千呼万唤,《雨中漫步》终于出版了!
2018年下半年翻译的,经历了两年多的等待。
有关本书的一些介绍,请读下图中我写的序言吧!
当初发心翻译是为了迎接我们未出生的二胎宝宝,作为生日纪念礼物。
如今,我们的朗朗同学都快三岁了!
他每天调皮捣蛋,十分叛逆,搞得我们夫妻二人简直抓狂,疲惫不堪,勉强应付。
不过,他口才可以,常有惊人之语。
为我们枯燥庸常的生活带来无限的乐趣。
希望这本书他能陪伴他健康快乐成长!
简单描述一下这本书吧——
著名诗人瓦季姆•莱文的幽默风趣之作,
优秀画家英娜•切尔尼亚克质朴可爱的插图,
店小二李大爷的倾情的翻译,
精益求精的出版社编辑用心地打磨,
共同奉献出这本制作考究的童诗集。
感谢周公度兄为本书的翻译出版牵线,
感谢编辑周北川兄的辛苦付出,
感谢重庆出版社慧眼独具,多年一直在坚持作优秀童诗的出版。
尤其感谢每一位购买此书的读者,你们是完成这本书的最紧要的一环!
对了,封面的书名和logo特意用了闪光的印刷工艺,
拿在手里晃动,闪闪发光,很漂亮呢。
孩子们一定会喜欢!
作为六一儿童节的礼物,
1-100岁的人都可以读!
保持一颗赤子之心,比什么都重要!
本书定价也很便宜,25元!!
(一本书从定选题,到出版,发行,得花费多少人力物力啊!
重庆出版社,你们真是业界良心啊。)
34首诗,一首诗才不到一块钱啊!!!
另外,本店可是独家有售译者签名本啊(这个我百分之百敢于保证!)。
为答谢朋友们厚爱,优惠促销如下:
1本,30元包邮!
2本,54元包邮!
3本,76元包邮,
4本,100元免邮!
5本,120元包邮!
10本,240元……
不能再低了
我都觉得对不起这些纸了!
来,先睹为快,看看实体书什么样子~~
(请原谅李大爷的破手机和烂透的拍照技术吧!)
长按下面的老板和店小二的二维码咨询定购吧!
晴朗李寒著、译书目一览
1、《俄罗斯当代女诗人诗选》,译集,黄礼孩、江涛主编,2005年“诗歌与人”出品;
2、《三色李》,诗集,晴朗李寒、李点儿、李洁夫合著,2006年,大众文艺出版社;
3、《当代俄罗斯诗选》,译集,合译,2006年,人民文学出版社出品;
4、《晴晴说话:2004.10.14-2006.12.31》,自印10册。2007年出品;
5、《青春21 》,晴朗李寒主编,诗刊社第21届青春诗会诗人诗文选,2007年10月,大众文艺出版社出品;
6、《空寂·欢爱》,诗集,2009年6月,银河出版社出品;
7、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》第一卷,译集,2009年8月,银河出版社出品;
8、《英娜·丽斯年斯卡娅诗选》,译集,黄礼孩主编,“诗歌与人”2010年3月出品。
9、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》第二卷,译集,2011年10月,银河出版社出品;
10、《秘密的手艺》,20首诗歌,诗歌EMS,2011年12月,潘洗尘出品;
11、《阿赫玛托娃诗选》,31首译诗,诗歌EMS,2013年6月,潘洗尘出品。
12、《秘密的手艺》(诗集),收入2008-2010年诗歌作品。2013年9月。类型出版社,汉诗资料馆出品。
13、《色情果实——俄罗斯“60后”女诗人诗选》9位女诗人138首;
14、《灵魂对话——俄罗斯“70后”女诗人诗选》8位女诗人202首;
15、《妊娠疗法——俄罗斯“80后”女诗人诗选》8位女诗人119首。
(以上三种大家诗歌馆2013年12月出品);
16、《孩子与野兽》,译著,俄罗斯动物小说,2014年1月,海燕出版社出版;
17、《我的朋友托比克》,译著,俄罗斯动物小说集,2014年1月,海燕出版社出版;
18、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》第三卷,收入1941-1958年诗作,2014年6月出版;
19、《帕斯捷尔纳克诗歌全集》(合译)上海译文出版社,2014年4月。
20、《敌意之诗》,收入2011-2013年诗作100首,中国防灾网出品,2014年5月出版。
21、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》第四卷,收入阿赫玛托娃1961-1966年作品及生平分作年表和评论文章。2015年6月出版。
22、《孤独的馈赠:英娜·丽斯年斯卡娅诗选》北岳文艺出版社,2015年8月出版;
23、《我还是想你,妈妈》,磨铁出品,2015年9月,九州出版社出版。 (此书有台湾“猫头鹰”的繁体版)
24、《普拉多》,戈列博·舒尔比亚科夫诗选,香港中文大学出版社,2015年出版。
25、《俄罗斯女诗人诗选》,九月诗刊出品,2016年10月。
26、《我们的小狼朋友》,佩罗夫斯卡娅著,吉林美术出版社,2017年1月出版。
27、《小狐狸弗朗特》,佩罗夫斯卡娅著,吉林美术出版社,2017年1月出版。
28、《阿赫玛托娃诗全集》,三卷本,人民文学出版社,2017年4月出版
29、《点亮一个词》,诗集,燕赵七子诗丛,花山文艺出版社,2017年5月
30、《普拉多》,戈列博·舒尔比亚科夫诗选,江苏凤凰文艺出版社,2018年1月。
31、《时光陡峭》,诗集,人民文学出版社,2018年4月
32、《晴朗李寒诗选》(2010-2019),诗集,长江文艺出版社,2020年11月。
33、《我学会了简单明智的生活地生活》,阿赫玛托娃诗选100首,九久读书人编辑,人民文学出版社,2021年2月。
34、《雨中漫步》,童诗,瓦季姆•莱文著,英娜•切尔尼亚克绘,重庆出版社,2021年6月。