【日语朗读】[ママ、あのね第2期]（日本小朋友的名字也好好听！）

こんばんは、怪怪です 先日は教師の日でしたね、皆さんは先生に何か祝福の言葉を送りましたか。私は簡単に「ありがとう」ってメッセージを送りましたが、感謝の気持ちがちゃんと伝わりましたかな。 大家好，我是怪怪。 前几天是教师节，大家给自己的老师送去祝福了吗。我只是简简单单发了“教师节快乐，谢谢老师”的信息，也不知道感谢的心情有没有传达到。 きのう、ディズニーが出したアニメの実写版映画花木兰を見ました。正直、期待してなかった割によくできた映画だと思います。仙女と称賛されるほどの劉さんは本当に美しいですね、お化粧もあんまりせずに。ストーリーはまあまあですが、外国人が作った中国の映画としては、納得できるものなんじゃないかなあ。皆さんはどう思いますか。 昨天看了迪士尼公司拍的真人版花木兰。说实话，看之前完全没有期待过，看完却觉得真香。刘亦菲真的不愧是天仙呀，即使不化妆，依然美到让人窒息。故事情节虽然乏善可陈，但毕竟是外国人拍的中国电影，还是可以认可的。大家怎么评价呢？ 今日も、前回に続き、「ママ、あのね」を朗読したいと思います。 では、聞いてください。 今天也要朗读《妈妈，你听我说》哦 请听。 １、二日酔いで頭が痛いと父にばんそうこうを渡し、 「これ、はっとき」 武部夏鈴　2歳 看到爸爸因为宿醉而头痛，就把创可贴递上前， “给，快贴上” ２、台所で、砂糖をなめた。 「お母さん、砂糖って、なにもつけなくても甘いね」 福島眞春　6歳 在厨房舔了舔砂糖， “妈妈，砂糖上面什么都不蘸都好甜呀。” ３、脱衣場でピンクのパジャマ姿の母を見て、 「かーちゃん、似合うよ、お姫様みたい」 小笠原幸松　4歳 在更衣室看到身穿粉色睡衣的妈妈。 “妈妈，你好漂亮，好像公主！” ４、4歳になった娘の誕生日。 母が「大きくなったね、あっという間にお嫁に行っちゃうかなあ」とつぶやくと、 「だいじょうぶ、すぐ帰ってくるから」 高橋映里穂　4歳 女儿四岁的生日。 妈妈小声说道：“你长大啦，是不是一转眼就要嫁出去啦？” “没关系，我马上就会回来的” ５、スキーの特訓。 父「スキーをハの字にして」 「ひらがなの？かたかなの？」 田口俊哉　6歳 练习滑雪时。 爸爸：“把滑板摆成八字” “数字8呀，还是汉字八呀” 痛いときにはばんそうこうと先入観になったり、砂糖が甘味の源だと知らなかったり、純粋にほめてくれたり、お嫁に行くことを本当のどこかに行くことと勘違いしたり、仮名をまだ覚えかけでお父さんの説明に困ったり、子供たちは今日も、違った可愛さを見せてくれました。今日も、かわいい！ 觉得痛的时候就要贴创可贴，不知道砂糖就是甜味的来源，纯真地夸赞你，以为嫁出去就是真的出去，刚记住数字8和汉字八所以对爸爸的说明还很困惑。孩子们再次可爱了一波。今天也好可爱！ 最近、雨が続いています。まだまだ夏だなあと思ったのにあっという間に涼しくなって、気持ちいいって思いながら、夜は肌寒いと感じてきました。 みなさんは風邪をひかないように、ちゃんと布団をかけて寝てくださいね。 最近一直在下雨，前两天还在想夏天怎么还没有完，没想到突然就凉了起来。虽然挺舒服的，晚上却感觉有点冷了起来。 大家晚上睡觉一定要盖好被子，千万别感冒咯。 では、おやすみなさい。 那么，晚安。 我是怪怪，下期再见。