针对美国最高法院对“罗诉韦德案”的裁决,致全体BU成员的一封信
“否定女性对自己的身体有控制权让我们倒退回了近半个世纪以前。”
美东时间2022年6月24日周五,美国最高法院做出决定,推翻了1973年的“罗诉韦德案”裁决,将女性堕胎权排除在美国宪法的保护之外。针对此裁决,波士顿大学校长Robert A. Brown向全体学生及教职员工发送公开信,全文译文如下:
亲爱的波士顿大学社群的成员们,
我曾希望这个让我表达对美国最高法院裁决的深深失望之情的时刻不会到来。然而,我相信美国最高法院今天所做的推翻1973年“罗诉韦德案”裁决的这个决定是我们国家在保护所有女性权利上的严重倒退。这一裁决否定了女性有权利对她们的生育健康做出自己的决定。
在马萨诸塞州法律允许的范围内,波士顿大学会继续坚定地恪守我们对于保护女性生育权的承诺。具体的措施包括:
- 作为面向我们学生的健康服务提供者,我们将继续以尊重女性在生育权方面的选择为前提提供怀孕选择咨询。
- 作为教职员工的雇主,我们将继续提供覆盖生育健康医疗流程相关费用的健康保险。
- 作为一所教育机构,我们将确保由我们所教育的未来医生及医生助理接受必要的培训,使他们能够为病人提供其寻求的生育健康方面的全面医疗服务。美国医学院联盟(AAMC)已经重申了其在此方面提供支持性的医生培训的承诺。
- 我们也致力于保证在其他健康领域学习的研究生能继续接受女性生育健康医疗方面的培训,以便他们能够在尊重女性权利的基础上提供有全面选择的、全方位、高质量的服务。
实际上,我们国家的每一个人都认为个人权利是美国价值的基石。但是,回溯我们的历史,我们在遵从这些豪言壮语去拓展个人权利方面却走得磕磕绊绊。在我们继续设法解决不公平的沉疴旧疾之时,否定女性对自己的身体有控制权让我们倒退回了近半个世纪以前。我们只能希望我们的社会能再次找到一条前进的道路,保护在我们国家的所有女性。
诚挚的,
波士顿大学校长
Robert A. Brown
发布于 美国