自2010年开始的CNEX华人纪录片提案大会(CNEX Chinese Documentary Forum - CCDF),创建了亚洲地区独树一格的一个专为华人纪录片社群服务的平台。CCDF汇集优秀华语纪录片作品/提案,通过实时的同传翻译、深入的交流国际传播范式与华人作品叙事特色的异同、跨越语言和其他华人作者经常面临的交流挑战,无缝对接国际国内播出平台/电视/纪录片节展,十二年来已经助力打造出百余部作品,其中包括众多在国内外纪录片电影节头角峥嵘获得肯定的杰出纪录电影,以及在国内外电视台和互联网流媒体平台播出的作品。
来到对全球人类继续充满挑战的2022年,二年多来全球化进程在病毒肆虐之下面临巨大压力,经济发展方式面临不得不的调整,人们的生活面临不得不的各种因应与变化。在更多的宅家岁月中,人类似乎越来越体认到富足的精神世界的重要性。纪录片做为记录、回看、反思、共情能力提升的绝佳媒介,CCDF没有松懈的理由。
2020年我们就风雨兼程的克服困难,以线上线下结合的方式进行;而2021年正是全球疫情方兴未艾之时,CCDF 在筹备组团队齐心协力之下,继续得以全线上的方式成功举行。过去二年的时间尽管不易,创作者们并未停歇,每年同样收到百余部作品的提案,佳作连连。
CCDF-13提案大会如期启动,各位纪录片人的提案是否也会如期而至?今年CCDF提案大会做好了在环境适宜的情况下,线上线下同步举办的准备,当然一切还需依赖实际情况而定。无论如何,CCDF团队我们和大家一样,都很想念曾经可以见面畅聊的时光。
我们向过去曾参加CCDF提案大会的朋友们发起征集,搜集令他们印象深刻的“CCDF·瞬间”。接下来让我们一同看看他们的手机里都珍藏了哪些难以忘怀的瞬间。
CCDF提案大会陪伴了很多纪录片人成长,从他们对提案一无所知到成为行业大咖,CCDF提案大会见证了他们的蜕变。
王杨
纪录片导演、影评人、策展人
主要作品:
《中国门》《纺织城》
我参加第一届时对于提案完全是一张白纸,但是通过培训和参与提案环节,使我一下子打开了视野。让我回忆起来,当时来自Ben的支持和鼓励很重要,还有Sundance电影节当时的参会代表的建议让我有茅塞顿开之感。
第七届的时候,我记得有趣的是我成了“老选手”,所以让我第一个上场给大家做示范,后来我也努力为参加活动的年轻创作者提供建议,觉得有责任多多帮助更年轻的创作者。
董钧
艺术家、策展人
主要作品:
《大水》《人间重晚晴》
(《人间重晚晴》海报)
从2008年第一次入围获得CNEX基金支持拍摄了自己的第一部纪录长片,到2021年新片入围CCDF的新项目INVESTING FOR GOOD获得最具影响力潜力二奖。
非常感恩CNEX对纪录片导演们的鼓励和支持,也正是因为被这种信念和愿景所鼓舞,让我和好朋友海杰于2019年共同创办了面向全球华人高校摄影的民间奖项1839摄影奖,希望我们能用第一个十年去观察青年一代如何用摄影与世界对话。
吴建新
纪录片导演
主要作品:
《九叔》《高楼背后》
(吴建新在CCDF会场)
我的影片《高楼背后》2013年参加了第四届CCDF,十年快过去了。在CCDF学到很多东西,至今还在影响着我。
现在我人在上海,已经封控近一个月,我加倍怀念那个能够自由出行、自由交流的日子。
(吴建新导演当时的笔记)
许慧晶
纪录片导演
主要作品:
《妈妈的村庄》《棒!少年》
(《棒!少年》海报 )
我与CNEX的缘分是从2010年开始,直到参与CCDF-9时,我第一次在台北参加提案活动,很喜欢那个城市。那次我和爱人还有周浩老师、贺珊老师以及我们团队的同事一起去的,像一个旅行团;每天参加完CCDF的活动后就四处逛游、吃吃喝喝,令人怀念的时光。
(许慧晶在CCDF提案大会)
我在提案会上遇到了很多老师和朋友;也见到了好多年没见的蒋显斌老师;周浩老师为《棒!少年》提了很多很好建议;我在会场遇到了爱奇艺的齐康,也就是后来《棒!少年》的总制作人,这为后续影片顺利完成和上映奠定了基础。
我记得当时有一位比利时的指导老师,他对我们提案的内容描述一直不太满意,他认为我们的项目是一颗金子,但一直没被提炼出来。提案会进行的前一天这位老师因行程原因要去别的地方,他走的时候对我们的提案还是不太满意。
(许慧晶、陈玲珍、Pat在提案大会现场)
后来《棒!少年》也得到了很多老师和朋友的认可,但这位老师我一直没能再见到,我挺想感谢他。
那次提案会给了《棒!少年》非常大的支持和帮助,也对我们这些年的工作和生活产生了很大的影响,由衷的感谢!
