乐季压轴 | 风情万种的《卡门》变形记

香港管弦乐团

对于《卡门》这个名字，大家一定不陌生，它是由法国著名作曲家比才创作的一部伟大的歌剧作品，亦是全球上演率最高的歌剧之一。比才一生只创作了这一部歌剧作品，虽然创作数量并不能和许多其他作曲家相比，但就这一部作品，已可以被称之为传世佳作，是一部极富艺术魅力的作品。

随着比才歌剧《卡门》的声名大噪，那个热情似火、娇艳奔放的吉普赛女人“卡门”的形象也扎根在了越来越多人的心中，于是，银幕上、大小舞台间，也诞生了越来越多关于卡门的艺术作品。

1915年，喜剧大师卓别林的电影《卡门的闹剧》。

1966年，卡拉扬在指挥了歌剧《卡门》，并在现场拍摄了歌剧电影。

卡门这一题材也不断地在舞蹈中延续着生命力。

而由于剧中的旋律太太太太经典

后世音乐家都争相改编

衍生出一系列优美而又精湛的音乐作品

我们且来欣赏一下

比才/威克斯曼：卡门幻想曲

提到威克斯曼(Franz Waxman) 的名字，也许大家对这位美籍德裔作曲家并不熟悉。但在他笔下配乐的《日落大道》、《蝴蝶梦》和《后窗》等经典影片，曾为他两度摘得奥斯卡奖的荣誉。

威克斯曼©franzwaxman.com

威克斯曼不是神童，他起初从事银行工作，但酷爱音乐，将工资的很大一部分用于学习器乐和作曲，一心想成为音乐家。他很快对创作着迷，作品五花八门，器乐曲、歌曲、交响乐等都有涉猎，并且最终迷上影视音乐，逃避纳粹的迫害而逃到美国，成为好莱坞音乐制作的中坚力量。

小提琴之王海菲兹

威克斯曼为约翰·加菲尔德的电影《手指协调》创作了《卡门幻想曲》，由伊萨克·斯特恩演奏其中的幽默曲。小提琴之王海菲兹（Jascha Heifetz）随后请求韦克斯曼将这首幻想曲扩展为能够在电台广播的音乐会作品。于是，威克斯曼依照比才旋律优美的歌剧《卡门》为基础开始创作一部华丽而具有内聚力的组曲，并于20世纪40年代完成。

这首炫彩惊艳的《卡门幻想曲》充满了吉普赛的风格和绚丽的色彩，虽与萨拉萨蒂的名作有不少相似之处，但就演奏技术和华丽程度而言，威克斯曼的这首更胜一筹！作品对技巧要求极高，只有小提琴大师才能够很好的把握它。

南韩小提琴家金本索里(Bomsori Kim)演奏

《卡门幻想曲》（威克斯曼版本）

同场加映

西班牙著名小提琴家、作曲家萨拉萨蒂（Pablo de Sarasate）也创作了另一个版本的《卡门幻想曲》。

萨拉萨蒂©Zeno Fotografie

旋律同样取自法国作曲家比才的歌剧《卡门》主要唱段，由一个引子和4段音乐组成，全曲采用了很多小提琴技巧。这些技巧的合理运用，令这首幻想曲显得绚丽多姿，光彩夺目，富有表现力，成为小提琴家的最爱，灌制的CD不计其数。

德国女小提琴家穆特（Anne-Sophie Mutter）演奏

《卡门幻想曲》（萨拉萨蒂版本）

比才：《卡门组曲》

所谓组曲，指的是由几个具有相对独立性的乐章,在统一艺术构思下，排列、组合而成的器乐套曲，因此《卡门组曲》就是从歌剧《卡门》中独立出来的几首悦耳管弦短曲。有人说，《卡门组曲》是比才自己所挑所编，如果此说成立，等于间接证明歌剧《卡门》的确在他生前就受到欢迎，他才有机会推出“组曲版”。

比才©网络图片

其中，集锦式组曲是由配剧音乐、舞剧、歌剧、电影音乐或配乐朗通等音乐中选出若干乐曲辑成。《卡门组曲》即是这类集锦式组曲，分为第一组曲和第二组曲。

柏林爱乐乐团演奏，乔治·普莱特指挥

《卡门组曲》（选段：《阿拉贡舞曲》）

卡门第一组曲

曲目01《前奏曲-斗牛士进行曲》-幕启，浓郁的西班牙风格

曲目02《阿拉贡舞曲》-气魄宏大的开场

曲目03《间奏曲》-美丽的西班牙田园风光

曲目04《赛吉利亚舞曲》-幽默欢快的柔板

曲目05《阿而卡拉龙骑兵》-威风凛凛

曲目06《斗牛士进行曲》-场面宏大，欢快，气氛被推向顶点

卡门第二组曲

曲目07《走私贩进行曲》-滑稽的，偷偷摸摸的

曲目08《街头少年合唱：哈巴涅拉》-纯音乐，没有唱部

曲目09《夜曲》-西班牙的夜晚

曲目10《斗牛士之歌》-听听斗牛士的心事/《斗牛士进行曲》再现

曲目11《在山中》-山中的号角和舞蹈

曲目12《波西米亚舞曲》-《卡门》在紧凑的音乐声中落下帷幕

比才：《卡门序曲》

序曲是指歌剧、舞剧等开幕前演奏的短曲，亦称“开场音乐”，由管弦乐队演奏，其使命在于综合地叙述全剧发展的重要关键场面，奏出剧中代表主角发旋律，它仿佛是剧情的缩影。

西本智实指挥比才《卡门序曲》

《卡门序曲》是一首管弦乐曲，是法国作曲家比才于1874年创作的歌剧《卡门》中的前奏曲，是该歌剧中最著名的器乐段落，常单独演奏。一般的歌剧序曲都是用交响方式缩写或提示歌剧内容，这首序曲结构简单，仅仅描写了欢乐气氛和剧中次要人物斗牛士的英勇形象。

廖国敏与港乐©香港管弦乐团

在今明两晚（7月2日及3日）的2020/21乐季压轴音乐会上，驻团指挥廖国敏将带领乐团以及一众香港音乐人才呈献璀璨夺目的演出。

苏千寻

除了乐团将倾情演奏《卡门》第一组曲，天才小提琴家苏千寻亦将联袂港乐演出比才／威克斯曼这部精湛的《卡门幻想曲》，将卡门那种妩媚动人、风情万种的特质展现到观众眼前。除此以外，她还将演奏圣桑的随想轮旋曲。

邝励龄

著名女高音邝励龄（Louise Kwong）继在2019/20乐季的“声动香港”音乐会上，与港乐驻团指挥廖国敏合作后，二人将于本场乐季压轴音乐会再度携手，送上歌剧《卡门》中的咏叹调：我无所畏惧以及威尔第四幕歌剧《命运的力量》中的咏叹调：主赐平安，以动人歌声咏唱世人的祈愿，向观众呈现香港音乐家的才华。