继《最爱》之后,吉高由里子又有新剧了!
特集电视剧《风啊 暴风雨啊》(暂定译名)将于2022年3月下旬在NHK的BS8K频道播出,吉高由里子担任主演,饰演大正时期女性解放运动家伊藤野枝。
ドラマは、吉川英治文学賞を受賞した村山由佳さんの評伝小説が原作。向田邦子賞受賞の矢島弘一さんが脚本を担当する。
该剧改编自吉川英治文学奖获奖者村山由佳的评传小说,由向田邦子奖获奖者矢岛弘一担任编剧。
伊藤野枝のパートナーで思想家の大杉栄役を永山瑛太さんが務める。「元始、女性は太陽であった」という言葉で知られる女性解放運動家・平塚らいてう役を松下奈緒さん、辻潤役を稲垣吾郎さんが演じる。
由永山瑛太饰演伊藤野枝的伴侣,思想家大杉荣。由松下奈绪饰演以“原始,女性是太阳”这句话闻名的女性解放运动家平塚雷鸟,稻垣吾郎饰演辻润。
这位伊藤野枝,到底是个什么样的人?
为什么后人要称呼她“自由奔放的女性运动家”?
1895年,伊藤野枝出生于福冈县今宿村。1909年小学毕业后,怀着对东京的憧憬,少女伊藤上京求学。
在上野高等女校就读期间,伊藤与英语教师辻润相爱,两人很快开始同居。为此,伊藤逃脱了家人安排的亲事,辻润也不得不辞去教师一职。
凭借一腔热情和自身的文学天赋,伊藤野枝加入了女性主义运动家平塚雷鸟创刊的的文艺杂志《青鞜》,并担任第二任主编。这本杂志的定位是“由女性创办且为了女性”,为提升女性地位、与男尊女卑的时代抗争、促使女性独立解放而写作。
与平塚雷鸟「元始、女性は太陽であった」相对,伊藤野枝讴歌的是「吹けよ、あれよ、風よ、嵐よ」。
在《青鞜》工作期间,伊藤野枝认识了无政府主义者大杉荣。
这位大杉荣的来头也不简单。他是日本明治·大正时期著名的社会主义者,也是政府当局的眼中钉肉中刺。
不过,他更有名的是“自由恋爱”主张。他先是强暴了友人的妹妹,令其怀孕后不仅没有和她结婚,反而不断认识新的相好,包括神近市子和伊藤野枝。
大杉荣的生活基本都靠他身边的女人们接济,在当时可谓是相当大逆不道了。
他与伊藤走近没多久,另一个相好神近市子实在忍无可忍,在一间茶屋刺杀大杉,史称“日阴茶屋事件”。
大杉身受重伤,不过最终还是捡了一条命。在神近市子被捕后,他继续和伊藤野枝一起生活。期间,两人积极参与了不少与劳工权益、女性解放相关的社会运动。
1923年,关东大地震爆发,宪兵队趁混乱之时杀害了伊藤与大杉。当时,伊藤野枝仅仅28岁。
朝日新闻称,“比起她与国家抗争、死后也遭受冷遇的履历来说,大家往往更关注她与几位男性离婚”。
1969年的电影《情欲与虐杀》
即改编自伊藤与大杉荣的故事
大役に吉高さんは、「台本を見た瞬間、分厚さに驚き、読み終えると、見た目の分厚さの何倍もの重量が心に覆いかぶさってきて、自分の中に取り込んだ情報を紡ぐのに、しばらく動けませんでした」とコメント。
被委以重任的吉高这样评价说,“看到剧本的那一瞬,我惊讶它的厚度,当我读完它,几倍厚度的重量笼罩着我的心,我不断地梳理吸收信息,但一时动弹不得。”
「伊藤野枝という1人の女性が危険と恐怖に戦いながら、命懸けで現代に残してくれた叫びを令和に残すのが私の使命だと思って怯えながらも、頑張ります」と意気込みをつづった。
她干劲满满地说,“这是一位叫伊藤野枝的女性在与危险和恐怖作斗争时拼命留下的呐喊,将这种声音留在令和是我的使命,虽然胆怯但会尽力而为”。
原作村山由佳さんのコメント全文
原作村山由佳的完整评论
モニターに映し出された吉高由里子さんのうなじをひと目見るなり、鳥肌が立った。野枝だ、野枝がそこにいる…!圧倒的な存在感と映像の持つ威力に息を呑んだ。
当看到监视器内吉高由里子的脖子,我鸡皮疙瘩都起来了。那就是野枝,野枝就在那里!我惊讶于这种强烈的存在感和影像的震慑力。
史実といえど百年も昔のこと、いささか遠い話かと書く前は思っていた。
虽说是史实,但是一百年前的事情了,在写之前我还以为只是个稍微有年代的故事。
そうではなかった。野枝や大杉たちが闘い、そして破れた相手は、今なお我々を脅かしている。
但其实不是的。野枝和大杉所都斗争的东西,如今依旧威胁着我们。
命を賭してでも「NO!」と声をあげることをやめなかった彼らが、現代を生きる私たちに何を突きつけてくるのか──ドラマ化を機にもう一度見きわめ、肚をくくり直したい。
他们即使赌上性命也要不停高呼“不!”,这能给生活在现代的我们何种启示?我想借影视化这个机会重新审视,再下定决心。
2014年担任了晨间剧《花子与安妮》的主演后,约有三年没有出演电视剧和电影,吉高由里子将引退的谣言曾甚嚣尘上。事实上,吉高当时确实想要辞职。
「もともと(女優業を)ものすごくやりたくて始めたわけじゃないので、やめようかなぁとか悩んでいたりとか、自分の声とか顔とかお芝居にコンプレックスを持っていたりした。『いやいや、やめてあなた何するの? とりあえず一年間、休んでおいで』って事務所の人が言ってくれて。そう言ってくれる人と出会えているということは、私はほんとに運がよかったなと思いました」。
“我原本也不是因为自己很想做演员而开始这份工作的,当时有纠结过是不是应该辞职,对自己的声音、外貌和表演都感到自卑。但事务所的人跟我说‘你要是不当演员了要去干什么呢?不如先休息一年’。我觉得能遇到给出这样建议的公司,自己真的运气很好。”
2017年,最终想清楚决定继续演员工作的吉高由里子带着主演作《东京白日梦女》回归。此后每一年都有主演电视剧或主演电影问世。
期待她在新剧中的表现!