India emerges as the fastest growing economy of the world
India emerges as the fastest growing economy of the world
印度成为世界上增长最快的经济体
The latest World Economic Outlook of International Monetary Funds has predicted that the Indian economy will grow by 9.5% in the year 2021 making India the fastest growing economy in the world.
根据最新的《世界经济展望》报告，国际货币基金组织预测，2021年印度经济将增长9.5%，这将使印度成为世界上增长最快的经济体。
India’s economy recorded a growth rate of 20.1% in the first quarter of the current financial year which is a strong rebound from the contraction of 24.4% which India had experienced in 2020.
印度经济在本财政年度第一季度的增长率为20.1%，从2020年印度经历的24.4%的收缩中强劲反弹。
IMF has also downgraded its global growth forecast in the October report to 5.9%.
国际货币基金组织在10月份的报告中也下调了其全球增长预测，降至5.9%。
Referring to the IMF data, India’s Finance Minister has said that India’s growth rate will be highest in the world. She said that although the high growth rate is based on a lower base rate of last year, it is expected to continue into the next year leading to India becoming one of the fastest-growing economies next year as well.
在提到国际货币基金组织的统计数字时，印度财政部长表示，印度的增长率将是世界上最高的。她说尽管高增长率是基于去年较低的基准率，但预计将持续到明年，这使印度明年也将成为增长最快的经济体之一。
The Finance Minister also said that the GDP growth of India would be somewhere in the range of 8-9% next year. She said that this growth rate will be sustained during the next decade considering the rate of expansion of core industries and services of India.
印度财政部长也表示，明年印度的GDP增长将在8-9%之间。她说，考虑到印度核心产业和服务业的扩张速度，这一增长率将在未来十年保持下去。
****