那天看完三毛编剧的《滚滚红尘》,突然涌起了一个巨大的疑问,三毛看过当时还是传说的《小团圆》吗?问这个问题并不是空穴来风,还是缘起于1990年代台湾的张爱玲热。1990年代初期,不断有读者写信给皇冠出版社,问《小团圆》何时可以出版,编辑也几次三番写信给张爱玲,张爱玲告诉编辑还在修改中,说一定要尽早写完,不会再对读者食言。
皇冠集中了作者的大量手稿,肯定也有张爱玲的,并且有些零星的复印件散落江湖,三毛也是皇冠的主要作者,也许有机会能翻看一些?但我研究了时间后发现,这个完全是我瞎想,1992年张爱玲和编辑讨论《小团圆》的交稿问题的时候,三毛已经去世,完全没有机会看到。
她写作于1990年代的《滚滚红尘》的剧本素材来源还是张爱玲自己的小说和散文,包括胡的《山河岁月》,但非常奇异地是,剧本里描绘的张胡相恋的情事,与《小团圆》的描绘有几分类似,并不像胡自己描绘的那样奇情婉转,而是在热情中时常带有灰烬感,一种对爱的怯懦,但是又有几分义无反顾,可能原因还是张爱玲和三毛都属于女性的缘故——对爱情的认知有类似之处,当然《滚滚红尘》完全是三毛的,结尾那种荡气回肠的离别,和张毫不相干。
张爱玲自己说,“想表达出爱情里的万转千回,完全幻灭了之后还有点什么东西在”——她自己写的这么清楚,承认了她和胡的爱情。偏偏那么多人要翻案,要证实她一点不爱胡,也是奇观。三毛的电影里,有一段特别好看,就是韶华和章能才在抗战结束前夕的那段感情。
《小团圆》里,这时期两人已经过了爱情的高潮期:“从这时候起,直到第二次世界大战结束,有大半年的时间,她内心有一种混乱,上面一层白蜡封住了它,是表面上的平静安全感。”但还是爱的,甚至因为想和胡在一起,愿意战争不那么快结束,特别本能的真实,也是因为她成年生活开始,大战就像固定的东西,一直在那里了。
电影里是表达的更柔媚,林青霞扮演的沈韶华躺在秦汉扮演的章能才的腿上,一叠声的追问:你到底是谁?你为甚么在我边?女人很容易骗哦?当下甜宠剧看多了的观众,甚至都完全不能明白这种你中有我我中有你的感情,也不理解这巨大感情冲击下的迷惘感,甚至有人的弹幕写,两个人好油腻啊。
当然他们可能对那种冲出银幕的肉欲感更是反感。当下的清教徒思维训练,外加看多了庸俗甜宠网剧的僵化小脑,一定对接下来的镜头更不喜欢:能才对韶华说,我咬你耳朵好嘛?结果是韶华冲上去咬能才的耳朵,接下来是:“我们跳舞吧”。
穿着丝袜的林青霞站在秦汉的皮鞋上,两人在破旧的阳台上缠绕着舞蹈起来,外面是荒凉的天,越发显得“地老天荒”——彼时银幕下的两人处于热恋期,而且是经过了千辛万苦的重新走在一起,都不用演,就有一种默契感。
林青霞出道就演爱情戏《窗外》,不过琼瑶女郎就那样了,演不出个花来。反倒是她到了香港之后,戏路变宽了,各种角色都有,可能因为美,她扮演的角色一向是被人追的,或华丽或清纯,就是不妖冶,比较单调。这部《滚滚红尘》,还有部《梦中人》是例外,因为电影里爱情的不确定性,带有一丝恐惧,一丝担惊受怕,将银幕上的爱情变成了一种抽离出来的东西,更真实可感。爱情,本来也是危险的。
《窗外》
危险之外,还有肉欲,林表现的肉欲并不是脱,真的就是整个肉身的楚楚可怜。这部戏里动不动就哭出来,是一种处于恋爱高潮期的感情,总会想到自己和对方的关系,你是谁?我为甚么会拥有你?你会不会离开我?翻来覆去就是这些,只有经过真挚浓烈的爱,才会感知。这段时期的林与秦的感情有这部电影记录,也算不冤。
《梦中人》
过去我也觉得女二号张曼玉演的好,当然也是她会抢戏,可以后来一想,还是林好,如此真诚脆弱,角色始终有一种处于激情,濒临死亡的神秘气息,是很难再演出第二次的,后面的系列男装丽人的武侠片别提多无聊了,当然是她自己的事业第二春,可是在角色构建上缺乏价值。
导演严浩的结尾处理成大时代的悲惨离别,只不过不是张爱玲式的,张对大时代是本能的疏离和反感的。
更隐秘的性关系只适合文学表达,张爱玲写性的文字出神入化。“她恐惧地笑着问,他的头发拂在她大腿上,毛骖骖的不知道什么野兽的头。”
“兽在黑暗的岩洞里的一丝黄泉就饮。汩汩地用舌头卷起来。”——这大概是我看过关于性的最幽暗,最神秘的文字,还真是,性本来就是不能太平常化,太平常了就是打桩机。
林青霞在若干年后嫁给了商人,也是和秦汉百转千回后,无法在一起。不知道今后她自己会不会写到这段感情?她有种爽朗的山东人的气息,我记得看她说过,在拍摄《滚滚红尘》的时候,第一次在长春吃大卤面,肥肉片就生蒜,两者叠加会有种奇特的香味。在所有人都觉得张爱玲应该恨极了胡兰成,并且她自己也确实叫他“无赖人”的时候,在她的这部小说的结尾,她还是梦见她和他有了孩子,在蓝天下,松树林中的小屋旁,他们永远在一起。
爱情幻灭后,也真有点情感留存,不对此害羞,张真是一个对文学的尊重远超过了表面的作家。
▼
我们创建了三个“风流猪狗”微信群,想要入群的读者朋友请加微信wangkai9145,管理员将拉您入群。欢迎大家在微信搜索栏公众账号一栏“风流猪狗”,就可以关注我们啦!
图片:部分来自网络