写在前面
热词每个月都在实时更新,其重要性更是不言而喻。与其自己一字一句整理,倒不如看看初心为大家整理的热词吧!
为提高大家的吸收效率,从即日起的热词总结音频初心请两位外教为大家录制了音频,大家可以边听边学~~
初心君2021小贴士:
1.每个单词录音两遍,中间「繰り返します」为标志,同学们可以根据第一遍录音做复述与誊写。
2. 由于不同的官网会有不同的译本,大家在背热词翻译时,重点是理解意思,选择一个最好记的译本才是最重要的!要拒绝「棒暗記」!!翻译是很灵活的!我们一定要多思考为啥人家官方这么翻~~
3.重点还需看一看每个热词的日语解释,以及例句的不同处理,这能为大家在翻译上提供更多的翻译思路。例如:“不约而同”这个成语,套进不同的例句中,译法也有所不同,这点值得大家品一品。
*热词音频中的日文部分皆为日本外教录制,出现不同音调为两位外教对于词语使用习惯和理解不同,属正常现象,且都是正确的,大家按照需求记忆即可。
最后欢迎大家联系初心客服加入热词打卡群!
跟我们一起,轻轻松松,掌握时事热词!
可爱的初心小客服们:
↓↓
日文朗读 | 谅太、なのは
推文编辑 | 南滨猪精
音频剪辑 | 赤赤
终校 | 南滨猪精
2020年人民中国往期热词链接:
扫码可参与初心2020年爆款课程
2021《热词训练营(四月班)》
↓↓
~ 欢 迎 分 享 到 朋 友 圈 哦 ~