2021年1月天声人语翻译训练营
火爆营业中!
1月20号第三讲就要开讲啦~
本期文章:
<内容抢先看>
灵魂发问:
你觉得日译中难吗???
让我康康是哪个小可爱说不难
确实,日译中,说不难也不难
因为中文是我们的母语
用起来比外语更得心应手
但是!
日译中,说难也难
正因为中文是我们的母语
所以我们很容易判断译文质量的好坏
而且一旦表达出现了问题
很容易就会被发现!
o(╥﹏╥)o
那么,再次灵魂发问——
中文,你真的“会”吗?
1月20号的天声人语精讲课
由本科中文系+硕士日语MTI的跨界选手依然老师
为你道破中文表达里的天机
这节课上
除了基本的日汉翻译技巧之外
你还会收获
日语老师绝对不会讲的语文知识
包括但不仅限于:
“的地得”到底咋区分?
“了着过”又有啥区别?
关联词的位置到底有什么讲究?
如何避免译文出现五花八门的语病?
标点符号怎么用才算规范?
那一天人们回想起了被语文老师支配的恐惧
こわい!!!
语文课实锤了
2021年1月20日20点,
依然老师和你相约CCtalk
不见不散!
右边扫码进入课程→
听说主动预习的孩子不易脱发!
扫码预约
下一讲来自人见人爱的苏杭老师:
带有“翻译腔”的译文,
问题出在哪里了?
敬请期待吧!
扫码预约第四讲
如
何
报
名
扫码即可报名
原价99元
限时拼团49.9元
购课链接
https://www.cctalk.com/m/group/89288088?xh_preshareid=a2fc5a69-274c-4a71-8a51-a23c5dbd0f3f&xh_fshareuid=35109228&channel=copy&platform=pc
(电脑端可复制链接粘贴至浏览器购买)
课
程
有
效
期
开课起顺延一年
课
程
说
明
本课程为虚拟商品,一经购买,概不退换
课程咨询
可添加客服老师微信哦
如果需要了解更多详情,请点击下图链接↓
▼
更多精彩推荐,请关注我们
▼
官方微博
@初心S老师@初心羊羊
@初心日语@初心百科@初心英语
@宪老师 @初心炸鸡 @阿茶老师
官方微信
初心联盟日语 | 初心百科 | 爱初心英语
日语MTI | 日语专业考研 | 联盟日语 | 爱初心日语
初心官方淘宝店铺
初心教育
官方喜马拉雅电台
iChuXin
官方知乎
初心教育|初心联盟
官方网站
www.iChuXin.com