PadelX at ANKEN Access｜安垦Access,板球来袭！
听说欧美现在最潮最火的运动板式网球要进驻安垦了！！
Did you know that Padel, the fastest growing sport in the world, is now open at ANKEN!
没错！就在位于安远路的安垦Access, 这个周五安垦租户抢先体验.
YES! This Friday, ANKEN tenants can enjoy a free Padel experience at the brand new roof-top courts at ANKEN Access, located on Anyuan Road, Jing’an.
安垦Access 板球来袭
PadelX是中国唯一一家商业性板式网球俱乐部。由Johan Hansson ( Laowa Padel ) 和Rafael Carbonero ( RedPadel ) 于2018年创立。Laowa Padel是⼀家总部设在瑞典的企业，得到了奥运奖牌获得者Jan-Ove Waldner 的支持。2017年初，RedPadel 公司将板式网球带到中国。PadelX 在北欧有100多片球场，在上海的兴业太古汇，普陀区长寿路均已设立球场。PadelX 的目标是在中国建立⼀个最大型的板式网球俱乐部网络。
PadelX is the first commercial Padel Club in China founded in 2018 by Johan Hansson (Laowa Padel) and Rafael Carbonero (RedPadel). Laowa Padel is a Sweden-based enterprise, backed by Jan-Ove Waldner, Olympic Medalist. RedPadel is the Spanish pioneer which first brought Padel to China in early 2017. PadelX has over 100 courts in the Nordics and it is continuing to grow in Shanghai, from its existing locations at Taikoo Hui, and Changshou Road.
万众期待的PadelX进驻安垦了，位于安远路285号的ANKEN Access，板式网球场将于10/16试营业。而10/15，10/22，10/29的17:30-19:30，将为安垦租户免费体验日，届时会有教练指导和饮品提供，记得带上你的名片，show出属于你的安垦身份吧！
The latest and much-anticipated PadelX courts will open at ANKEN Access, located at 285 Anyuan Road, Jing'an. The courts will open on October 16 for trial operations, and from 17:30 to 19:30 on October 15, 22 and 29, there will be free experiences exclusively for ANKEN tenants. Coaches and drinks will be free and it will be a great opportunity to try this fun sport with friends from the ANKEN family. Remember to reserve your spot and bring your business card to show your identity.
不管你是兴致勃勃想体验板式网球的新手，还是半专业的板式网球手，已经迫不及待想大展身手。这个秋冬，一起来安垦Access，享受板式网球的乐趣吧！
Whether you are a newbie eager to explore Padel, or a seasoned Padel player waiting to satisfy your Padel-thirst, we cordially invite you to our PadelX x ANKEN Access court to enjoy a game in our novel new court in these exclusive surroundings. Stay tuned!
ANKEN is a comprehensive real estate developer creating sustainable, environmental, and memorable office and mixed-use destinations in Shanghai.
By focusing on retro-fitting / reusing existing buildings and implementing sensible design practices, we can contribute positively to our surrounding community and mold future business responsibly.
安垦是一家综合型房地产开发商，致力于在上海打造令人难忘的、可持续发展的环保型办公空间及多功能场所。
我们坚信通过对老建筑的改建及再利用，能对我们已有的社区环境产生积极的影响，并致力于未来成为具有商业责任感的行业楷模。
扫码关注我们
微信号｜ankengroup
新浪微博｜ANKEN_安垦