- 联合国第五版《全球生物多样性展望》(GBO-5)报告概述了减缓及遏制自然加速退化趋势所需经历的8大主要转型。
- 报告公布了2010年设定的“爱知生物多样性目标”完成情况：全球在2020年截止日期前“部分实现”了20个目标中的6个。
- 报告为紧急行动提供了综合性科学依据，助力推进具有里程碑意义的《2020年后全球生物多样性框架》的制定。
- 亮点包括：保护工作成功避免部分物种灭绝、更多的陆地和海洋面积受到保护、有效的渔业管理让鱼类种群数量得到恢复。
2020年9月15日—— 尽管在多个领域已取得了令人鼓舞的进展，但自然界仍遭受着沉重打击，情况日益恶化。联合国在最新发布的重磅报告中拉响警报，全球目前亟需进行八项变革，以拯救地球，确保人类福祉。
值此特殊时期，该报告的发布恰逢其时。2019冠状病毒病(COVID-19)大流行迫使人们重新思考与大自然的关系，并考量生物多样性持续丧失和生态系统退化对人类生存和自身福祉产生的深远影响。
第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5） 由联合国生物多样性公约秘书处（CBD）发布的针对自然的现状提供了最权威评估。这份报告就“2010-2020年的20个全球生物多样性目标”（爱知目标）完成情况和所取得进展发布最终报告单，并提供了经验教训和最佳做法，以确保我们的工作行进在正常的轨道上。 联合国生物多样性公约执行秘书伊丽莎白·马鲁玛·穆雷玛（Elizabeth Maruma Mrema）表示：
“这份旗舰报告强调，人类在留给后代的自然遗产问题上正处于一个十字路口。当前生物多样性的丧失速度之快在人类历史中前所未见，伴随而来的压力与日俱增。地球的整个生命系统正在遭受破坏。人类如果继续以不可持续的方式开发利用自然、削弱自然对人类的贡献，那么我们也难保自身的福祉、安全与繁荣。”
“伴随着自然的退化，类似2019冠状病毒病的毁灭性疾病很可能再度暴发并传播给人和动物。我们可以把握的机会窗口非常短暂，但此次疫情大流行也证明了迫不得已时，我们能够进行必要性变革。”
2010年制定的“爱知生物多样性目标”包含20个纲要目标，具体涵盖60项具体要素(衡量标准)。基于各缔约方向生物多样性公约提交的《第六次国家报告》以及最新科学成果，报告分析认为，全球兑现了7项具体要素（完全符合既定衡量标准），38项有所改善。但有13项没有取得任何进展，或已偏离既定标准，另有2项进展程度未知。报告总结认为，总体而言， 在2020年爱知目标的收官之年，全球部分实现了20个纲要目标中的6个目标（目标9、目标11、目标16、目标17、目标19和目标20）。
“如今，我们必须加快和扩大合作，为自然带来积极的影响——公平且可持续地保护、恢复和利用生物多样性。 如果我们不这样做，生物多样性将继续受到土地和海洋利用变化、过度开发、气候变化、污染和外来入侵物种的压力。 这将进一步损害人类健康、经济和社会，对原住民和当地社区产生特别不利的影响。 我们知道需要做什么，什么有效以及如何取得良好的结果。如果我们在已取得的成绩的基础上，将生物多样性置于我们所有政策和决定的核心（包括COVID-19复苏计划），我们将确保未来社会和地球更加美好。”
“我们知道需要做什么、什么有效、如何能够取得良好的成果。我们如果在已经取得的成就的基础上再接再厉，将生物多样性置于我们所有政策和决定的核心，包括置于2019冠状病毒病疫情后复苏计划的核心，便能够确保为我们的社会和地球创造更美好的未来。”.
“部分实现”的意思是，某个纲要目标下至少有一条具体的衡量标准得到满足。例如，目标11中陆地和海洋受保护区域的增长比例达标，但是保护区的质量并不达标。同样，目标19中，生物多样性的相关知识逐渐完善化和系统化，但尚未获得广泛分享或应用。目标20中，官方发展援助增加了一倍，但不代表各个渠道的支持和资源都有所增长。
各缔约方提交给生物多样性公约秘书处的国家报告提供了证据，表明所需的各方面转型已经开启。几乎所有国家都采取了相应步骤保护生物多样性。《全球生物多样性展望5》列举了几个具有典范性的国家行动和计划，如果没有这些行动和计划，全球情况肯定会更糟（例如，灭绝率会更高）。此外还包括，森林砍伐率持续下降，越来越多的岛屿外来入侵物种被成功灭除，人们对生物多样性的认识不断深化。
穆雷玛表示：“我们需要大幅扩大所采取行动的规模和力度，从以项目驱动的模式转变为更具系统性和规模化。此外，亟需填补国家雄心和实际行动之间的差距。《全球生物多样性展望5》第三部分提供了相关信息，针对需要采取的各种类型的行动进行举例。”
报告呼吁人们在一系列活动中摈弃“一切照旧”的模式(business as usual)。它提出了八大转型，无不体现了生物多样性的珍贵价值、恢复人们所依赖的生态系统的必要性以及减少人类活动的负面影响的紧迫性：
- 土地和森林 转型：保护完整的生态系统，恢复生态系统，整治和扭转退化，利用景观级空间规划来避免、减少和减缓土地使用变化。
- 可持续农业 转型：利用农业生态和其他创新方法重新设计农业系统以提高生产力，同时最大限度地减少对生物多样性的负面影响。
- 可持续粮食系统转型：促成可持续的健康饮食，更重视粮食的多样性，以植物粮食为主，进一步减少消费肉类和鱼类，大幅减少粮食供应和消费中的浪费。
- 可持续渔业和海洋 转型：保护和恢复海洋和沿海生态系统，重建渔业，管理水产养殖和海洋的其他用途，确保可持续性，加强粮食安全和生计。
- 城市和基础设施转型：部署“绿色基础设施”，在建筑景观中为自然留出空间，改善公民的健康和生活质量，减少城市和基础设施的环境足迹。
- 可持续淡水转型：一种统筹做法，保证自然和人类所需的水流量，改善水质，保护重要栖息地，控制入侵物种，保障连通性，恢复从山区到沿海的淡水系统。
- 可持续气候行动 转型：采用基于自然的解决方案，同时迅速淘汰化石燃料的使用，以减少气候变化的规模和影响，同时为生物多样性保护及实现其他可持续发展目标带来积极的推动力。
- 向包含生物多样性的 “一体化健康” 转型：采用综合性方法管理生态系统，包括农业和城市生态系统以及野生动植物的利用，促进生态系统健康和居民健康。
编者注
关于生物多样性公约(CBD)
《生物多样性公约》于1992年联合国环境与发展大会（即里约地球峰会）上开放签署，并于1993年12月生效。《生物多样性公约》是一项具有法律约束力的国际条约，有三项主要目标：保护生物多样性、可持续利用生物多样性及公正合理分享由利用遗传资源所产生的惠益。该公约迄今有196个缔约方，接近各国普遍参与。
关于联合国环境规划署
联合国环境署是全球领先的环境代言人。它通过激励、告知的方式帮助各国人民在不损害子孙后代生活的前提下改善自身生活质量，提供领导能力并鼓励伙伴关系来维护环境。
欲了解更多信息，请联系:
Keishamaza Rukikaire, Head of News & Media, UNEP,
David Ainsworth, Convention on Biological Diversity
