​​大名鼎鼎的大本钟相信大家都不陌生，每年伦敦眼跨年烟花大会的收尾部分，当钟声响起的那一刻，就充满了仪式感，寓意着新的一年又要开始了。

但自从2017年大本钟启动超大规模的修复工程，大本钟就被施工的脚手架包围了起来，工匠们要为四个钟盘重新上釉并重新粉刷外观，很多人都没能再一睹它的真容！

好消息来了，随着耗资8000 万英镑的改造结束，脚手架继续被拆除，大本钟的表盘向公众展示出来，再次焕发光彩。

图片

伊丽莎白塔(the Elizabeth Tower)，旧称钟塔(the Clock Tower)，俗称大本钟(Big Ben)，联合王国国会大厦威斯敏斯特宫的附属钟塔，世界上著名的哥特式建筑之一，伦敦乃至英国的标志性建筑。钟楼高95米，钟直径7米，重13.7吨。每15分钟响一次，敲响威斯敏斯特钟声。

丽莎白塔在以前被称为钟塔(the Clock Tower)，在2012年由英国保守党议员托比亚斯·埃伍德(Tobias Ellwood)提议更名为伊丽莎白塔(the Elizabeth Tower)以纪念现任英国女王伊丽莎白登基60年。

一般说起伊丽莎白塔(包括塔上时钟)，大家一般都会想起大本钟(the Big Ben)，而"大本钟"也的确是比"伊丽莎白塔"更加广为人知的名字。但实际上"大本钟(the Big Ben)"是伊丽莎白塔内发声报时用的铜钟(the Great Bell)的昵称。

图片

大本钟有四个面，因此无论站在什么方面，你都能见到钟面。大本钟的指南针大约4米长。经过五年的翻新，每个表盘上方有一排六个盾牌，在白色背景上显示圣乔治的红十字。

该整修工作将于明年结束，时钟指针和表盘框架都将恢复为维多利亚时代建筑师查尔斯巴里的最初设计。其中，每个钟面上方的圣乔治盾牌将恢复昔日的红白配色，指针将恢复为最初的普鲁士蓝色。

图片

未修复前的样子

1930年代，当时大本钟被维多利亚时代的雾霾损坏后进行修复的时候，为了节省成本，钟盘和围绕它们的石雕都涂上了一层黑色油漆，成为大本钟的代名词。

专家认为，该配色方案是在 1930 年代选择的，以掩盖污染的影响，但回到最初的愿景——由议会建筑师 Charles Barry 和 Augustus Welby Pugin 设计，时钟已经更新。

在场外修复后，时钟指针已被涂漆以匹配时钟表盘上的原始普鲁士蓝配色方案，并在夏季重新连接指针。

图片

其他关键细节也回归了 Barry 的原始设计，例如每个表盘上方的一排六个盾牌，在白色背景上显示圣乔治的红十字。

纹章盾牌 - 位于艾尔顿灯（Ayrton Light）上方，这是一种在议会两院开会时都会发光的灯笼- 代表联合王国的四个部分也已修复。除了圣乔治旗帜，其他隐藏的盾牌也都被修复了，其中包括有三个王国的象征组成的组合标志：英格兰都铎王朝的红白玫瑰、苏格兰的蓟和爱尔兰的三叶草，所有这些都集中在一个盾牌上，以及单独的代表英格兰的红白都铎玫瑰，爱尔兰的三叶草，苏格兰的蓟，都铎王朝的红白玫瑰，法国的百合花（英格兰夺取了法国的王位），都铎王朝的闸门（博福特家族，亨利七世的母亲），威尔士的韭菜，阿拉贡的凯瑟琳（亨利八世的第一任妻子）的石榴。

图片

议会大厦首席建筑师兼建筑和遗产负责人 Adam Watrobski 说：“我们利用历史涂料分析和参考资料，包括巴里的原创设计水彩、当代插图和档案照片，重新创建了原始配色方案。是一张拍摄于1865年的照片，现在的大本钟恢复的就是这张照片的样子。

图片

翻新工程最初预计将于今年完成，但由于疫情危机阻碍了工作而被推迟。一旦工作完成，大本钟将于明年初再次响起。

图片来自于网络，版权归原作者所有​​​​