苹果官网 iPhone 13/Pro 系列宣传语“Oh.So.Pro”,内地翻译“强得很”

苹果官网 iPhone 13/Pro 系列宣传语“Oh.So.Pro”,内地翻译“强得很”
2021年09月15日 11:16 IT之家

  原标题:苹果官网 iPhone 13/Pro 系列宣传语“Oh.So.Pro”,内地翻译“强得很”

  IT之家 9 月 15 日消息 众所周知,苹果的中文文案一直是人们津津乐道的点,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“岂止于大”等。

  苹果在今日凌晨的 2021 秋季新品发布会上正式推出了 iPhone 13/Pro 系列手机,售价 5199 元起。苹果也在官网放出了新品的宣传语,美国官网为“Oh.So.Pro”,在中国大陆翻译为了“强得很”。

  而中国香港地区的翻译为“非常・Pro”,中国台湾地区的翻译为“就・很・Pro”,大家觉得三个中文翻译哪个更好?

  IT之家了解到,iPhone 13 系列新机用上了 A15 仿生芯片、OLED 屏幕,并且 Pro 版终于支持了 120Hz 自适应刷新率功能。

  iPhone 13 mini 起步容量为 128GB,售价 5199 元,去年的 iPhone 12 mini 的 128GB 版本售价为 5999 元,降价 800 元。而 iPhone 13 128GB 售价 5999 元,去年 iPhone 12 128GB 售 6799 元,同样降价 800 元。对于 Pro 系列,iPhone 13 Pro 国行起价降低 500 元,7999 元起,iPhone 13 Pro Max 起价降低 300 元,8999 元起。

苹果iPhone13iPhone
新浪科技公众号
新浪科技公众号

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

创事记

科学探索

科学大家

苹果汇

众测

专题

官方微博

新浪科技 新浪数码 新浪手机 科学探索 苹果汇 新浪众测

公众号

新浪科技

新浪科技为你带来最新鲜的科技资讯

苹果汇

苹果汇为你带来最新鲜的苹果产品新闻

新浪众测

新酷产品第一时间免费试玩

新浪探索

提供最新的科学家新闻,精彩的震撼图片