从古川雄大到冷酷又真实的名流长男?揭秘《行骗天下JP:公主篇》的摄影现场!
描写达子、小少爷、理查德三位“信用诈欺师”的一路活跃,名为《行骗天下JP》的这部电影的导演是由制作了“Legal high(李狗嗨)”系列和电影《恋爱回旋》(2017)等作品的古泽良太操刀脚本,主演则是长泽雅美,东出昌大,小日向文世的三人组,此外每回还有多人客串。这些都让“行骗天下JP”系列升华为了一部制作精美的人类喜剧。当该系列于2018年在富士电视台播出后,瞬间获得高人气,并很快出炉了要制作剧场版的决定。第1作《浪漫篇》(2019)也大获成功。顺着这个势头,第二弹也计划于今年5月发布...但是由于新型肺炎的流行只能先暂缓上映。现在终于确定了上映日期,而我们的达子三人组也终于要回归银幕与大家见面。故事情节大致如下,“オサカナ=目标”,他是世界屈指可数的百万富翁·风家族。这三人行骗组虽然在一步一步接近偌大的财产,但与此同时那些声称要继承财产的遗族也是强大的敌人...在这其中有一位是名叫克里斯多弗(クリストファー·フウ)的长男,而饰演这位长男的则是出演了连续电视剧小说《应援》(NHK)里的“音乐老师御手洗”从而引起话题的古川雄大。回顾起饰演这段对达子等人露出敌意,残酷且无情的人设的日子时,古川雄大讲述了拍摄现场发生的许多有趣小故事。
取材·文/平田真人 摄影/ヨシダヤスシ
我也是这个电视剧系列的粉丝。当我听到我能够出演这部作品时我很高兴,同时也感觉到了压力。
——我之前看《公主篇》时觉得非常开心。以古川桑出演的风家豪宅为首,这次的拍摄外景都非常豪华呢。
是的,主要是在“四季酒店”进行拍摄的,但也在另一处的豪华建筑中进行了拍摄。作为演员的我们,当场感受到了强烈的“画面感”,感觉观众们在屏幕前应该也能感觉到这点吧。
——用平民的思想来看,住在这么大的房子里面反而会很辛苦吧。
真的很不容易。而且在ミシェル(関水渚)住进去后,更不习惯了。但是,作为饰演一个风家族的成员来说。住进这么豪华的房子是理所当然的事情不是吗?在饰演的时候我还得特别拥有这样的意识,“这种房子的宽广程度对我来说还远远不够!”之类的。(笑)
——不愧是是世界少数的超级名流之一(笑)。古川先生本人在舞台上也曾扮演过许多外国角色,但在拍摄现场扮成一个叫克里斯多弗·风的角色时,与以往有什么不同的感觉吗?
是的,正如您所说,在音乐剧和舞台上虽然演出过来自不同国家的人,但是扮演他们的时候说的台词都是日语的(笑)...这次,我饰演的是世界上屈指可数的富豪一家的长子,所以得以英语为基础,日语为辅助来演戏,这对我来说是一个挑战吧。
——从观众的角度来看,古川桑身上的确是有英语说得很流利的印象的。
徐若瑄(长女ブリジット·フウ)和白滨亚岚(次男アンドリュー)的英语都很棒,所以我是唯一一个靠不住的人,我给自己留了好好练习的时间,也有专门的英文会话老师。他们会给我发送有英文发音的语音备忘录等,在热情的助攻下,我也被提高到了可以顺利说台词的地步。
——反而说是在努力地消除结结巴巴地说英语时日语带来的微妙差别感吗?
看电影的大多数人是日本人,因此我感觉自己可能会陷入日本语调。当然,说英语也不是一件容易的事,此次让我重新认识到了下意识地去说不是母语日语的困难性。而且,我在说英语的时候必须要让它听起来不像在说着玩一样,要以这个为前提去做,比我想象中的还要辛苦。
——当然,作为举世闻名的名人,不仅要有智慧,还得在气势上有着自然和高贵的品格,风家的人都具备这点吧。
关于这一点,我认为我在音乐剧或舞台上曾扮演过各国王子的角色或者是扮演过国王之类的角色这件事对我此次饰演这个角色是起了作用的。即使是现在,当我在舞台上扮演高贵的角色时,我也特意去注意了自己的姿势和走路方式,并接受全面的指导,某种程度上可以说我自己也形成了这些习惯。
——虽然话题这样来有点前后颠倒,但是还是想问一下你是如何率直地接受《行骗天下JP》的邀约的呢?
