把视线放到午夜时分的欧洲，纳达尔和德约科维奇只看了美网男单决赛的前四盘就入睡了。这就像开车穿过沙漠到大峡谷，却不看沿途的风景。
旅途的终点在周一凌晨结束时才出现，兹维列夫和蒂姆在整场比赛中互相谦让对方，似乎谁都不想赢, 比赛质量的急剧波动让其变得平庸且令人难忘, 最终蒂姆成为2014年以来首位大满贯男单冠军。
蒂姆在当地时间周一接受《纽约时报》采访时说：“我们俩都曾有过机会。”
这是不可否认的，观众的确会对五盘大战和决胜盘抢七一决胜负感到痛苦。两个人都想获得自己的第一个大满贯冠军，以至于有时他们在决赛中表现出来的状态确实和平时相差甚远。
蒂姆的前教练布雷斯尼克在电话采访中说：“这场比赛是我看过的最糟糕的决赛之一。但这是两名年轻球员试图做之前从未做过的事情。”
蒂姆8岁时，布雷斯尼克开始执教这位奥地利同胞。18年来, 布雷斯尼克在不断强化蒂姆的比赛技巧、磨练他的心态, 直到去年两个人分手后, 蒂姆聘请了前奥运会单打冠军尼古拉斯·马苏担任他的教练。
蒂姆说：“这是我迈出的巨大的一步，我也做出了非常艰难的决定。我必须非常感谢他教了会我的一切, 但与此同时，我感到我确实有一些部分可以有更好的提升, 这正是马苏所提供的帮助，特别是我在快速硬地上的进步。”
对于布雷斯尼克来说，蒂姆一直是一个脚踏实地的球员，他确实没有在十几岁或二十多岁时赢得很多巨大的成就或者很多冠军头衔，但他有能力不断壮大。所以现在他的努力给他带来了职业生涯的第一个高光时刻。
蒂姆对德约科维奇的战绩为4-7，对纳达尔5-9，对费德勒则是5-2领先。如果他能在美网夺冠的过程中击败三巨头之一，那是否意味着更多吗？
蒂姆说：“一点也不, 对我来说，无论我打谁，对我来说都没关系，而且比赛的价值也不会因此降低。在以前的决赛中，我有机会在夺冠的道路上击败三巨头之一或其中的两个。我失败了，但我希望我有更多机会这样做。毕竟法网马上开始了。”
“我非常确定身体上我会恢复到100%，为法网做好准备，但另一件事是我要如何在情感上、心理上消化我拿到了人生首个大满贯这件事。对于我自己而言，这确实是一个巨大的成就，比我迄今为止在网球职业中所取得的成就要大得多，所以我不确定该如何处理。现在我仍然充满了肾上腺素和而且心情非常激动。但是过了几天，我就会清楚我的感受。”
布雷斯尼克对此也完全不担心：“蒂姆只需要花半小时就可以轻易地从任意场地转移到红土比赛，他在红土已经太游刃有余了。”
要适应大满贯冠军的身份可能需要更长的时间，尤其是差一点你就会与它擦肩而过的时候。
“你可能会认为在27岁时赢得第一个大满贯很晚，”布雷斯尼克说。“但是我认为在未来的10年里，网球运动员获得首个大满贯的年纪是26到33岁之间。如果蒂姆在未来五年内赢得5到10个大满贯冠军，我真不会感到惊讶。”
作者：《纽约时报》Christopher Clarey
编译：艾瑞克
原文：
https://www.nytimes.com/2020/09/14/sports/tennis/us-open-dominic-thiem.html
