The Wind
Robert Louis Stevenson
I saw you toss the kites on high
这是诗人罗伯特·路易斯·史蒂文森专门为孩子写的诗,语言上很简洁。
罗伯特·路易斯·史蒂文森
这首诗里,诗人用第二人称“你”来指代风,这是与中国古诗不太不一样的地方。这个“你”时常是动作的发出者、隐藏的主语,是有能动性的主体,同时也是与诗人“我”相区分的另一个客体存在——诗中“推”(而不是“拉”)这个发生在风与诗人之间有力量的动作,就表明了这种关系。
【给少年的英文诗】是《少年》杂志官方微信公众号【橡果成长纪】推出的新栏目。本栏目由《三联生活周刊》资深主笔——蒲实发起,选取适合青少年的英文诗进行诵读,每周六晚七点更新,并为小读者们带来她对每一首英文诗的解读。
欢迎喜欢诗歌和英语学习的少年们,关注我们的新栏目。点击“橡果成长纪”左下角菜单栏,即可进入“给少年的英文诗”栏目,阅读往期内容~~
为了能让读诗栏目更贴合读者的情况,请您在评论区留言孩子现在的年纪,以及谈一谈前两期的英文诗的难度如何?或者您有什么建议都欢迎您来留言区进行反馈~
希望诗歌护佑你一生~
精选少年读诗