》·泉州华光职业学院；2020年，指向——2020区志航创作收藏展·东泽艺术空间。

不能归航的无奈-《那一刻》2020年3月9日新冠病毒事件之至尊公主号邮轮被困扰事件（美国旧金山）

张方白

1965 年生于湖南衡阳，中国油画协会会员。1981 年毕业于湖南艺术学校舞美系，1991 年毕业于中央美术学院油画系第四工作室，获学士学位，1993 年获首届中国油画双年展学院奖，1997 年毕业于中央美术学院美术史系研究生课程班。1991－1995 年任教于湖南衡阳师范学院美术系，1995－2001 年任教于天津美术学院油画系，2002 年就读于中央美术学院油画系首届博士课程高研班，现为华东师范大学美术学院副院长。　举办个展：1991 年“张方白油画展” 中央美术学院画廊，北京。1993 — 1996 年“张方白油画展” 台北高雄。2004 年“天际，张方白油画展”酱艺术中心，北京。2005 年“鹰的形象，张方白油画展”　GALLERI ASTLEY 画廊，瑞典。同时，自1988 年以来在国内外参加群展数十次。代表作品《风景》《家族》《四月雪》。

流淌的油彩-《老房子》

张东初

江苏徐州人，艺术家，独立摄影人，现居北京宋庄。群展2013年新京派当代水墨展，北京宋庄怡达艺术收藏馆。2013年首届屈原九歌·山鬼主题艺术展，北京世纪坛艺术馆。2013年第十六届北京国际艺术博览会，北京农业展览馆。2013年江岸观山，北京宋庄延安文艺学会宋庄艺术家总部。2013年我们：1994。2013，中国宋庄艺术家集群二十周年纪念特展。2014年北京25点微群首届艺术展。2015年宋庄艺术节与你同程摄影展，北京上上国际。2015年和平盛典-和平艺术使者团队欧洲行艺术大展，北京。2015年艺术未来 2015(中山)第二届国际青年艺术博览会，广东中山。2015年中国第三届舞台美术展暨视觉艺术双年展，北京798悦美术馆，“精英肖像”作品获铜奖。2016年 “文化江山*创意重庆”2016重庆国际艺术节，“精英肖像“单元个展，重庆。2016年海博会海南首届国际艺术双年展，海南。2016年海洋艺术双年展北京站，北京八一美术馆。2016年错误时代第二回展中国艺术联展，宋庄同泽艺术馆。2016年中澳当代艺术双年展，澳大利亚。2017年天津滨海国际艺术季，天津泰达当代艺术博物馆。2017年化介—当代艺术展，北京宋庄松美术馆。2017年宋庄国际摄影双年展，北京宋庄中捷当代美术馆。2018年时代印迹天津现场艺术创作，天津巷肆美术馆，泰达当代艺术博物馆。2019年第十四届中国北京国际文化创意产业博览会，中国国际展览中心。

在空寂中等待...《生态共同体》

张春崊

1995年毕业于北京第二轻工业学校，从事商业空间装饰及雕塑施工，2018年从事废铁装置创作至今。

《江河水满》-我们相忘于江湖

张敏

曾用名：红树，1982年生于山东潍坊。2004年毕业于西安美术学院，现生活工作于北京宋庄。举办个展：

2006年“红树的风格”油画作品展宋庄897画廊。2009年红树个展北京798仙宝画廊。拍卖及博览会：2010年第十三届国际艺术博览会国展中心。2011年亚洲艺术博览会国展中心。2016年保利艺典中国学院传承当代艺术专场