我本人也喜欢悬疑电影和神秘故事,也喜欢有着剧情转折的片子,同时我也是《行骗天下JP》的粉丝。因此老实说,我很高兴能够出演自己喜欢的作品。而且,能在电影第二弹如此豪华的演员阵容下出现自己的名字,我觉得很幸福...但不得不说,也感受到了巨大的压力。
——这是否意味着在备受期待的人气系列中的有望“超越前作”的最新作品里,即使只是客串演出,也对于参与作品感到巨大压力呢?
自从电视连续剧开播以来,积攒了很多资深粉丝。比起电影第一弹,我能想象出他们会要求第二弹出现更多有趣的东西,所以我压力很大。而且在此基础上还让我出演了克里斯多弗这一充满魅力的角色,让我觉得只有认真去演才能完成目标。
——顺带一提,阅读完古泽良太的剧本后,有没有浮想出角色形象和作品的视觉效果?
当我第一次阅读完这个故事时并没有什么画面感出现,但当我第二次重新阅读时,即便我的想像力很差,我最终还是领悟到了整个画面,并发出“啊原来如此,是这样啊”的感想。当我重新看细节时会发现这是一个如此缜密的剧本。随着各个角色的出现,各个故事线都会发展起来,而且最终被合而为一,这不是很奇妙吗?另一个主角ミシェル的成长也得到了完整的描写,所以这部作品充满了爱意——我认为,汇聚了各种各样的人的爱意并由这爱意发生了奇迹的故事非常具有魅力。
——确实,这次,重笔描绘了“家庭”主题以及诈欺游戏(互相欺骗)呢。
是。而且,被称之为《行骗天下JP》风格的经典部分也能被再次鲜明地展示也是一件很了不起的事情。
——在家庭方面,与前面所提到的徐若瑄,白滨亚岚和饰演执事·トニー角色的柴田恭兵的共演场景非常多,与他们一起出演时感觉如何呢?
刚刚说到的英语发音和日语细微差别都在最终现场进行了调整。与风家的大家一起共演时,说实话是一直以一个保持平衡的姿势在共演的,在正式开启三人演戏之前,我是很紧张的(笑)。但是,徐若瑄桑是一个非常友好的人,尽管在角色上我和她是敌对的,但当三人共处一室时还是营造出了一种舒适的氛围,能让我能安心拍摄。柴田桑则与三姐弟不同,处于特殊的立场,给我一种经常是俯视着我们的印象。最重要的是,他的气场很酷。也许这只是我所抱着的印象吧,但柴田真的是处处散发着帅气。我也想成长为像柴田这样的人。
而白滨桑,则是从进入马来西亚拍摄地那天起,我们就一直待在一起了。所以,当到达饭店时,我们就演变成了“一起去散一下步吧”这样的关系。但是我一旦离开这个角色就不会说英语,所以出门在外基本全程交给他应付,我在后面跟着。他还很年轻,却是一个非常可靠的人(笑)。而且,他在现场很认真地扮演了アンドリュー这一角色,我认为他是一个非常优秀的演员。
——听说在海外拍摄地时,日程非常紧,但也还是有时跟白滨在兰卡威四处走走呢。
是的,对我来说,行程表并不那么紧。有几天能放松一下,到达兰卡威的那天没有摄影,所以我说:“机会难得”,就两人出去散步了(笑)。虽然说是这么说,但也只有一个小时。感觉就像是在城里走来走去,吃了个饭然后就回来了——
——但是,我觉得演员同事之间能吃一顿饭会出乎意料地重要吧...
是的,我也是这么想的。有一次我有机会和演员们一起吃饭,吃饭的都是我的前辈,能和他们聊天让我觉得这是一段非常宝贵的时间。长泽雅美桑,和小日向文世桑等人计划并举行了此次活动,在闲聊中,我了解到了柴田桑的过往。真的可以说是一段相当奢侈的时光...事到如今我都不禁这样觉得。
如果可以纯粹地追寻故事线,那么这部作品将带你到一个毫无预测的全新的地方。
——请问下在现场是谁负责让《行骗天下JP》的气氛嗨起来呢?
