4月25日,澳大利亚重要的全国性节日之一——澳新军团日(Anzac Day)就要来了。你知道什么是澳新军团日吗?除了有全国性的公共假期,这一天在澳大利亚的历史上也具有重大意义。
什么是澳新军团日
首先,我们需要了解Anzac代表什么。Anzac是澳大利亚和新西兰陆军的首字母缩写。1915年4月25日,澳新军团首次登陆上了加利波利半岛,占领了土耳其的首都伊斯坦布尔(当时名称为君士坦丁堡)。8个月的残酷战争后,澳新军团战败并从加利波利半岛撤离。但在那时,已有一万多名士兵丧生,还有许多人受了重伤。
一年后,也就是1916年4月25日,澳大利亚和新西兰的人民对过去和当时的国家武装部队的牺牲进行了哀悼和致敬,这一传统便延续到了今天。
除了纪念阵亡的士兵以及在其他场合为国家服务的那些人,向他们的家人和朋友致敬之外,这一纪念日还承担着反思战争的残酷,赞美澳大利亚人对勇气和友谊认同的重要作用,所以直到今天也受到了高度的重视。
▎纪念活动
澳新军团日的传统包括起床参加晨祈仪式,通常会在各地的战争纪念馆发表纪念演讲,随后是献花圈、进行祈祷和哀悼、吹响最后的号角、一分钟的默哀和演奏国歌。在这一天的晚些时候,许多退役军人和妇女都会参加澳新军团的游行。
这些活动中常常会听到诗歌朗诵。通常阅读的是英国诗人劳伦斯·宾扬的诗歌《致阵亡的士兵》第四节:
他们永远不会老去,不像我们留下来的日渐衰老:
他们永远不为耄耋所难,永远不为残年所累。
每当太阳落下,每当清晨来临,
我们就会想起他们。
▎足球比赛
在澳新军团日期间还会举行多场足球比赛,以体育之名纪念这个节日。比赛队伍会秉承着勇气、自我牺牲、团队合作和公平牺牲等特质进行比赛,以此来体现澳新军团日精神。
▎澳新军团饼干
在节日期间,你会看到一些代表澳新军团日的符号和标志,其中就包括由燕麦、面粉、糖和椰蓉制成的澳新军团日饼干。这种食物背后也有属于这个节日的回忆。战时,澳新军团士兵会将这些饼干当作面包的替代品,因为它们保存时间很长且不会变质,所以这些饼干最初又被称为军队饼干或士兵饼干。
▎红色罂粟花
澳新军团日还有一个标志,那就是红色罂粟花。这是第一次世界大战之后,法国和比利时的战场上生长的第一批花朵中的一种。散布在加利波利半岛的迷迭香也被认为具有重要意义。即使在今天,人们依旧会用这些鲜花的花环纪念阵亡士兵。
▎宽边软帽
另一个澳新军团日的标志是由卡其色毛毡制成的宽边软帽,它曾被认为是标准化军装的一部分,现在已经变成了国家象征,尤其是在这个公共假期期间。
由于澳新军团日是国家公共节假日,商店和企业的营业时间可能会有所不同。大多数餐馆、酒吧和咖啡馆都会营业(有些只在晨祈仪式后开放)。周日,也就是澳新军团日的前一天晚上,酒吧通常会在午夜停止提供酒水。许多场所可能会在澳新军团日收取附加费。
大型超市将在中午之后,大概是中午 12 点或下午 1 点开始营业。同学们可以查看商店网站或致电商店询问它们是否会营业以及营业的时间。
■■■
如果你也想对新军团日有更多了解
可以自行加入到我们的纪念活动中来
在家附近的战争纪念馆参加当地活动
或者参观昆州的博物馆
都是不错的选择
让我们珍惜当下,珍惜来之不易的和平
studyqueensland@tiq.qld.gov.au
1800 778 839