今天的获奖专访给大家带来的是——来自首届东布洲国际动画周暨第八届中国独立动画电影论坛论坛特别奖获奖作品——《小狐狸阿权》。论坛特别奖授予最具未来潜力、最具商业可开发性的作品。《小狐狸阿权》的获奖理由是，“它采用拟人化的手法，让观众以动物的视角去解读人与动物之间的关系。真挚流露的情感，直击观众内心，拥有强烈的代入感。既精妙阐释了动物与人之间的真挚情感，又折射人性残忍的一面，是一部催人泪下、引起人类共感的悲剧。同时，这部片子继承了日本动画艺术传统，无论从角色、技术、传统文化上都堪称大师之作。”
- 获奖作品简介 -
如果不是误会交错，而是善意相融，或许结局会大不相同。
- 获奖人简介 -
八代 健志
1969年出生于日本秋田市，毕业于东京艺术大学。
任职于太阳企画株式会社 TECARAT 工作室，职业为动画设计师、艺术设计师、艺术总监。
现工作生活于日本东京。
- 获奖人简介 -
及川 雅昭
参与过很多大型的影像制作。从中发现【影像不应该只局限在四角方框内，体感也很重要】。
1999年体验过全天球的歌剧后开始制作天文馆的天顶影像，2005年在爱·地球博览会中制作了世界首个360度球体影像。
- 获奖人简介 -
能勢 恵弘
高野山大学密教学科毕业。现在主要工作是美术制作。有丰富的定格动画的知识，负责定格动画的摄影工作。
点击观看
《小狐狸阿权》预告片01
点击观看
《小狐狸阿权》预告片02
- 获奖人专访 -
CIAFF：《小狐狸阿权》的故事是改编自同名故事的儿童文学，为什么选择了这个故事呢？
制作人 及川雅昭：至今为止我们制作了3个作品。根据以往的经验，宣传需要大量的费用，所以我们特地寻找了日本人熟知的故事来进行挑战。八代导演选择了小狐狸阿权，一个虽然短小但却有着不同见解的故事。我们认为它是在如今的时代中最适合的故事，并且在日本的小学四年级的教科书中已经有60年的历史，是80%以上的日本人都了解的故事。因此选择了这个故事。
CIAFF：可以简单介绍一下《小狐狸阿权》创作的过程吗？
制作人 及川雅昭：剧本的制作→分镜画的制作→美术人偶制作→配音录音→拍摄（同时进行美术的制作）→拍摄（拍摄中的一些瑕疵的修补）→编辑合成→MA→剧场用的数据变换。
导演 八代健志：基本上同意及川先生的顺序，但是我要强调为：剧本的制作→人偶头部的制作→分镜画的制作→美术人偶制作→配音录音→拍摄（同时进行美术的制作）→拍摄（拍摄中的一些瑕疵的修补）→编辑合成→MA→剧场用的数据变换。
CIAFF：整个影片的画风呈现出一种细腻的电影质感，在角色场景和灯光等各个方面都非常考究，请问画面的风格是如何确定的？
美术 能勢恵弘：基本上是以key light作为唯一光源。用主光源模拟太阳，如果光线不足再加以补充。因此，能产生高反差的画面风格。拍摄时使用的器材为canon 5d3，主格式为raw。在此之上再拍摄相近的jpeg的画面。以心中所想象的画面为中心来进行调整。如明亮的月夜，日落西山的光景，昏暗的平房室内，按照画面需要拍摄制作各种情况。比单纯的追求逼真更注重追求对事物和风景所潜在的印象。
CIAFF：水一向是定格动画拍摄的难题，小狐狸中的水效果很棒，是如何实现的？
导演 八代健志：河水的效果我们采用的是真实的水。水并不是作为场景中的物质，而是想以风景来表现出河流。比起水的动态更注重的是反射光线和透视光线。
在真实的水中尝试拍摄人偶的定格摄影，我们也是第一次尝试。为了让画面更加自然，我们放长摄影快门，帧数调低到12fps。关于水花的溅落，用的是透明的树脂，采用置换手法拍摄的。
CIAFF：创作过程中遇到哪些技术难题？最后是如何解决的呢？
美术 能勢恵弘：屋外背景的制作花费了不少的心思。最初尝试的是用绿幕来色键合成、用画布垂吊等方式。前者的完美合成比想象中复杂，如茅草等细微的地方的合成十分困难。后者巨型画布的制作成本又过于高昂。在考虑再三后，采用了现在的背景由投影机在后面投影的方式。通过这个方式，制作变得简单，花费的成本也比制作大型的背景画更加低廉。最重要的是画面的反射光能对画面产生一定的影响，能给画面带来更好的效果。
CIAFF：整个作品花了多长时间完成？创作中有卡住的时候吗？您是怎么克服的？
制作人 及川雅昭：花费了2年，没有特别的卡住的时期。
导演 八代健志：并没有特别的卡住的时期，但是因为中间有换过一次工作室，从而耽搁了3个月。
CIAFF：我们了解到您其实是在广告公司中制作的这部影片。能请您谈谈你们工作团队是如何成立的？广告公司的背景给您的创作带来了怎样的影响？在创作过程中，对您最有帮助的人或者事情？
制作人 及川雅昭：「TECARAT」（制作组的名字）是太阳企划株式会社的一个部门。主要以接受广告cm制作任务为中心。但是近年来的web广告的兴起使广告业变得更复杂。对于将来影像制作业，我们尝试制作我们自己的独立内容，因而设立了这个部门。
CIAFF：关于《小狐狸阿权》这部影片，未来有在更多渠道放映的计划吗？
制作人 及川雅昭：日本国内主要在天文馆上映，我们也考虑在其他国内外电影院放映。我们曾在日本国内的一家电影院放映过4周。因为是不到30分钟的作品，我们期待能吸引一些影城内不同的需求电影观众。
CIAFF：请问您对于工作室接下来的作品有怎样的想法和预期？未来有做院线电影的计划吗？
导演 八代健志：我们正在讨论中，长篇动画电影的制作也在我们的考虑中。
CIAFF：导演是怎么走上定格动画这条路的呢？
导演 八代健志：长时间以来我一直是做商业影像的导演。当然也参与制作了不少简单的动画作品。
关于人偶动画，在2011年我用自制的人偶制作了现在风格的活动人偶原创作品，以此为契机，从此一直以这个风格制作定格动画，一直到这个作品。
CIAFF：请问您对定格动画未来有怎样的展望？
导演 八代健志：CG的发展使得动画有了很大的进步，定格动画的需求也逐年减少。反过来定格动画的风格表现也更加容易被人识别。因此人们对于定格动画追求更多的是质量，而不是数量。对于我们这些品质优先的定格动画人来说也是喜闻乐见的。
点击观看
《小狐狸阿权》导演八代健志采访视频
（感谢定格动画师东海@东海和定格动画协助采访）
（感谢TECARAT工作室俞权桉提供翻译）
