佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆白羊座——译者：Pa
一分耕耘，一分收获。
这周可真是！这周被本年度唯一一次白羊座满月主宰着。结束和开始在这样的星象下再明显不过了，不论你自己是否就是某些篇章结束的推手，还是身处帮你去结束的事件之中。还有木星转为顺行，火星刑冥王星，如果一直处于被卡住的事情没有转变的迹象，那肯定不是因为缺少星象力量的推动才完蛋的。一定要尽量不反应过度。双眼盯住你最终的目标。周三是一周中最有挑战的一天，但你也知道的：一分耕耘，一分收获。
☆☆☆金牛座——译者：已注销 校对：Pa
就让尘埃落定。
这是一年中比较复杂的一段时间。别人的事情可能会引起你的关心，或是你自己正身处窘境。在满月和火冥刑的影响下，小问题被瞬间放大，当然积极的发展也会好得惊人，我们确实正处于一种极端化的氛围中。周三的满月发生在你幽暗且高度敏感的第12宫里，对于各种事务的意义和目的，你并不能做出最好的判断，所以在更有把握之前，不要做出任何一锤定音的决策。
☆☆☆双子座——译者：Pa
春天要来了。
今年对很多人来说是艰难的一年。大部分责任都可以怪到天王星和土星的四分相上，给生活和爱打造了一个持续的背景，虽然也有一些其他更欢乐的能量。所以，现在，你可能非常反感它。你的聪明才智和积极乐观都被强烈地挑战了。但很可能目前的事件是在帮你，而非阻碍你。火星冥王星的相位能去除枯枝烂叶，让你未来有成长的空间；它们消除阻碍。不论你所在的世界正是什么季节，春天都要来了。
☆☆☆巨蟹座——译者：叹息之墙 校对：Pa
只是生活的一部分，而非生活的全部。
大事件带来的可不会是平缓安静的影响。你需要借助木星和冥王星的强大力量来推动事情并且加速前进。对当前的星象来说，这肯定就是你应该要用的方法。是的，很艰难。是的，没人讲过会像这般艰难。不过，如果你把自己从事件中抽离出来，你会发现它们指向着一个积极的目标，而你是拥有处理好这些事件的资源的。周三的满月会结束并完成某个进程，对于一部分巨蟹座而言意味着开心的结局，而对于其它巨蟹座来说，也许并不那么令人开心。在此我要重申一下：这只是生活的一部分，而非生活的全部。
☆☆☆狮子座——译者：Pa
一段艰难旅途。
这是用行动说话的一周。不要光用嘴说你想要做什么，或是回答一些含糊的话。重点是行动和承诺。好好运用星象的能量永远是更好的选择，而不是让它们随意主宰你，虽然非常可能10月中旬到下旬的日子像是在公园里溜达，但你最好还是准备好迎接一段艰难的旅程。确实，旅行可能是一部分你要面对艰难旅程的原因，还有就是你要和有很多想法的人会面并交流。
☆☆☆处女座——译者：Pa
准备开始了。
有很多因素可以让十月成为一个值得放入纪念册的月份，但其中一个应该就是你对人生的洞察。水星和木星都转为顺行，人们能够下定决心，准备采取行动了，这个情况不仅适用于你，对那些你在等待其决定的人也同样适用。未来一周的事情带有一种最终感，同时也有一种现在不做就永远不会做了的感觉。理想情况下，你应该会感觉被这些能量赋予力量，即便你还在等其他人展露他们的计划，也要准备好开展一些自己的计划了。
☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫
不要胡闹。
火星在天秤座的行运临近结束，但在它离开之前，它锻造了一个与强大的冥王星之间的艰难相位。对部分天秤来说，这代表了让你达到目标的最后一把助推力；对其他天秤来说，这个相位会让你意识到某个状况远比你以为的要更复杂。但无论你的实力、耐性和投入要面临怎样的考验，逃避都不是一个好选择。当你表现出你是动真格的，就能取得其他人的一致认同；同样地，当你面对现实处境的时候，就不会再被怀疑所麻痹，而是会被启发、被赋权，甚至被推崇。
☆☆☆天蝎座——译者：兔子
当事情变得艰难的时候，困难本身……
这是怎么样的一周啊！冥王星正位于中心舞台，然后本周日太阳也会进入天蝎座。在过去的几周内，太阳一直在穿越你星盘里代表隐蔽位置的12宫，你的潜意识一直在不停地加班加点工作，筛选和分类材料，并且在接下来的几周内将会揭示它的工作成果。简单来说，这意味着你将准备好去根据你的感受与渴望去行动，并将能够理解那些迄今为止一直以来困惑你的事情。
☆☆☆射手座——译者：小子 校对：Pa
不管三七二十一了？
不管不顾上来就开干，这种方式可能是让射手座最称心的方式了，但有一个问题——那就是所有的后果你都得考虑过。水星和木星顺行了，你是有动力的，无论你的目标是专业的还是个人的。但火星也与冥王星相刑，意味着如果你的行动被证明是考虑不周的，那代价会很高。满月发出了另一个信息：酝酿期结束了，某种交付即将到来。在 12 月初，日全食会开始一个新篇章，很可能现在发生的事情就是原因了。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
减少损失。
太阳最近刑过冥王星，现在是火星跟着来，因此如果你相信你错过了一次修改你生活中某个方面的时机的话，现在有了另一次机会。另一方面，如果你寄希望于时间会产生积极的影响而去避免应对某一情势的话，在它变得更糟糕了些的现在你也许得要去处理它了。鱼与熊掌不可兼得，摩羯座。不做淘汰，冥王星的转型过程就实现不了。你自愿去决定做出让步或进行求和要远好得多。而且如果你收到一份并不是那么感兴趣的录用通知书的话，它可能会是你能收到的唯一那份……
☆☆☆水瓶座——译者：写诗的小木匠 校对：Pa
放开手。
当行星穿过代表远方的第九宫时，这样或那样的旅程就提上了日程。对大多数水瓶座来说，这将是心灵和思想的旅程，但对部分水瓶座来说，会发生实际上的地理行程。而且这些旅行都不会很轻松。过去可能会对很多事情产生影响，看起来你付出的比你得到的多，或者有人——可能是你——认为过去没有被考虑在内。你得放开手了。拖着太多的包袱前行，只会阻碍你获得新的未来。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
极端的氛围。
尽量不要让自己陷入琐碎细节之中。做决定之前，一定要考虑某些争议的要点，以及什么行为肯定会导致什么后果。不要试图帮某些事情粉饰太平。该怎样就怎样，某些东西是不会被改变的，但可以被克服。感觉生活又重新启动向前了，因为你收到了答案，而这些答案并不一定让你喜欢。并非所有双鱼座都会面临困难；一些双鱼座确实会因为收到非常好的消息而庆祝。这就是此时天象能量的特点：要么天上，要么地下。
