CIIE 2020 | 英中商务线上对接平台将于9月25日正式上线

The Department for International Trade is launching a bespoke digital platform to enhance the UK presence at the China International Import Expo 2020 (CIIE) that will enable companies to raise their profile, promote their products and services to potential partners, facilitate B2B matchmaking and offer an alternative route to market. The Digital Platform will be officially launched on 25th September.

中英经贸关系在过去几年蓬勃发展。2019年中英双边贸易总额突破1000亿英镑，达到创纪录的1045亿英镑，中国跃升为英国第三大出口市场。与此同时，英国也是受中国资本欢迎的投资目的地，是欧洲国家中吸引中国投资最多的国家。

英国政府和英国企业十分重视与中国的贸易往来。自第一届进博会以来，英国国际贸易部一直积极参与、组织建设英国馆，向英国各界宣传进博会，推广中国市场，加强两国贸易、交流、和合作。

2020年我们迎来了第三届进博会，而今年也是特殊的一届。在本届进博会上，英国国际贸易部同样将搭建英国馆。同时为了应对全球疫情下的新贸易环境，英国国际贸易部也设计搭建了英中商务线上对接平台，广泛邀请以食品行业为主的英国各行各业企业参与，并诚挚邀请中国的贸易伙伴们登录平台，与英国企业近距离线上对接。

我们十分荣幸地通知您，英中商务线上对接平台将于9月25日正式上线。届时希望大家踊跃浏览。同时，为了更好地帮助中国贸易伙伴了解此次进博会英国馆和线上对接平台的相关机会，英国国际贸易部和英中贸易协会在此邀请您参加我们于2020年9月25日上午11:00-12:00举办的线上宣讲会。欢迎您扫码或点击文章底部“阅读原文”注册：

11:00

欢迎致辞 - 英中贸易协会中国区总裁赵汤

11:05

开场致辞 - 英国国际贸易部驻华贸易使节吴侨文

11:10 

英国参与进博会的愿景、英国馆主题以及机会 - 英国国际贸易部创意产业高级贸易与投资官员朱冉

11:20 

英中商务线上对接平台介绍 - 英国国际贸易部科技行业中国区主管潘阳

11:30 

问答环节

11:45

活动结束

www.cbbc.org

The China-Britain Business Council ("CBBC") is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. Since 1954 we have acted as the independent voice of business, located at the heart of the action, engaging across both countries in every sector and region. We support our members and partners by delivering the advice, analysis and access which they need in order to seize the China opportunity. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.

英中贸易协会（“CBBC”）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。自1954年以来，我们一直作为独立的商业声音，处在行动的核心位置参与两国在每个行业和地区的合作。为了协助我们的会员与合作伙伴更好地抓住中国的商业机遇，英中贸易协会不遗余力地为其提供所需的商业建议、解析与渠道。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。