乾隆12年前往太后宫庆贺行礼命妇应到88人实到7人
原文为满文，翻译用词仅供参考。
大学士•领侍卫内大臣•果毅公臣讷〖亲〗等谨奏：
窃查，定例内载，遇有大庆贺，于皇太后、皇后宫，进前行礼时，自公主、王之福晋以下，不入八分公、镇国将军、民公、侯、伯、子爵、一品满洲蒙古大臣等之妻，俱行齐集行礼。
今年年礼拜贺时，应集合一品大臣官员等妻室，共八十八人，其中丧妻者十三人，汉军旗妻孥九人，怀孕临产者六人，服丧者四人，伊等于例当应不聚集，相应毋庸议外。其余五十六人，兼内大臣职任者二十七，闲散官员二十九，人员较多，且仅七人行礼，余剩者皆报称患病生疮。此内，虽亦有确实患病年老不能行走者，但难免托辞不来。
查得，乾隆二年十一月，皇太后圣寿令节，应合行礼之大臣等妻室甚少，故经礼部参劾后，各自陈情奏明时，奉旨：此系初次，伊等不知，著俱行宽宥，嗣后再若如此，断然不可。钦此。
钦遵在案。凡喜日行礼者，皆属奴才等本分，应行之事。此前专特施恩宽宥，而今年年礼拜贺时，仅七人行礼，其余大臣等妻室，皆托辞未行礼者，殊属非是。
将此交由礼部咨文各自旗分，将确实年老残疾不能行走者，由该旗分佐领详查报部在案，毋庸议外。其他则经查明后，将伊等丈夫交由该部，照例察议，并饬交礼部，遇有行庆贺礼，务必严加通告，俱行聚集行礼，如有托辞不来者，相应当即指名参奏。
又查得，若仅聚集一品，则除去于例不合聚集者，余剩之人颇少。倘若属实遇有患病迟误之项，则聚集时人员更少，而祭〖拶〗坛，二品大臣等妻室，俱行齐集，相应嗣后喜日行礼，其二品大臣等妻室，亦拟纳入行礼等级。
乾隆十二年正月二十四日具奏，奉旨：依议。嗣后大臣等妻室内如有汉军旗者，亦著纳入行礼等级。钦此。
发布于 加拿大
