《夺冠》拍成了《郎平传》？陈可辛霸气回应

艺绽 | 记者袁云儿

2020-09-29 08:49 语音播报

文娱

为什么选择巩俐饰演郎平？如何找到郎平女儿出演？精彩激烈的排球比赛是怎么拍的？怎么看待有人说《夺冠》拍成了《郎平传》？国庆档首部亮相的大片《夺冠》上映四天后，导演陈可辛终于发声，回顾起这部影片的拍摄历程，并透露出很多幕后故事。

为什么选择巩俐饰演郎平？

想跟巩俐合作是我一直以来的梦想，这次终于达成，我也觉得非常幸运。巩俐确实是饰演郎平的不二人选。我一直跟她说，你只要站在那儿，那种倔强和强大的气场，就是郎平。而且巩俐在电影圈，跟郎平在体育圈里有同等的地位，都是80年代第一批走出国门、跟国际接轨的中国女性，所以除了她，我真的想不到能找谁演郎平。

巩俐演郎平有什么挑战？

有一个麻烦居然出在身高上。巩俐将近一米七的身高，在真正的排球运动员旁边，就显得娇小了很多。我们利用镜头机位、后期特效，做出了把巩俐拉长的效果。尤其是拍巩俐跟所有真正女排运动员一起的戏，运动员都是巨人，一米八、一米九甚至两米！我们会用一点技巧，比如让巩俐垫高一点，但是因为巩俐的气场在那里，所以现在看电影不会觉得她个子小。

有人说您把《夺冠》拍成了《郎平传》，您怎么看？

拍中国女排，最大的难题就是怎么取舍。这个题材跨越四十多年，太多人物和故事，郎平是第一个蹦出来的人物，每一段历史几乎都绕不过她。电影要有戏剧性，必须由主力人物带动，拍中国女排，没有几个人会反对郎平是最重要的人物，当然片中其他教练、女排运动员，我们也有挺深刻的描述。受电影时长所限，必须要在两个多小时里讲完这样一个时间跨度大、人物众多的故事，难度相当大。

新女排队员演自己，您满意吗？

她们来的时候都很有自信，自带明星光环，每个人就好像天生的演员一样。这群世界顶级排球运动员的演技，好到让片场所有人惊讶。比如很多时候拍摄郎导训话，戏都不在女排姑娘身上，但张常宁看着巩俐饰演的郎平，眼泪就流了出来。这些细节很感动，她们真的把自己的生活带进了电影。

如何找到郎平女儿演青年郎平？

我们一开始用传统电影选角流程，在现有年轻演员、模特中找了一圈，发现根本选不出来，因为没人能通过短时间训练让观众感觉到她们是运动员。最后，选角团队从几千个省队、大学队的现役球员里挑选，按照当年老女排队员的形象标准筛，终于找到12位素人演员。

但青年郎平，仍然空缺。直到有一天，我看到郎平和女儿白浪的合影，去问郎平，能不能找你女儿来演你年轻的时候。一开始，郎平的回答是不可能，但我们一直没有放弃，两三个月后，郎平给了我们白浪的电话。

我们请了一位中戏的表演老师，专门飞到美国，给白浪做了两周的表演训练。最后老师发回来一个视频，是白浪和演员彭昱畅在训练馆聊天的那场戏，情绪很高。白浪演得很好，而且她真哭了。这场戏她把我们感动了，就在那一刻，我知道，白浪可以演郎平。这是开机前我内心最踏实的一刻。

以假乱真的比赛场面是怎么拍出来的？

第一场中国女排对阵江苏男排的比赛，我们用传统的电影分镜方法去拍，分好每个镜头，再拍每个球要怎么打、在哪儿落地，结果光是那场戏就拍了六天，效率比较低。

第二场1981年世界杯中日大战，干脆不分镜头了，调来六台摄影机一齐上，对着当年真实比赛视频模仿。其实你也不能完全控制，因为球是圆的，再厉害的球员也不可能重复每个动作，所以只能让她们真打，只要开球和结尾拿分的那一下动作一样就行。六台机器又拍了六天，才拍完。

第三场2016年里约奥运会中巴大战，真正的中国女排运动员来到片场拍摄，一共只给了八天时间，而真正留给拍摄比赛的时间只有两天半。我们采用和第二场类似的方法拍摄，又调来六台机器，还请来体育频道专业拍排球的摄影师，确保镜头万无一失。令人欣慰的是，因为亲身经历过，女排姑娘非常清楚片场要怎么还原。但即便这样，她们每天也拍足了18个小时。后期剪辑更加磨人，面对海量素材，我们足足花了两个月时间才把这场比赛剪出来。

观众说《夺冠》很好哭，让您报销纸巾，您怎么看？

情感确实是我的本能选择 ，我也很喜欢看电影时被打动，所以我拍电影都会很自然朝着那个方向努力。每个导演的戏都代表他的人，我也改变不了。不管观众觉得情感太浓，或者后面太纪录片了，都代表我的选择。《夺冠》是一部我自己很喜欢的戏，也是一次珍贵的经历。