草彅刚在原宿散步寻找牛仔裤！谈论享受秋天的时尚
讲述“原宿是我从以前就喜欢并经常去往的街区”的草彅刚
在晴朗的秋日下午，我去拜访了位于东京原宿的古着店。原宿是我从以前就喜欢并经常去往的街区。虽然随着新楼的建成街道的样貌改变了许多，可路上仍然行走着许多潮流的人。我变得开始想买东西了。
成排的牛仔裤！最精彩的店内
这里是老字号的名店，我几年前也曾来过。店长不是在《Pusma》出场过嘛，备货品种真的很齐全哦。刺绣的牛仔衫之类的都很可爱，说真的，有“啊，真不错！”的感觉。橱窗里的LEE古着，虽然很贵，但品相很好，数量又比Levi's少，因此未来可能会更贵。因为只是取材，所以只能说“以后会来慢慢逛的”，就在此停下了。
久违地走在原宿的街上。出发去寻找牛仔裤吧！
“能常穿最喜欢的皮靴和皮衣的这个季节最棒了。”
在此前的《ぴったんこカン・カン》里，以200万円左右的价格购入的私物存货牛仔裤被重新估了价，价格涨成三倍以上了哦。虽然是想着买来穿的，但现在实在是没办法穿了。真是幸福的烦恼呢。
我最喜欢旧物了，平时经常穿，最近格外喜欢日本制的。即使是日本制的也很贵哦，大概要3、4万円。我真的很期待从最初开始培育它。即便是古着，状态好的衣服我也会穿上几次，全新状态的真的很少见。日本的好品牌制作的衣服继承了从前的优点，有着日本制的优良品质和原创的味道，会让人爱上的。在五年前将这个连载汇总的《Okiraku》的摄影中去逛了冈山的牛仔裤店，也很开心呢。日本的牛仔裤也很好哦！
向「牛仔裤的宝库」出发。通往店内入口的地下楼梯
最近喜欢的也是日本的牛仔裤，几年前买来后一直收起来的牛仔裤在《午夜天鹅》的舞台见面那一天第一次被我穿上了。颜色有一点深，我把裤腿卷起来穿了工装靴，如果搭配最近买的单(层)皮衣应该会很帅气。
“今年的夏日流行也是短裤配靴子哦”
所以说这个季节真的很好。我最喜欢的靴子和皮衣都能常穿。皮衣我也有很多，明明想着就此收手却还是又买了新的。形式上我喜欢双层的，单层款我只有两件。看商品目录的时候说实话感觉也有其他没穿过的呢……虽然是这样想的，但看到实物还是会有绝妙的感觉。是拉链款，也没那么长，真的很普通但还是很喜欢。
只要在“草彅Channel(注：YouTube频道)”介绍就好了吧！我这样辩解着。穿着这个外出，就会很想感受秋冬的空气。
寻找淘出的物品 检视各式各样的牛仔裤
“如果在衣服上刻下自己的DNA会很开心”
最近的时尚，给人一种像是混杂着各个国家的品牌和风格的东京一样的感觉。我已经是个大叔了，听说十几二十几岁年轻人的时尚已经脱离了牛仔。但是自由是时尚的快乐之处。进行各种各样的组合，在自己心中制定规则不就好了吗。女孩子穿男孩子的裤子也很可爱，作为一个牛仔裤爱好者，我希望不论男女都能享受牛仔的乐趣，可以自己改造、加上徽章或布贴、做刺绣等等。希望大家能享受自己定制的乐趣。我喜欢连皮革外套也钉上铆钉，变得更像自己。我在衣服上也追求帅气，如果能刻上自己的DNA的话会很开心。
“这个刺绣很可爱吧？我也很喜欢这种加入了刺绣的东西”
对了，我被问过“最近为什么经常穿短裤”...是指我在自己的YouTube上露出膝盖的那件事吗？夏天特别热吧。但是我超想穿靴子。穿长裤很热，而且会把靴子都遮住，所以穿了短裤，早上跟Kurumi酱和Leon一起去散步，然后就那样去了工作现场。其实今天也是一样的，虽然是秋天却很热，所以私服是短裤(笑)。
“果然看到很多时尚的人走在路上，就会有种想买东西的心情啊”
“想作5首新曲啊”
说到喜欢的东西的话，我最近在努力作曲。我还想再搞“发表会”呢。但是没有新的曲子…想作5首曲子。然后，前几天(稻垣)吾郎桑的广播节目中，我自己弹唱的《俺の歌がきこえてくるぜ(能够听得见我的歌)》已经顺利完成了。可能在广播里觉得这一首有点搞怪的歌，但是我很喜欢。还有，稍微唱了一下的《道》这首歌也基本上完成了。但是想作更多曲子。在我脑海里，浮现出像齐藤和义、奥田民生那样只用一把吉他的声音，但是我不具备那个技术。想设法再作3首曲子啊…不，也有《クソ野郎と黄金の右腕(混蛋小子和黄金的右腕)》这样的曲子。刚刚想起来了。这首歌是在电影《混蛋小子与美丽的世界》的拍摄过程中，以所饰演角色的心情创作的，在去年的“发表会”中，我烦恼着《僕のギターで(用我的吉他)》和这首要选哪一个，最后落下了这首。为了(香取)慎吾酱的个展去到巴黎时，在巴黎的街道上弹唱的影像被《ななにー》果断地剪掉了，所以一定要跟大家展示一下。
“新的建筑物建成后，附近也发生了变化啊”
实际上，在拍摄《午夜天鹅》的时候也以凪沙的心情创作了一首歌，但是只写好了B段的旋律。以“无性别(Genderless)”为标题，想创作一首“没有男人也没有女人”的曲子，却不知为何从B段旋律开始写了，但是我不小心把那个视频删掉了。不过因为有模模糊糊的记忆，所以如果能将碎片联系起来，说不定还能再创作出新的曲子。关于“发表会”，虽然没有确认会场，什么也都没定下来，但在我看来，我认为“会有下一次的！”，所以会一直抱着吉他的。
“今年还有2个月！一起加油吧”
“主题是能否和大家享受幸福的时光”
那么，2020年只剩下2个月左右了吗。我将尽全力出演大河剧《冲上青天》(NHK综合)。总之非常兴奋。还有，决定了将在11月23日配信“NAKAMA to MEETING vol.1.5”。前几天，新地图进入了第四年，和吾郎桑、慎吾酱三个人一起边说着“真好吃啊，真好吃啊”边在BISTRO J-O吃了饭，又创造了一段回忆。主题是如何和NAKAMA的大家一起享受幸福的时光。对我来说，这是一种像《星のファンファーレ(星之号角)》里那样认真地“划出星星”的感觉(笑)。一起享受吧！
翻译：大笋 松岛
校对：心心
排版：沐蛋
