Reader.39 刘敏涛｜你的爱比他们的伟大得多，你让我自由
献给太空的朗读
Reader.39
朗读者刘敏涛
演员
三位航天员，你们好。
我是朗读者刘敏涛，今天，我为你们朗读的是泰戈尔的《吉檀迦利（三二）》。
祝你们事事圆满，平安凯旋。
作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔
尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。
你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大得多，你让我自由。
《吉檀迦利》插图
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。
但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。
若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。
关于泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔是 20 世纪印度最伟大的诗人、文学家、艺术家。他一生用孟加拉文创作了大量的诗歌、散文、小说、戏剧作品，1913年凭借诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为亚洲首位获得该奖项的作家。泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言，使诗歌的语言清新活泼。在他的作品中反映了印度人民要求改变命运的强烈愿望，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。
1915年后，泰戈尔的作品被中国不少翻译名家从英译文翻译成中文介绍给中国读者，受到了中国读者的喜爱。泰戈尔曾三次访华，致力于推进印中文化交流事业，周恩来总理曾高度评价道：“中国人民永远不能忘记泰戈尔对他们的热爱。”
来源：央广网（2016年05月09日）
微信号｜cctvlangduzhe
新浪微博｜@朗读者第三季
长按二维码
关注我们