【侨报网讯】自从他在金碧辉煌的特朗普大厦(Trump Tower)里乘着自动扶梯宣布参选总统的那一刻起,特朗普就一直在向大家展示自己是一位成功的商人,能够成功地让经济运转。

《卫报》报道,这也是十年来特朗普在真人秀节目《学徒》(The Apprentice)中培养的形象。在节目中,总统就坐在那里对那些有抱负的企业家进行评论,并对大多数人说:“你被解雇了!”

9月23日,特朗普总统在白宫新闻简报室举行的新闻发布会上对记者讲话。(图片来源:路透社)

但是周日(27日),这个面具终于被撕掉了。《纽约时报》对其税收进行的调查显示,这位亿万富豪、上世纪80年代享乐主义和奢靡之风的化身——特朗普总统,他的账目一直在亏损而不是赚钱。

《纽约时报》报道的3个关键点是:特朗普不擅长做生意,特朗普很会避税,特朗普作为总统可能与外国势力存在严重利益冲突。

这对总统的连任有什么重大影响吗?在一定程度上来说,答案是有的。

2008年和2009年,特朗普的核心业务出现了惊人的14亿元的亏损。他似乎还亲自担保了总额为4.21亿元的贷款,而目前大部分贷款将在4年内到期。《纽约时报》报道称:“如果他赢得连任,他的贷款人可能会处于前所未有的境遇——需要权衡是否要取消现任总统的抵押品赎回权(foreclose)。”

来自得州的党国会议员乔金·卡斯特罗(Joaquin Castro)告诉MSNBC,《纽约时报》的报道“解答了很多人的疑惑,即特朗普总统并不是他所展示的那样。他声称自己是一个白手起家的成功商人,而他的纳税记录则给出了相反的答案”。

事实上,在《纽约时报》调查涵盖的18年中,特朗普有11年没有缴纳联邦所得税。在2016年和2017年,他的税单只有750元,远远低于几乎所有美国公民。

这也指向了一个关于富人避税的故事。

党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)在推特(Twitter)上写道:“他比任何人都清楚,规则对于富人、大公司和普通的勤劳美国人来说是不一样的。他没有利用权力来解决这个问题,反而是每时每刻都在利用它。”

有人认为这篇报道似乎已经为特朗普的连任之路画上了句号,但事实并非如此。2016年10月,在特朗普被指控性侵之后,很多人也说了同样的话。

同样值得一提的是,在希拉里·克林顿与特朗普进行第一次大选辩论时,这位党候选人暗示,特朗普选择不公布纳税申报表是因为他没有缴纳联邦税。

当时这番言论引起舆论哗然,但同时也引起了一些选民的共鸣。他们觉得,如果自己有机会,也会选择绕开规章制度以节省一些钱。

特朗普的遣词造句并不像受过教育的精英阶层,但他却依然能发家致富并娶到一位模特,这些支持者似乎接受了“蓝领亿万富翁”的概念,认为特朗普是美国梦的一个版本。

同时,还有相当一部分特朗普支持者对《纽约时报》或推特的现状关注甚少。

早在2018年10月,《纽约时报》就报道过特朗普以及其家族企业的税务问题,并获得了普利策奖(Pulitzer prize)。此次《纽约时报》的报道则更进一步,提出了更尖锐的问题。

同时该报承诺会继续跟进报道,虽然他们也许无法动摇特朗普忠实支持者的态度。(完)