主演的长泽桑可以率先让气氛热烈起来,与东出和小日向三人组营造气氛。由于是三人组,已经完成了三重奏,因此像我们这样的客串演出演员阵容也能迅速被接纳,并组建一个更大的团队一个更舒适的氛围...大概就是这样的感觉,被一个很让人愉悦的空气感包围了。
——印象中,小手伸也桑是不是也是“搞笑担当呢,虽然只是猜测而已(笑)。
哦,小手桑也很明朗(笑)。不管他说什么,都很有趣,有时突然冒出一个字会变得一团糟。此外,在剧中,五十岚是被达子等人欺负的角色,但即使离开该角色,长泽等人也持续捉弄小手桑。对此,小手的反应非常有趣,可以说是一个超自然的笑声,整个地方都没有激动的感觉。但这对喜欢小手桑的人来说真的是太有趣了。
——对于古川而言,小手的自然反应是很好玩的吧(笑)。
我曾经在舞台上和他一起工作过,在那个剧组他也是一个被捉弄的角色。那时就很有趣,但是这次我发现了他更多绝妙的回答,让我发出爆笑(笑)。
——我想再看一次你们之间的交流!...话说回来,实际上,达子三人组和风家族三姐弟,都是相同比率的构成,一女二男呢。
哦,你是在问我...我...克里斯多弗是与谁对比吗?是小少爷(东出)还是理查德(小日向)吗?
——大概我觉得你和谁都是不一样的(笑),但是我发现有趣的是,三人组的男女比例相同,头发的颜色却完全不同。
确实,这是一个对比。这么说来,包括五十岚和トニー的存在在内,是相同的构成吧。直到有人告诉我,我才意识到这点。如果这样认为的话,可能会更有趣。
——在交谈时,我突然注意到了,所以就说了(笑)。但是,从克里斯多弗的角度来看,达子桑是怎样的一个形象呢?
尽管克里斯多弗相信所有的事情都可以用钱解决,但是达子却是那种回避这种想法的人。关键在于妹妹ミシェル,这个在不知道的地方被养育成人的存在,对于争夺遗产的克里斯多弗来说,妹妹是要除去的碍事者。但是,又知道因为不是一条绳上的蚂蚱所以...为了避免剧透就说到这为止吧(笑),克里斯将如何阻止达子的暗中活跃,具体请关注电影情节就可以了。
——感谢您精彩的回答。但是,被说是冷酷无情的克里斯给人一种冷血感的同时,人设却又是喜欢昆虫。想问下古川桑本人对昆虫没问题吗?
说实话...我不是很擅长应对昆虫,但是也不讨厌(笑)。我小时候住在长野县时,还喜欢去捉甲虫。我记得我那时经常出门,因为老家附近有座山。
——这样啊。在剧中,您是宠爱黄金鬼锹形虫来着,这种与昆虫之间的表演很不可预测对吧。
昆虫的表演比像狗和猫这样的动物要难。但是,以防万一,还是准备了两只黄金鬼锹形虫。先是决定了主要用的“虫宝宝”,因为这只确实很安静。它不太会移动,并且看起来可能像是一个标本,最后还是着急忙慌地拍了另一个虫。但是一开始被决定的那个虫形状很漂亮,所以还是等它恢复健康,然后再一镜到底。顺带一提,本编中究竟使用了哪个昆虫,我根本无法分辨出(笑)。
——克里斯多弗也不知道啊(笑)。锹形虫自不必说,果然画面的看点还是壮观的派对场景。这大概只能用华丽绚烂这个词才能形容了。
有很多意想不到的东西,这是我从未体验过的大型拍摄现场。拍摄时获得了很多船员的支持。拍摄过程中下雨了,摄影中断,雨停后再恢复...之后又怎么办呢——有这样的场景出现过。听说船员们努力配合了日本staff的计划安排。就环境和人们的热情而言,真的让我觉得这是一个非常不错的拍摄场景地。
——谢谢您讲述的精彩趣事。最后,请对所有期待《行骗天下JP公主篇》的人们说几句像是误导的话吧!
原来如此,那...其实我是犯人(笑)。
——这是一个直线投出却是变化球的误导呢(笑)。
好吧,误导性语句太难了,所以我就总结了一句说得过去的话。但如果真的喜欢这个故事的话,我想它将是一部将您带到无法预测的新地方的作品,因此希望大家能充分享受它,那样的话我会很高兴的。