《我们》都不曾离开

李汉周

1987年生于中国广东杨柳，2010年毕业于广东工业大学艺术设计学院美术系，2011年攻读华南师范大学美术学院艺术硕士研究生。现居住生活于广州。个展/个人艺术项目：2016 年《树林:一个文本与图像的互辞》,施蓝艺术空间中国佛山。2015 年《树林小传李汉周作品》,木马艺术空间,中国广州。2015 年《阳台李汉周作品展》,腾挪空间,中国广州。2014 年《别样丛林:李汉周的视觉寓言》,如意画廊,中国广州。联展:2016年《第三届CAFA双年展》中央美术学院美术馆，中国北京。2016 年《abC/f》,上海二十一世纪民生美术馆,中国上海。2016 年《丝路海市》,南沙文化会,中国南沙。2016 年《狗带,青年艺术家邀请展》,广东工业大学展览厅,中国广州。2015 年《蓝顶艺术节独立策展单元》,艾和拉维艺术馆,中国成都。2015 年《协作:作为一个问题及几种现场性说明》,木马艺术空间 ,中国广州。2015 年《学院超链接》,盒子艺术空间 ,中国深圳。2015 年《机构生产,广州青年当代艺术生态考察》,广东美术馆 ,中国广州。2014 年《超敏反应,青年实验艺术联展》,汇谷艺术空间 ,中国广州。2014 年《离线,青年艺术家邀请展》,尚洋艺术馆,中国广州。2014 年《旋构塔,2014 中国青年艺术家推介展》,时代美术馆 ,中国北京。2014 年《自我异化:新后花园》,ART TEA STAGE ,中国广州。2013 年《对角线,华南师大美院研究生当代艺术展》,师大美术馆,中国广州。2013 年《潜动力,一条广州当代艺术生成线》,53 美术馆,中国广州。2013 年《2013 凯撒艺术新星年度提名展》,今日美术馆,中国北京。2012 年《广东第二届大学生美术作品双年展》,优秀奖,广州大学,中国广州。

《诗》和远方的《36只鸡》

陈浩洋

2008年毕业于中央美术学院，现生活工作于北京。个展：2018自然醒单行道画廊北京。2015 另一半 Between艺术实验室上海。群展：2018 PHOTOFAIRS SHANGHAI影像艺术博览会上海。车库实验艺术空间北京。怡达新歌声单行道画廊北京。刷屏/劳作 2018AMNUA摄影展南京艺术学院美术馆

一条线索五张脸孔索卡艺术北京。2017 二次空间新媒体艺术展西安。2016 PHOTOFAIRS SHANGHAI影像艺术博览会上海。2015 图像的重构卡塞雷斯博物馆意大利。意象世象－中意当代艺术联展卡普里岛圣∙吉亚科莫修道院艺术中心意大利。炼金术 Between艺术实验室上海。2012 xxx下一个当代艺术十年今日美术馆北京。

生长的美好

阿丁

70后，生于河北保定，暂居北京。曾为麻醉医师，后从事媒体工作，历任记者、编辑、新京报体育新闻主编。曾任文学Mook《坚果》主编。著有长篇小说《无尾狗》、短篇小说集《寻欢者不知所终》，历史随笔《软体动物》等。

加西亚.马尔克斯-《霍乱中的爱情》

姚斯文

1995年生于黑龙江省密山市，2014年9月-2019年7月本科就读于燕山大学艺术学院雕塑系。2019年9月-至今硕士研究生就读于中央美术学院油画系第五工作室。个展：2019年《有化的房间》宋客空间画廊北京。联展：2019年秦皇岛首届当代艺术双年展秦皇岛。

我的日记手稿

袁乐

1996年出生于美国弗吉尼亚州，现居北京，2015-2019 马里兰艺术学院本科纯艺术专业，2019 中央美术学院研究生油画系第五工作室。2014 <No Time for Breakfast>, Yuanfenflow Gallery 798艺术区, 北京，中国。2017 <MICA Sophomore GFA exhibition>, Main 320 gallery, 巴尔的摩，马里兰，美国 2017 <CAFA No.4 Ceramic&Printmaking exhibition>, 中央美院版画系第四工作室，北京，中国。2019 <Art Walk 2019>, 1300 W Mt Royal Ave, 巴尔的摩，马里兰，美国。2019 <上海大艺博>, 上海展览中心，上海，中国。2019 <广州大艺博>, 广州琶洲南丰国际会展中心, 广州，中国

