债权免除是指债权人无需债务人同意,单方面表示愿意无偿免除债务人的债务,也叫债务放弃。需要注意的是,在日本,债权人必须证明此债权无法收回,否则免除的债权有可能被视为捐赠,需要纳税。因此,最好使用内容证明邮件催促债务人偿还,并保留证据。(在中国,除了符合规定条件*的债务重组外,债权人免除的债权视为捐赠,需要纳税。)
条件*:(1)经法院裁决同意的;(2)由全体债权人同意的协议;(3)经批准的国有企业债转股
【債権放棄】
債権者が、債務者の承諾がなくとも、債務者に対する一方的な意思表示によって債権を無償で消滅させることです。債務免除ともいいます。日本では、債権者は、催促を行っていても、回収が不可能であったことを証明しなければ、免除した債権は寄付金(課税対象)とみなされる恐れがあるため、注意が必要です。そのため、債務者への催促は、内容証明郵便で通知し、証拠を残しておくことが望ましいといえます。
扫一扫,授信用语全知道
与信用語集はこちら
更多词汇点击此处
公众号ID:RISMONCN
利墨上海商务信息咨询有限公司
リスクモンスターチャイナ
【TEL】
021-5238-0701(平日:9:00-17:30)
【HP】
【weibo】
http://www.weibo.com/rismon
长按二维码,关注利墨上海