【侨报讯】随着夏季的到来，许多美国民众都在计划旅行，而飞涨的费用似乎并没有让他们望而却步。

劳工部的最新数据显示，4月份的机票价格比3月份上涨了19%，是有记录以来的最大环比涨幅。4月机票的同比涨幅达33%。与此同时，酒店和度假租赁价格也在上涨。

价格上涨的一个因素是夏季旅行的大量需求。根据美国旅游协会的数据，大约90%的美国民众计划在未来六个月内出行，35%的人预计今年夏天的旅行次数将比去年多。

在前两年疫情期间，全球旅游业和酒店业一度裁员数百万人。而大量美国民众则计划在今年夏天开始他们疫情以来的首次旅行，航空公司和酒店缺乏足够的能力满足需求，并推高了价格。

航空公司高管预测，今年夏天美国机场将首次达到一天出行300万旅客。夏季航班正在迅速售罄，使得近几个月的价格飙升。

高昂的成本可能已经让一些美国人改变计划。根据Adobe Digital Insights的数据，4月的国内航班预定量比3月下降了17%。尽管如此，预订量仍比2019年同期高出5%。

“不确定的经济环境正在推动一些消费者重新调整他们的旅行计划。”该项目的首席分析师维维克·潘迪亚（Vivek Pandya）在一份报告中表示，“但是，我们看到有迹象表明，有些人选择推迟他们的旅行计划，而不是直接取消。虽然国殇日的预订量有所下降，但夏季旅行仍高于疫情前的水平。”

旅游公司Hopper预测，机票价格还有6%至12%的上升空间，并将在6月达到峰值。

不过，航公公司则指出，当前的机票价格跟疫情前相比仍处于低位。行业贸易集团“美国航空公司”（Airlines for America）的通讯经理汉娜·沃尔登（Hannah Walden）表示，由于疫情导致机票价格在前两年暴跌，今年4月的机票价格仍比2019年的同期低13%。

高通货膨胀也在渗透旅行者所依赖的其他商品和服务中。

劳工部上周的报告发现，4月酒店和汽车旅馆的价格同比上涨近23%。由于全球芯片短缺继续限制国内的汽车供应，租车价格同比上涨超10%.专家预计，这两个数字还将进一步攀升。

另据Hopper的数据，4月美国酒店的平均每晚价格同比上涨了42%。Airbnb首席财务官戴夫斯·蒂芬森（Dave Stephenson）本月早些时候向投资者表示，该网站的平均每日房价比2019年同期高出37%，比去年同期上涨5%。