肌肤遨游

原创 Neocha Neocha

For English, click "Read more" below.

纹身不是凶神恶煞或是犯罪的代名词，这种刻板观念早已过时。对于新一代的年轻纹身艺术家来说，纹身作为一种艺术形式，早已脱离了望而生畏的境遇。纹身艺术家 Yeonho 便是引领这股新潮流的成员之一，她是一位来自首尔纹身界的后起之秀。

Yeonho 的纹身作品多以大自然为主，图案优雅、细腻，丝毫不会让人感到侵略性。柔和、淡雅的线条和色彩，绘就如薄纱般轻透的纹理，看起来更像是水墨画，而不是纹身。在她的作品中，成群结队的魔鬼鱼翱翔在肌肤；雌鹿在胳臂纹理的凹槽下小憩；座头鲸畅游于蔚蓝的花海，打点肤色的天地。Yeonho 说：“在我的作品中，动物没有凶残的一面，我更喜欢画动物自然而然的状态。”

Yeonho 本人性格沉静，这从她说话时从容不迫的语气便可见一斑——在回答某个问题之前，她笑着问道：“我能先整理一下我的思绪吗？”这种恬静的气质也融入到她的作品中，她说：“我很少生气或有情绪波动。我希望画一些能让客户平静心境的作品，就像我平时的自然状态一样。”

曾经有一位客户把 Yeonho 比作是韩国民间传说中深受人们喜爱的山神。山神通常被描绘成白发飘逸的智慧老人，生活在神山的最高峰，拥有超自然力量来保护动物。而 Yeonho 在皮肤上描绘这些美丽的动物时，确实能让人感受到一股奇妙的魔力。

Yeonho 从五年前开始成为一名专业的纹身师。最开始的几年她遇到了很多困难，毕竟在此之前，她也也相信纹身能成为一门靠谱的职业。大学的时候，Yeonho 的父母鼓励她学习艺术和设计，一部分原因也是为了弥补他们自己的遗憾，“不过，我的父母建议我去学一些容易就业的专业，所以我后来去读了工业设计，”她回忆道。

然而，成为工业设计师之后，Yeonho 发现这份工作并不适合自己。她想要走出自己的路，而不是成为一枚按部就班的螺丝钉。她说：“在公司里上班我感觉很沮丧，因为我无法画自己真正想要画的东西。就是在那个时候，我一时兴起，去了纹身。”

那时候的她并不知道，这个前往纹身店的即兴决定会成为激发她创意创作的催化剂。一直以来，Yeonho 都希望能通过自己的作品与他人建立联系，了解别人真实的反馈。她说：“第一次去纹身我就意识到，纹身是我想要的工作。这份工作可以让我画自己想要画的东西，认识一些喜欢我作品的人，并以此为生。”

虽然作品中有很多来自东亚文化的元素，例如龙、老虎和喜鹊等等，但 Yeonho 认为，将她的纹身简单地归类为东亚艺术并不恰当，这也是许多人都有的错误观念。

Yeonho 表示：“我的作品属于‘水彩纹身’，再加上我主要以动物为主题，所以人们常常将我的作品与东亚艺术联系起来。但我其实并不了解它们背后的传统文化，也没有试图与之相联系。” Yeonho 不希望传统的条框限制住自己的创作， “可能渗透着我从小耳濡目染的东亚艺术，但我的纹身是我的作品，不属于任何范畴。”

Yeonho 所提及对她影响最大的两位艺术家也并非来自东亚。这两位艺术家分别是北美的插画家 Teagan White 和雕塑家 Ellen Jewett，二人也喜欢从野生动物中寻找灵感，他们的作品充满了动感和神秘的叙事角度 —— 这也是 Yeonho 在其纹身艺术中着重打造的风格。“我是一名动物爱好者，同时，我还希望能赋予我的每个纹身独一无二的叙事，”她解释道。

Yeonho 喜欢把作品中的动物视为守护伴侣。当神龙被纹在客户身上，Yeonho 会想象它陪伴左右时的场景；当她在客户背上纹上一只猛虎，她会把它想象成一个保镖，为它的主人警觉四方。她笑着说：“我希望每一位客户离开我的工作室时，都像获得了一位形影不离的新朋友。我甚至会在结束前，让客户为这只动物起名，仿佛它们在肌肤之上获得了生命。”

供稿人: Joe Park

英译中: Olivia Li

了解更多关于 Yeonho 的信息，请点击“阅读原文”。