纽约市即将举办普选，欢迎登记成为口译员，贡献力量带来改变！
贡献一己之力，为社区带来改变！获得回报！欢迎登记成为口译员，参与所有提前投票日及普选日当天的工作，即可赚取高达2800美元。
凡是居住在曼哈顿、布鲁克林及皇后区能说流利双语(国语/粤语及英语)的市民，都欢迎成为口译员以服务社区，并可赚取高达2800美元。口译员的职责包括为其他选务人员进行口译、说明选票，以及指导选民进行投票。口译员的基本工资为每天250美元，若能参与所有9天提前投票日加上普选日当天的工作，会有额外给付。口译员必须通过考试并接受培训。
提前投票将于10月23日至31日在指定的投票站举行。普选则将于11月2日举行。有兴趣的民众可上网nyc.electiondayworker.com或致电1-866-VOTE-NYC登记。纽约市选举委员会欢迎所有符合资格并愿意协助华裔社区参与投票的民众，尽快踊跃申请。
新冠疫情期间选举的健康与安全措施
纽约市选举委员会致力于保护选民及选务人员的健康。因此，在所有投票站均采用崭新措施，以帮助降低新冠病毒散播的风险：
- 无论你因为生病、自我隔离，或只想限制与人群的接触，在照顾好自己的同时，你仍有多种选择可参与选举，例如邮寄投票、投票箱，以及延长的提早投票期限。
最重要的是，纽约市需要来自社区的参与，而且愈多愈好，因此需要能懂中英文的选务人员，以确保选民了解这些重要选举的新流程。请贡献力量，帮助让社区的声音能被听到！
请浏览https://nyc.electiondayworker.com/立即登记。
