原文标题：Heat offer up latest argument for worst loss of season, fall 103-100 to Wizards
原文作者：Ira Winderman
本文译者：ViceHEAT_元气韦德
以上事实发生在一支上赛季打进NBA总决赛的球队身上，这简直难以置信，但是这些还只是迈阿密热火本赛季糟糕表现的冰山一角。热火在主场面对联盟倒数第二的底特律活塞时就已经输了一场了，而这一次热火更进一步，以100-103坐镇主场输给了联盟倒数第一的华盛顿奇才。要知道，奇才这场比赛属于背靠背征战，奇才还缺少了核心后卫拉塞尔-威斯特布鲁克，奇才本赛季的防守为全联盟倒数第一。
本赛季热火的看点不在于能否打进季后赛，本赛季热火的看点在于热火输球的下限在哪。热火本赛季47分输给了密尔沃基雄鹿，两周前坐镇主场输给了联盟垫底的底特律活塞，上一场比赛面对来访的夏洛特黄蜂在最后丢掉了十分的领先优势，而本场比赛，阵容齐整的热火在主场养精蓄锐然后输给了奇才，末节被奇才赢了13分。
热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉说到：“每个人都很失望，每个人都不舒服，球队工作组和球员都想要表现得比我们展现出来的好。”在比赛还剩1.3秒的时候泰勒-希罗错失了可以扳平比分的三分球，但是其实整个第四节都有一种走向沉没的感觉。希罗说到：“我们自己陷入了坑洞之中，我们也只有靠自己爬出来。这样输下去，我们真的一点借口都没有。”
过去的13场比赛中热火输掉了10场比赛，这场比赛热火下半场只拿到了35分，战绩也跌到了7胜14负，邓肯-罗宾逊说到：“我们本赛季进攻端遇到了麻烦，有些棘手。我们得着手开始为队友做更多事情，不是一个人持球解决问题，是每个人都动起来。”
吉米-巴特勒本场比赛得到了19分、8个篮板、9次助攻，希罗得到了20分，巴姆-阿德巴约得到了17分、11个篮板的两双数据。布拉德利-比尔砍下32分，助推奇才前进，对于本赛季比尔的表现来说，本场比赛其实是低于平均值的。斯波教练说到：“我们必须得做得更好，这其实真的不难。”巴特勒也赞同斯波教练的观点，他说到：“情况真的没有看起来那么糟糕。”
下面我们来看看输给奇才这场比赛中五个值得注意的点。
一、关键时刻的表现
热火在比赛还剩4分11秒的时候以95-96落后于奇才一分，当时随着阿德巴约的扣篮热火打出了6-0的小高潮，但是凯利-奥利尼克之后没有拿下防守篮板球，比尔一记上篮让分差拉大到了3分，比分来到了95-98。奥利尼克在比赛还剩3分18秒的时候命中三分球，比分追平，98-98。之后阿德巴约对戴维斯-贝尔坦斯抢篮板球犯规，贝尔坦斯上罚球线，两罚两中，比分为98-100。接着热火的进攻以巴特勒的三分不中告终，比尔上罚球线，两罚一中，98-101，阿德巴约最后跳投命中，比分追到了100-101。接着戈兰-德拉季奇和巴特勒接连进攻不中，比尔在比赛还剩5.8秒的时候两罚两中，比分来到了100-103，希罗错失了最后的三分球。
斯波对于球队的最后一攻说到：“我们得到了我们想要的机会，但是我们没有利用好这次机会。”
二、冒险的用人
斯波教练尝试在第三节拿下了巴特勒和阿德巴约，而这也让热火付出了代价。阿德巴约下场后，巴特勒在第三节还剩3分30秒的时候下场，当时热火保有13分的领先优势。阿德巴约和巴特勒在板凳席上见证了奇才反超比分，76-77，那段时间比尔都在场上。第三节结束的时候热火以82-77领先于奇才，接着巴特勒在第四节开始时回归。
斯波教练说到：“我认为我们依然有机会去做调整，比赛中有些点你甚至难以解释。”阿德巴约对此表示同意，阿德巴约说到：“我们每个人都不想本赛季打成这样。”
三、比尔的作用
比尔本场比赛前为联盟的得分王，场均得到35分，排在第二位的凯文-杜兰特本赛季场均30.8分。比尔本赛季已经连续17场比赛得分超过25分了，这也打破了迈克尔-乔丹开局连续16场比赛得分超过25分的记录。
比尔全场比赛23投11中，他面对热火布下的防守阵容火力全开。斯波教练赛后说到：“伟大的球员在联盟中总能继续打出不同的数据来稳固他们在联盟中的统治力。布拉德利-比尔用一己之力打破了对手在赛前对他的布置，他将这些尝试减缓他的布置都扔到了厨房里去，我不认为本赛季有人找到了阻挡比尔的办法。”
四、永远不要把事情想简单了
上一场面对奇才队，奇才队因为防疫条款失去了比尔，威斯特布鲁克因伤缺阵，球队在比赛开始1分53秒后失去了首发阵容托马斯-布莱恩特，他因为膝伤赛季报销。热火最终以128-124战胜了奇才，赢得也非常的艰难。本场比赛给到热火的教训就是，本赛季没有容易的比赛，斯波教练说到：“在前进的道路上你得不断夯实自身，我们阵中有人有过赛季扭转乾坤的经验的。”
五、伦纳德的伤势
在星期一球队的中锋梅耶斯-伦纳德宣布了因为肩膀手术将会赛季报销的消息，斯波教练谈到了伦纳德的情况，他说到：“他昨天才接受了收拾，随后就给我发了信息。我回复了他的消息，而他问到了关于球队录像和会议的一些事项，他是一位很棒的家伙，我很喜欢他，很喜欢这个家伙。我知道他遇到了不愉快的经历，但是他会度过这一时期的，当时机到了，他将会以更棒的姿态回归。”