2019 <星年艺术博览会>, 上海闵行星河湾酒店，上海，中国。2019 <美遇第八届中央美术学院研究生作品展>, 中央美术学院5号楼旋转展厅，北京，中国。

它也是我们内心的动力之源吗？

徐锷

1969年4月出生，1997年毕业于中央美术学院雕塑系中国雕塑学会会员深圳美协会员中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员，广东省工艺美术协会会员，现于北京宋庄建立个人雕塑创作及公共艺术设计工作室从事艺术创作。1999年作品《行》参加99深圳雕塑作品展深圳雕塑院。2001年作品《生存之民工》参加深圳青年美术作品展深圳美术馆收藏。2002年《拯救》参加平遥国际摄影节之中国新影像展山西平遥。2005年当代作品《大头像》参加《深圳-海口现代进行时》艺术展深圳雕塑院现代艺术馆。2011年作品《女人体》获第三届全国青年素描和色彩静物风景写生作品大赛金奖江西南昌。2013年作品《补天》获2013广东传统工艺美术精品大展银奖广州。2015年《裸背》参加“丝路扬帆---中国-埃及当代艺术展” 埃及开罗。 “丝路扬帆中国-意大利2015艺术交流展” 意大利卡拉拉。2017年作品《残存的母体》《扭躯》参加阿登高原国际艺术中心《境·化》艺术群展北京宋庄。2018年作品《扭躯》《源》参加管窑视觉艺术双年展湖北。2018年装置作品《潜滴墨化》参加光谱当代实验艺术装置展北京宋庄。2018年作品《云森》《流年》参加首届“抽象北京”新当代抽象艺术大展北京恩来美术馆

《快递人生》的救助让我看到了《午后》斜阳

常晓军

生于山西，2001年毕业于天津美术学院，2006年研究生毕业于天津美院，在北京生活和工作。主要个展：2010 野风摧——常晓军个展；仁艺术中心,北京，中国；2006 空城；观音堂，北京，中国；2005 我•非我相；天津，中国；联展：2003 携手新世纪-第三届中国油画展；中国美术馆，北京，中国；2002 首届中国八大美术院校油画专业优秀毕业创作展；何香凝美术馆，深圳，中国；2002 大陆高校出类拔萃油画作品展；台北，中国；2002 天津青年油画家提名展-新蜕变；天津，中国；2001 首届全国艺术院校优秀毕业生作品展；中国美术馆，北京，中国；

人生如逆旅，我亦是行人。我们要滚动前行！

翚力

生于1988年，2012年毕业于湖南衡阳师范学院美术系绘画油画专业，2012年6月毕业后在北京宋庄给艺术家担任私人助手至2015年，2015年至今从事艺术创作于北京宋庄。展览：1、《我们：1994-2013——中国宋庄艺术家集群二十周年纪念特展》 2013.11北京宋庄美术馆。2、《新年快乐》 2014.1.1 北京宋庄国际上上国际美术馆。3、《珠宝玉石绘画艺术收藏博览会》 2014.10.16 全国农业展览馆。4、《常态展》 2014.10.28 北京宋庄艺术东区大河湾美术馆。5、微艺术博览会 2015.5.9 北京宋庄艺术东区九层美术馆。6、《边沿、前沿》 2015.9.25 北京宋庄艺术东区大河湾美术馆。7、《广西当代艺术南宁展——边沿、前沿》 2016.1.1 南宁明仕居艺术馆开馆展。8.、《隐秘漂浮当代艺术展》 2017.11.2 空间美术馆。9、《后85新浪潮当代艺术展》 2017.12.4 空间美术馆。10.、《后85“瞬息空复”青年艺术家作品展》 2018.5.13 上上国际美术馆。11、《陈鑫•翚力联展》 2018.6.6 顺义福尼亚2号馆。12、《中国当代艺术名家邀请展暨中国当代青年艺术家提名展》 2018.11.27 广州保利世贸博览馆（广州设计周）9号馆。13、《极度寒冷；学术邀请展》 2019.1.3 空间美术馆。14、《LOVE IS LOVE》 2019.6.9 北京工体北DESART。15、《戈壁天堂艺术展》 2019.8.8 巴彦淖尔戈壁天堂国际艺术家营地展馆。16、《工业艺术与视觉声音》 2019.11.4 北京东城区北新桥头67号，凹凸空间。17、《分身术》 2019.10.1 北京罗马湖艺术区不同艺见艺术中心。18、《无限的游戏•翚力个展》 2019.12.7 北京宋庄

隔离在异乡，往日辛苦的旅途也成了梦

刘富春

1964年出生于吉林长春，1991年结业于吉林艺术学院，目前入驻北京宋庄，从事职业绘画。1997年参加中国国际艺术博览会，1998年作品全部被中国艺术机构收藏。1998年北京奇然画廊个展，1997年古老画廊个展。2003年上海莫干山艺术区个展。2007年北京日博爱努画廊【沃土亲情】，刘富春个展，2007年北京艺森画廊【土地意象】刘富春个展。2009年北京798艺术区仙宝画廊个展。