(CCDF会场合影)
赵 青
独立影像制作人
主要作品:
《我只认识你》
《共和国大使》等
(《我只认识你》海报)
2012年9月底,非常有幸我带着《我只认识你》的片花去台北参加CCDF-3的提案会,距今整整十年时间。
那会《我只认识你》刚拍摄了小半年,素材量少、拍摄思路还不清晰、片花准备得仓促。第一次经历这样的场景,要面对国内外40多家选片机构做提案,底气不足、难免紧张。
好在CCDF不仅是给纪录片人和选片人牵线的“红娘”,那年还请来了资深纪录片导师金民喆、曾奕田、Pat Ferns,张钊维和陈玲珍在提案前悉心为我们每个项目“浇水施肥”。
整整三天起早贪黑,导师们陪伴我们从模拟提案、一对一讨论到片花修改,事无巨细、由浅入深。
(《我只认识你》剧照)
当时让我最伤脑筋的是这部纪录片将来的走向到底是以叔公、叔婆的爱情故事为核心,还是拓展更多的社会话题。记得钊维老师当时跟我说,你有没有想过有一天你叔公走了,你把拍摄的内容给叔婆看,她是不是还能认得你叔公?是不是还能记得跟你叔公在一起的那些美好瞬间?我顿时眼泪夺眶而出......我知道叔公、叔婆相濡以沫、至深至爱的情感才是最值得我去记录和捕捉的,那些看似琐碎无用的日常却是最为真切和美好的。
《我只认识你》最终获得了CCDF-3的最佳提案奖,并列获奖的还有黄惠侦导演的《日常对话》。那年的闭幕式和颁奖礼非常有创意地放在了台北的宁夏夜市。
十年过去了,但那一夜仿佛就在眼前......真心感谢CCDF,他们让《我只认识你》这部纪录片有了最棒的创作团队,制片人冯都,剪辑指导和监制钱孝贞,还有另一位监制杨紫烨。
(CCDF提案大会现场)
当然,更要感谢的是这张照片里笑得如此开怀的CCDF创始人蒋显斌老师和陈玲珍老师。
希望疫情早点过去,纪录片人能再次相聚在台北,相聚在CCDF!
