标签:
傍晚的趵突泉 |
分类: 寻踪山水 |
题图一:观夕照趵突
题图二:暮色凌霄花
济南六日,入住趵突泉马路对面的酒店。推窗可俯瞰趵突泉公园内景。
门票价格不菲,70岁的我,亮身份证可入。
最美:上午九点之前,下午4点之后的趵突泉。晨光与夕照,扮靓了绿树葱茏的公园。漫步其中,人影散淡,从容悠闲矣,趵突泉似乎成了“私家花园”。趵突泉,是济南的大热门,100多亩的趵突泉公园,高峰时段,烈日高悬,跟着导游小旗的团队,三五成群的散客,人人汗津津的,公园居然和外面的马路一样热闹!
7月22日傍晚,来到趵突泉边,这里站着一块石碑,名曰“双帝碑”,或称“爷孙碑”,正反两面分别刻有康熙和乾隆的亲笔题字,两位帝王在相隔几十年后在同一块石碑上题字,天下一绝也。据说,“天下第一泉”就是从康熙的题字中来的。正面的两个字是“激湍”。我正欣赏,一群美国游客来到身边。导游真聪明,此刻带团入园!他们的对话传入吾耳。
一 BAO TU SPRING,What' the meaning for BAO TU?(一游客问)
一 It's complicated, hard to say!(导游答)
一 Probably,BAO TU SPRING can also be put as SPOUPTING SPRING!(我对提问者悄悄地说)
一 Oh,THANK YOU!(老外很激动)
一 You're welcome.
一 Oh! BAO TU means spouting?(另一位问)
一 Roughly so. As you know Chinese is complex language. BAO TU,what'more, contains sound imitating factor.
…………
年青的导游耳尖,闻我们之间对话,同我握手致意。
接着又开始工作,不料,他把双帝碑上乾隆写的“激湍”念成了ji chuan!
导游讲毕,我悄悄告诉他:老弟,湍字不念chuan。
一 念啥?(导游睁大了眼)。
一 念tuan吧。
一 tuan?团结的团?(导游惊向)
一 是,放心!不会错的。(他再次握住我的手,又激动)
一 没关系!年轻人难免有点小失误啊!(我拍拍他的嫩肩,轾轻说)
一 你,你是退休教师吧?
一 对!当过几年教书匠,英语懂一点。
帅哥导游和我分手时,要了我的微信。