老何偶感：略谈拼音文字起源

　　表音字母不是西方首创，但也不是西方模仿中国文字而造的，可能是西方模仿阿拉伯文字。

阿拉伯文字于公元8世纪以后传入西方 ，作为欧洲主流文字曾经应用八百年左右，西方文字多是其模仿变种。

阿拉伯字母文字从哪儿来呢？则与中国周边的字母文字梵文、藏文、蒙古文、满文都有历史关系。

拉丁文起源不明，原型可能是来自小亚细亚地区的宗教文字。

郭沫若认为，汉字起源于契刻的抽象符号。汉文字不是象形文字，而是起源于表音的符号文字。这种看法实际上是很深刻的。

甲骨文以前的汉字系统可能是抽象符号的拼音文字。

有学人认为，15 、16世纪的英国人和欧洲人有很多学习汉语的学者，然模仿汉字创造了他欧洲的字母文字。但是此说目前根据不足。

甲骨文以后形成的成熟汉字系统，已经不是拼音文字，也不是象形文字。汉字是兼具表音、表意、表形三合一的特殊综合态文字。

汉字中的假借字和形声字，是属于表音文字。说白了，写白字写错字，也是利用表音文字传达语义。汉字功能非常复杂,但是实用。

中国周边，除了汉字以外，其他民族，契丹，西夏，朝鲜，蒙古，藏，女真等等都是字母文字，拼音文字，都是自创的，历史非常久远，早于欧洲的一切文字。日本平假名也是借用汉文符号的字母拼音文字。

这些亚洲文字，包括波斯叙利亚阿拉伯文字，形成古人说的所谓蝌蚪文系统，影响西方，形成拉丁文，然后形成西班牙文，法文，英文，德文。

俄罗斯文字中他们自己承认有大量蒙古文语汇及语法影响。

恒河以南地区的南亚印度古代没有文字。

印度河地区的古巴基斯坦古代有佛教文字即梵文。也许梵文是世界最早的字母文字系统之一，后来可能影响了波斯文字和叙利亚文字、阿拉伯文字。梵文宋元以后即失传了。

实际上，在唐代，印度地区懂梵文的人已经不多，唐玄奘带回了大量的佛教梵文经典。这些经典在印度或者巴基斯坦都没有保存。只在中国的大藏经以及西藏的佛教经典中，还有一些经典保存。

在唐代，中国的很多高官包括李白懂蝌蚪文，就是认识字母文字。明代发现的景教碑是叙利亚字母文与汉字两种文字。