直播预告｜国际在线研讨会 ：数字时代的语言学习 Webinaire international
Webinaire international :
L’apprentissage des langues à l’heure du numérique
研讨会日程 Programme
2020.09.04 星期五 Vendredi
15:00-17:00
致辞及会议流程介绍
Discours d’ouverture et présentation du programme
高明 Mikaël Hautchamp（法国驻华使馆 Ambassade de France) / Yildiz Miller (德国驻华使馆 Ambassade d'Allemagne) / Clemens Treter（歌德学院 Institut Goethe）
主持人 Modération : Jean-François Doulet / Jan Sprenger
主题1 Thème 1
从数字思维到数字行动：新冠疫情对(外语)语言学习/教育领域的影响
De la pensée numérique à l’action numérique : impact et conséquences de la crise du coronavirus
小组讨论会 Panel de discussion
André Renz
顾曰国 Gu Yueguo
Ivan Smilauer
Marion Grein
Rémy Challe
余胜泉 Yu Shengquan
主持人 Modération : Jean-François Doulet / Jan Sprenger
17:30-19:00
主题 2 Thème 2
学习者的超个性化：人工智能的分析力、对教学环境的影响和教师的角色
Hyperindividualisation de l’apprenant : la puissance d’analyse de l’IA, les effets sur l’environnement pédagogique et le rôle de l‘enseignant
直播间A Salle A
Aljoscha Burchardt
Christian Ollivier
王秀丽 Wang Xiuli
讨论+问答 Discussion + Q&A
主持人 Modération : Karin Benkelmann / Jan Sprenger
直播间B Salle B
Maud Ciekanski
唐锦兰 Tang Jinlan
Ute Schmid
讨论+问答 Discussion + Q&A
主持人 Modération : Jean-François Doulet
2020.09.05 星期六 Samedi
15:00-17:00
主题 3 Thème 3
多媒体工具如何让语言学习变得有形可触：虚拟现实技术、增强现实技术和聊天机器人
Comment les outils multimédia rendent l’apprentissage linguistique plus pratique : réalité virtuelle, réalité augmentée et chatbots
直播间A Salle A
Alex Boulton
Timo Ahlers
王士进 Wang Shijin
讨论+问答 Discussion + Q&A
主持人 Modération : Karin Benkelmann /Jan Sprenger
直播间B Salle B
Karsten Senkbeil
Laurence Schmoll
讨论+问答 Discussion + Q&A
主持人 Modération : Jean-François Doulet
17:30-19:00
Ed Tech –从研究到产品
Ed Tech (Technologies éducatives) - de la recherche au marché
Michael Schwinkowski & 刘潇潇 Liu Xiaoxiao
Nicolas Dupain
Svenia Busson
徐一洁 Xu Yijie
主持人 Modération ：Jan Sprenger / Jean-François Doulet
2020.09.06 星期日 Dimanche
15:00-17:00
主题4 Thème 4
语言翻译和算法：翻译软件是否是更好的译者？
Traduction et algorithmes : les logiciels de traduction sont-ils des traducteurs et des interprètes fiables?
Josef van Genabith
李梅 Li Mei
缪君 Miao Jun
Pascale Elbaz
问答 Q&A
主持人 Modération : Jan Sprenger /Jean-François Doulet
17:30-19:00
闭幕式小组讨论会 Panel conclusion
总结及展望：未来将如何发展？
Quelles perspectives de coopération ?
Alice Delorme Benites
程林 Cheng Lin
Jérôme Carujo
Nicolas Guichon
Torben Schmidt
主持人 Modération ：Jan Sprenger / Jean- François Doulet
如何参加 Accès
法国文化根据您的地理定位，向您推送所在城市及周边的法国文化资讯。若接收的推送（见文章左上角文章作者）与您所在地不符，可点击文章左下角“阅读原文”手动切换分组。
Cliquez sur le bouton Read More en bas à gauche pour changer de groupe en cas de mauvaise géolocalisation afin de recevoir les informations sur les activités culturelles organisées près de chez vous.
关注法国文化
Suivre l’actualité culturelle
Faguowenhua