传承99家风久久 | 家风三条
家是我们的起点，每个家都有值得呵护的回忆，可以是老物件，也可以是爱、信仰、梦想……这些都是行囊里最柔软的传家宝。建党99周年，沉淀在小家里，是几代人的记忆；融汇到时代中，是一个民族的前行。传承99家风久久，张译也来说说他的家风、家训故事。
做个有毅力的人
张译，1978年生人，改革开放同龄人，原名张毅，小名欣欣。“毅”来自母亲对他的希冀——希望做人有毅力。母亲小的时候，有一天，几个男生拿着一根塑料绳打赌，说谁都不可能把它扯断。她不信，把绳子夺过来，绳子都嵌进肉里了，真的给她扯断了。母亲说，这就叫毅力。
张译：“吃苦耐劳、坚定、坚持是娘教给我，受用一生的财富”。
用餐礼仪
张译的瘦，有迹可循！
童年张译就不爱吃喝，每次一到饭点儿，他就头疼。首先是名目繁多的禁忌——大人没坐下不能动筷子，吃饭的时候不许唱歌、不许一只手垂到桌子下、不许把筷子插到饭碗里、不许歪嘴、不许驼背、不许托腮、不许嬉皮笑脸、不许跷二郎腿、不许只吃饭、也不许只吃菜、更不许先吃完饭再单吃菜，最后，还不许生气……为此，小张译与母亲做了艰苦卓绝的十八年抗争。直到长大以后，他才明白母亲的苦心。母亲希望他多吃饭，营养均衡，身体健康以外，更希望他能成为一个有教养的人。
张译：“小时候母亲纠正我吃饭习惯的问题，不仅仅是吃饭礼仪的培养，更是教养的养成，受用一生。
坚持学习
授人予鱼，不如授人予渔。张译的父亲自打他出生就专注研究培养他学习的能力。除了学校的常规学习外，还增添了很多兴趣特长培养。一开始是打羽毛球，一打打了八年，修炼到可以用一个小时的时间边走边传球，从家门口一直传到松花江畔再传回来，而球不落地。打到父亲喊“肚子”，张译就必须把球打到他肚子上，他喊“鼻子”，球就得上鼻子。打到张译可以完全不看球，只看他挥拍的方向、用声音判断他的力度就能接到。
除了羽毛球，声乐也是一门必修课。父亲翻出他做音乐老师时用过的教材，让张译学唱不同民族风格的代表作品。生活在哈尔滨，滑冰是考试科目，不会怎么行呢？张爸爸找了双冰鞋，拽着他跑到了学校的冰场上，拼命练习。此外，不会做饭的张译一度被父亲担心。拎着他往厨房里塞，强制学习；当兵以后，战友话剧团的领导们喜欢让他写各种汇报文案，父亲就又寄来了两本书《实用公文》《公文写作技巧》……
张译：“人要前进，社会要发展，只有不断学习。父亲的教导让我受用一生”。
张译出生在一个本分的家庭，父母教会了他善良，赋予他平静。他们知识分子的浪漫情怀也影响了他。读过私塾的外公加剧了他性格上的古旧色彩；姐姐从小的爱唱爱跳也毫不吝啬地赠送给了他。家里虽然从小到大给他立了诸多规矩，但事实证明这都是对他的成长有益处的。
感谢父母给予的最珍贵、最宝贵的谆谆教诲，受益一生。