从2010年起,CCDF提案大会就汇聚了纪录片行业的高级决策人、纪录片讲师、纪录片优秀提案者,他们的参与令CCDF提案大会蓬荜生辉。
Pat FERNS
CCDF提案大会总体企划暨国际顾问
自CCDF成立以来,我一直参与其中,主持提案大会。最令人印象深刻的是它的完片记录,这些年以来,被选中的提案90%都已经制作完成。
(陈玲珍和 Pat FERNS)
这是世界上表现最好的提案大会,我在世界上五大洲都主持过提案大会。
当疫情迫使CCDF在线上举办时,我们学到了很多,完善了我们之前就已经非常出色的线下培训,通过预录制提案的形式,虽然不是直播,但依然保持了高水准、令人无比兴奋的状态。
(CCDF提案大会合影)
无论是线上还是线下的形式,CCDF都吸引了来自世界各地、多样的高级决策人,这都足以说明这一活动的重要性。
朱乐贤
腾讯视频纪录片内容运营中心副总监、企鹅影视纪录片工作室副总监
曾作为平台决策人参与CCDF提案大会
(CCDF提案大会的欢迎晚宴)
每一年的CCDF提案大会,CNEX都会举办欢迎晚宴,这是全球的决策人共聚交流的时刻。
这也为新老朋友提供了得之不易的相聚机会。
“海内存知己,天涯若比邻”是大家耳熟能详的诗句,但正如范俭导演所说,CCDF提案大会让天下的纪录片人“天涯成比邻”。
范 俭
纪录片导演、奥斯卡金像奖纪录片单元评审
主要作品:
《摇摇晃晃的人间》《两个星球》
(范俭和团队在CCDF提案大会)
2015年我第一次参加CCDF时就认识了很多朋友,他们给了我很多帮助,有的人合作至今。对我而言,CCDF是海内外同道中人的聚会之地,温暖而纯粹的聚会,让纪录片人“天涯成比邻”,我很想再回到那里。
张 琳
纪录片导演
主要作品:
《真实生长》系列纪录片
这是2019年,我在台北的室友,她是那一年的大满贯选手,《拳后妈妈》的吴越。
我在CCDF认识了很多朋友和前辈,有很多至今还保持着联系。
(左《阿嘎日的天空》制片:小菲 中贺珊 右张琳)
(张琳、范俭和现场的小伙伴)
我还很想问问Pat 老师有没有看到我的片子。我从17年开始每到提案就遇到他,差不多有4次提案大会他都在场,每次我都去找他看预告片、聊片子,他给了我很多建议,对我帮助很大!
每年来自全球的纪录片创作者汇聚在CCDF提案大会,可谓高手云集,会场上也出现各种有趣的见闻。
韩 蕾
上海广播电视台纪录片中心(纪实人文频道) MIDA 导演计划 制片人
曾作为平台决策人参与CCDF提案大会
有一位让我印象非常深刻——带着儿子上课的佛南达。
佛南达面对阶梯教室的上百人讲解提案片花的制作,她的儿子在讲台上各种打滚玩耍,原来女性可以这样兼顾事业与生活!
儿子翻滚够了,佛南达就抱着儿子继续讲课;抱累了,就坐下来,她负责讲课,助理负责逗娃。
黄海波
凤凰卫视中文台副台长、总编室主任
曾作为平台决策人参与CCDF提案大会
(左一林乐群 左二Yves 右二张钊维 右一Steve)
这是2010年CCDF-1的现场,其中的Yves(法国阳光纪录片大会和亚洲阳光纪录片大会的创始人及总监)已经作古。那时我第一次出现在国际评委面前,一直不敢发言。我被Ruby(陈玲珍)点名,小心翼翼地质疑了一下尼克的评论,后来就一直试图发出来自中国的声音。
过了两年,尼克在一次小休跟我说:“海波,我很喜欢你的发言。”
(CCDF提案大会现场)
2017年CCDF-8, 每次一对一会谈时间到,Stephanie就会摇动这只标着SEX的小铃铛到处走,提醒大家互相来电要有节制;一对一会谈很性感;纪录片很性感。
(广院校友相聚在CCDF提案大会)
2015年CCDF-6,那一届入围的纪录片制作人居然出现10个广院(中国传媒大学)毕业的,加上我一个决策人。
