佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者@阿苏肯。
☆白羊座☆ 让细节说话。
满月开启一周，这是矛盾的——满月关于的是终止与完结。当然了，在周一，你可能会签署文件或实施某种相当于带来结束的行动。只不过，这次是月全食，因此那个终止与完结的过程会更加意味深远。金钱与自我价值是星相影响的主要领域，这使得这次成为结束某项财务承诺或在个人资产方面达成重大决定的理想时机。对自我及自己的奉献有积极评价总是件好事情，但那并不代表着要去盲目乐观。让你的行动基于的是细节，而非希望或恐惧。
☆金牛座☆ 某种结束之感。
又是一场锣鼓喧天。为什么呢？周一的月全食带来强大影响力，如果你的生日在16日前后，感受就尤其明显。这次食相与4月30日的那次日食是一对，因此在这两个时段之间可能存在着某种关联，抑或是你也许会在去年11月与当前的事态发展中找到某种联系。土星也在施放影响力，那么你所采取的行动与正发生的事件将会被证明是长久持续的，并且，处理起来可能有那么点困难。没有结束就不会有新的开始，而做一个慎重的决定让你人生中的某个方面走向结束也是可行的。
☆双子座☆ 怪异且不是那么好。
你确实看到了？那东西是真的吗？在这周怪异且通常是无法解释的事态发展中，这些是你同样也许会发现自己在问的问题。火星与海王星在你太阳星盘的天顶领域合相，将浓郁的烟雾与映照意味带入生活与爱情之中。眼下，对于你认为自己应该做出的任何反应而言，再考虑一晚上也许会更好：等到尘埃落定、迷雾散尽了再说。你的身体也可能会有些不适，因而现在也不是做出理性决定的最佳时机。
☆巨蟹座☆ 没有什么是不变的。
作为十二星座世界里的月之子，你的情绪波动在事件对你的冲击过程中扮演着重要的作用。鉴于此，伴随周一月全食的可能就会是开心至极，抑或与此完全相反的情形。食相跨越你太阳星盘中的创意轴线，因此你可能会将某种美妙的物事带入世界，或是与某种看似走向灭亡的境况做斗争。结束与开始——这从来都是满月的主题。一些巨蟹座会切实地拥有一段梦幻般的日子，而其他巨蟹座则将感到失落与困惑。这并不会是一种持久的状态。
☆狮子座☆ 做正确的事情。
将你的思绪回溯至月食侧击你生活方向轴线的去年11月中旬，因为彼时与当下事件也许有着某种关联。可能某项事业或某段二人关系开始于6个月之前，抑或出现了某种意义重大的事态发展，因此现在你可以讨论结果了。这是一次结束的时机，其后是依据你的认知与经历而开启的新篇章。即便是好事情正在发生着，对快乐的要求也许还是有点过多了——宇宙的神仙们现在脾气可不好——但从你的经历中是能够吸取到许多有价值的东西的。
☆处女座☆ 不真实。
也许在那些随机事件的背后看似无甚“设计感”，但其中既有意义也有目的。你也许需要时间来了解它们的内容，但与其让宇宙的风暴把你甩来甩去，不如找到你的风眼位置等待平静的恢复。不只是满月食而已，还有火星-海王星合相让行进过程变得不确定且令人不适。某个人让你失望了吗？某件你相信坚如磐石之事走向了崩裂吗？现在要做出清晰的判断会是件难事——谎言与曲解笼罩着局面——因而只去相信你可以依赖之物：你美好的自我。
☆天秤座☆ 只以真相的货币进行交易。
你也许相信你正生活在一个颠三倒四的世界里，而占星术跟你意见是一致的。一切都令人困惑。周一的月全食为周末及眼前这周的事件负全责，因此你完全有可能已经或即将达成某种结论，而无论那意味着一场结束还是一份领悟，它都将强烈地影响到你自此会走向何方。财务也许同样成为星相影响的目标，虽然某项合约或交易可能进展不错，同样有可能的则是你的财政状况正处于岌岌可危之势。
☆天蝎座☆ 选择。
周一的月全食是去年11月中旬那场食相的镜像，而它令你能够重新回想彼时你所采取的，或是未能采取的行动。在所有的月全食之下，你都会划清某条界限，而你这么做也许是因为觉得是时候了，也许是你没有预期到的事件所带来的结果。在周六，太阳进驻双子座标志着新阶段的开启，在这个阶段中你能够专注在新的活动或重新部署之中——也可能二者皆有。对许多天蝎座来说，感觉上似乎是命运之手正在引导你，但是，一如既往地，你在那之后所做出的选择才是重点所在。
☆射手座☆ 取得真相。
在周六，太阳进入你的第七宫，开启一段重要的二人关系短时发展期。是时候倾听其他人的故事，并关注他们的需求与感受了：你可以在这段时间里为已确立关系的成长与巩固做许多事。不过，对一些射手座来说，做出某项承诺或遇到某个有可能成为伙伴之人的时机已经到来了。这一周的复杂星相在这些情境之中扮演什么样的角色，各人会是大相径庭的，但是你必须确保你所得到的信息是正确的，以及你认为自己所看到之事是真实的。
☆摩羯座☆ 没有改变就没有成长。
4月中旬至今发生了一系列的重大星相，而对绝大多数摩羯座来说这带来了意料之外的变化，也激发出你思想上的转变。这自然是件好事情。为了能在成型中的新世界里运转正常并取得成功，旧的信仰系统及你人生中的特定方面是需要做出改变的。然而，这并不是可以轻松达成之事。周一的月全食可能会将某一境况推动至关键节点：它也许标志着某项事业的完成，或是某个承诺的履行。并且，无论是哪一种情况，你都将结束某一篇章。
☆水瓶座☆ 去理解这一过程。
生活方向轴线上3次食相的第2次在周一发生。第1次是出现在6个月之前，而第3次将发生在11月初。因此，你可以将此视作为期12个月的周期，在此之中你将被重新导向并与你的命运步调一致。一些决定是你会做出的，而另一些则会强加于你，不过一旦你识别出那个驾驭着事件发展的基本过程，你就会处于它们的上风。当下并非每件事情都如水晶般清澈透明，因此你在处理信息时必须保持适度的怀疑。不要去追寻海市蜃楼，也别去破坏完全正当合法的局势。
☆双鱼座☆ 诚信极少如当前这般重要。
你的善心正受到召唤，但你必须确保对方是值得你同情的。这可不是为了帮助那些占你便宜/故意自我掩饰之人而耗尽自己的资源，或是背离自己最大利益的时候。当然了，你应该会充分体验到某种神圣的过程——而这有时候是火星-海王星合相所带来的——但如果你觉得失去了一切或是心碎了，同样也是这股魔幻影响力在鼓动着无望感。你会恢复过来的。继续前行并相信着。
