前言
在真正开始之前,我们先要明确一件事,那就是:什么是Transfer ban。
在大部分人的认知中(甚至在国外某些报道中)Transfer ban直译即是“转会禁令”,自然而然会想到禁止球员买卖。
当真是如此吗?
究竟什么是Transfer ban?
根据我能找到的资料,Transfer ban这一词条是2005年才第一次出现在了国际足联纪律守则(FIFA Disciplinary Code 2005)中。
而由FIFA出版的2004年国际足联纪律守则(FIFA Disciplinary Code 2004)可以得知,当时针对俱乐部的处罚中其实并没有Transfer ban这一项。
在2005年版的国际足联纪律守则中,我们第一次看到了Transfer ban的身影。彼时Transfer ban的定义是:禁止俱乐部在此期间进行一切的球员转入交易(Signing)。
目前已知最早的著名俱乐部转会禁令正是发生在2005年7月:意甲豪门罗马因为2004年违规引进法国中后卫菲利佩·梅克斯被国际足联发了一纸“两窗转会禁令“。当时的罗马虽然无法签入球员,依然凭借一波11连胜,在赛季结束时获得了意甲亚军。
然后就是2006年版的国际足联纪律守则中,可以看到,Transfer ban的定义被国际足联更新,并且这个定义一直被沿用至今——即:禁止俱乐部在此期间注册任何一名球员。
注意是注册!是注册!注册!
所以Transfer ban其实可以被理解为“注册禁令”。
举例1——2015年巴萨签图兰
2015年夏窗巴塞罗那签维达尔以及图兰是最经典的例子。
巴塞罗那在2014年因为违规签约年轻球员,被国际足联处以极刑(两窗禁令)。但他们依然可以在第二年夏窗签下维达尔以及图兰,只不过在转会禁令到期前他们无法注册,自然也无法代表巴塞罗那出战。
举例2——2019年切尔西签科瓦西奇
最近的例子还包括2019年夏天切尔西签下科瓦西奇。
当时切尔西同样因为在69名青年球员的合同处理上出现违规,被判处一年转会禁令(之后通过上诉缩短了禁令)。但是蓝军依然可以签下从皇马租借(4000万英镑买断条款)而来的科瓦西奇,因为科瓦西奇早在2018年8月份就已经通过租借来到蓝军,所以早就已经注册在案。
结论
所以,如果你还在担心转会禁令会阻止马赛想买断贡多齐的枪迷,那大可不必。贡多齐早在转会禁令颁布之前就已经在马赛注册在案,只要马赛正常走买断程序,贡多齐的转会都可以顺利完成,并且继续代表马赛上场比赛。
参考文章:
1、FIFA Disciplinary Code 2004
2、FIFA Disciplinary Code 2005
3、FIFA Disciplinary Code 2006
4、FIFA Disciplinary Code 2017
5、FIFA Disciplinary Code 2019
6、FIFA Legal Handbook 2021
7、7 Football Teams Who Received Transfer Ban & How They Fared Afterwards
本文原创,转载请注明出处,违者必究。