会后大家相约上台,用手比划出自己入学的那一年,然后一起合影。证明中传为纪录片事业输送了不少人才。
Steven SEIDENBERG
大陆桥文化传媒集团 国际合制总监
CCDF提案大会培训讲师
(Steve在CCDF提案大会现场)
就纯粹的专业性而言,CNEX-CCDF是不可能被超越的。卓越的组织:平稳、高效,就像一台运转良好的机器,一切工作都有序进行。信号传输?检查;屏幕和投影?检查;同声传译?检查...诸多事务都要反复检查确认。
让我印象特别深刻的是那些参与会议的翻译,他们当中很多都可以被称为世界级的翻译(可以轻松地在联合国获得一份工作),他们让会议顺利地、不间断地进行。
显而易见的是整个过程非常平稳且镇定,这一切这就像天鹅在水面游泳一般。我看到的是在水面上天鹅平静的、近乎庄严的样子,但是我们看不到的是与此同时,在水面之下猛烈滑动的双腿。但重要的是CNEX组织的CCDF提案大会让这一切看起来非常轻松,也正因如此,这让参会者和客人们都感到非常愉快。
“吃”这个话题是纪录片人的高频词汇,看来大家对美食的印象都非常深刻!上海广播电视台纪录片中心的韩蕾、腾讯新闻好雨知时工作室的金辉、凤凰卫视中文台的黄海波、腾讯视频纪录片的朱乐贤、Steven SEIDENBERG以及纪录片导演张琳都在采访中提及:
韩蕾:
虽然时下随着新媒体以及商业纪录片的兴起,纪录片制作的种类越来越五花八门,但是纪录片人心里还是要有颗“准星”的,清楚纪录片最本质的东西是什么。有了这颗准星,风筝放得再高再远,也不会离开纪录片这根儿线——CCDF就是告诉你这个“准星”在哪。
然鹅,翻看参加CCDF的照片,发现大部分(占了三分之二)都是吃吃吃——暴露的是吃货的本质!
每发现好吃的(不用费多大劲),你瞧把大伙儿忙的,多么敬业啊!
(左陈晓卿 中黄海波 右朱乐贤)
这两位仁兄摆好了高难度的姿势和投入的表情给我拍,遇到我这个摄影“猪手炖菜鸟”,二位就保持这个姿势和表情好几秒,真是被纪录片耽误的喜剧人才啊!
(陈晓卿和黄海波)
还有美食大师现场分析,听了大师的一番讲解之后,胃口顿开,再来一大碗!(大师当时都说了些啥来着?只记得这路边的担仔面特好吃!)
(张钊维和陈晓卿)
金辉:
每次CCDF都住同一个旅馆,具体叫什么不太记得了(美兰?美心?),在北平路上。
那个街区非常可爱,像路名一样有些老旧,又很有生活气息。我特别喜欢在那儿闲逛,旅馆边上二十元就能吃得舒服的快餐店,顾客大都是街坊邻居,吃完了还聊上半天;每天早上排长队打卡阜杭豆浆,大饼吃出了我童年家乡的味道;赶上一回对面菜场的市集,见识了台湾各地赶来的蔬果,还有略带腼腆的农民;还有那只离家出走的鹦鹉,不知后来有没有回去...
白天在会场,寻找提案里的故事;清早夜晚,那个街区的一切,则成为了自己回忆里的故事。
(左二陈晓卿 左三韩蕾
右一黄海波 右二朱乐贤 右四Nick Fraser)
黄海波:
这是在2011年10月31日CCDF-2会休草地午餐的照片,现在感觉蛮清新的。当时国内文山会海,CCDF大会粗茶淡饭和精心评片的风格还是给我带来很大感铭,那时央视也还会派代表来。
Steven SEIDENBERG:
回忆?好吃的食物,总是有各种各样的美食,特别是给导师们的晚餐,令人难忘的台湾小吃,太好吃了!
朱乐贤:
这是在2019年,CCDF繁忙的提案会余暇,与凤凰卫视黄海波、新鲜提案会联合发起人肖龙共聚台北的林东芳牛肉面。
(左肖龙 中朱乐贤 右黄海波)
张琳:
这是我去参加CCDF提案会时在会场附近发现的一家小馆子,至今令我念念不忘!我喜欢店里的招牌小龙汤包、牛肉细粉、滑蛋虾仁......对了,牛肉面好大一份,有很多肉。