​​

  时间过得很快，就像这段时间陪伴着家人，不知不觉中已经半年过去了，如今，当全国球迷都在讨论着什么时候可以重启联赛的时候，我也终于开始慎重地考虑我的足球生涯了。

  30年前的夏天，我喜欢上了足球，最初只是好玩，后来成为职业，那时候我并没有想到，在随后的30年，甚至更长的日子里，它会一直陪伴着我，给予我生活的全部。是足球，让我圆了我儿时的梦想，让这么多人关注我，喜欢我，支持我。也感谢足球，让我的家人，我的朋友能够为我感到骄傲和自豪。

  回忆走过的30年球员生涯，可以用苦辣酸甜来形容，比如我的童年是在没有任何假期中度过，当别的小朋友在假期里跟爸爸妈妈出去游玩的时候，我只能在洋灰地上为了热爱和梦想不停地奔跑，日复一日，年复一年，因为我至今都清晰地记得启蒙教练许立志告诉我们的那句话——除了下刀子，无论刮风下雨你们都要来到场地上，因为这是你们的梦想，因为梦想是不会被一点困难打败的。这句话一直陪伴着我的职业生涯，特别感谢许指导从小就灌输给我认真顽强，不惧困难的精神。

  22年前，1998年的10月，当全国人民正在为祖国庆生的时候，我收到了来自山东鲁能泰山足球俱乐部的加盟邀请，在郭侃峰教练为了让我加盟球队，连续去了三次大连以后，俱乐部的诚意还有郭导的坚持，让我的教练还有父母终于下定决心，把年仅13岁的我送到山东独自闯荡。

  1999年的冬天，我们还在梧州冬训，我在电视前见证了中国第一个双冠王的诞生，那天没有安排训练，我们所有队员坐在电视机前为老大哥们加油鼓劲，当终场哨声响起的那一刻，房间沸腾了，也就在那个时候我暗下决心，将来我也要穿着这身橙色的比赛服夺冠。

  在鲁能足校，从成立的那天起，我们所有的球队的目标就只有冠军，学校告诉我们，我们必须要有一颗冠军的心，这是竞技体育的原则。但人生也不仅仅是冠军，在山东这个儒家文化诞生地，在鲁能足校，我们真正的学会了要做球星先做人。在这里，我也遇到了最好的塞尔维亚青训教练可可维奇，还有带过我的盖玉殿，娄序成，杨培桓，郭侃峰，张涛，谢谢你们给我的帮助跟教导，是你们让我在足球和人生的道路上少走很多弯路。

  18岁的我是幸运的，2003年，我的成人礼是我的两个梦想走进现实——被涅波教练选到一队参加了末代甲A，也被阿里汉教练选进了国家队，成为了参加中国国家队A级赛事最年轻的中国国脚，感谢你们。

  17年的职业生涯有过夺冠的喜悦，有过错失冠军的遗憾，有过伤病困扰的烦恼，有过攻城拔寨的开心，有过为了梦想去荷兰被指责谩骂后的伤悲，有过回来以后全场喊我名字时候的快乐，一切的一切都是足球给予我的，没有足球就没有这一切，我还要谢谢所有的球迷朋友，没有你们的喜爱和鼓励，也不会有我完整的职业生涯。

  必须要感谢伟大的鲁能王朝缔造者图巴科维奇教练，谢谢你教会了我如何成为一名优秀的中场，谢谢你圆了我年轻时的梦想，谢谢你让我穿着橙色战袍夺得了3个联赛冠军、2个足协杯冠军和1个中超杯冠军。

  11年前，我曾经做出了职业生涯中很重要的一个决定，欧洲足球赛场是全世界最好的足球舞台，年轻时候的我狂傲不羁，为了梦想选择了离开鲁能奔向欧洲，在此我也想向当时因为我离开而生气伤心的球迷朋友们真心地说一句对不起。不过，尽管留洋没有成功，但我不后悔，也不遗憾，因为梦想要敢于去追逐，我也希望，未来能有更多的中国球员可以出去闯出一片天地。

  我还要感谢山东鲁能俱乐部，感谢天津泰达足球俱乐部，感谢所有帮助和照顾我的领导、教练、工作人员，还有曾经和我一起并肩战斗过的队友们，感谢你们对我的帮助与容忍，我会把曾经的一切都珍藏在心中。

  最后我要感谢我的家人，是你们在背后默默地支持与鼓励，才会让我能够全身心的投入到赛场上。

  告别终究要到来：

  在联赛因为新冠疫情而停摆的几个月里，我看着儿子一天一天长大，看着女儿有爸爸陪伴时的快乐，看到父母渐渐年长，这一刻我知道：是时候离开赛场了。从鲁能开始，在鲁能结束，这是我认为职业生涯最完美的谢幕，老人常说落叶归根，我的足球生涯也是如此。当然有遗憾，遗憾未能在退役前为鲁能再夺一次冠军。

    即便告别，我的心里永远流着冠军的血，我也相信未来球队里的年轻人一定会像我一样为自己的梦想，为了冠军的荣誉而努力，相信鲁能一定可以重塑辉煌，更相信中国足球一定会有冲出亚洲走向世界的一天。​​​​​​​​