背景信息

　　古希腊“握手言和”（ekecheiria），即“奥林匹克休战”的传统可追溯到公元前八世纪。古希腊各个城邦之间的冲突在每届运动会开幕前七天至闭幕后七天期间停止战争，以便运动员、艺术家、及其家属和观众可以安全抵达奥林匹克运动会举办地并在运动会结束后安全回国。

　　休战传统是古代奥林匹克运动会的基石，为参与竞技的运动员和观众提供了一个安全与和平的环境。这一传统是在德尔斐神谕的指引下，作为结束当时摧毁伯罗奔尼撒半岛的战争的一种手段而形成的，并由此创造了历史上最持久的和平。

　　奥林匹克主义于1896年重生，旨在通过体育的教育意义，使人类拥有和平的未来。奥林匹克运动将世界青年汇聚在一起，参加一个促进和平、友谊、团结和公平竞赛的盛大体育节日。

　　从1993年开始，大会对奥林匹克休战的支持稳步加强，最新的决议拥有前所未有的全体联合提案。在这个动荡的年代，会员国正在表现出它们对“奥林匹克休战理想”的信心。

　　今天，奥林匹克休战已经成为了人类希望建立一个以公平的竞争规则、和平、人道与和解为基础的世界的一种表现。此外，奥林匹克休战象征着从古老而智慧的传统通往联合国首要的宗旨——维持国际和平与安全的桥梁。为了最明显地表现出奥林匹克运动和联合国之间存在着共同的目标和愿望，国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克运动会的所有比赛场地悬挂联合国旗。这项传统将由长野冬季奥林匹克运动会开始。

　　对残疾人奥林匹克运动会适用奥林匹克休战以及承认残疾人权利，是依据联大决议而取得的另一个重要成就。体育促进社会和谐、鼓励残疾人与其他人平等地积极参与活动的力量得到了最直接的体现。（A/65/270）

　　奥林匹克运动会应成为连接下一个千禧年的象征，成为人类追求没有仇恨与战争的世界，各国以和平、友好和互相尊重为国家之间关系的基础的世界的转接点。那个目标可能仍然是难以捉摸的，但如果奥林匹克休战能帮助我们暂时停止冲突和争吵，即使是短暂的，它将带给国际社会一个强有力的信息。

相关资源

大会决议

• A/RES/76/13 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/74/16 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/72/6 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/70/4 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/68/9 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/66/5 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/65/4 体育运动促进教育、健康、发展与和平
• A/RES/64/4 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/63/135 体育运动促进教育、健康、发展与和平
• A/RES/62/271 体育运动促进教育、健康、发展与和平
• A/RES/62/4 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/60/8 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/59/10 体育运动促进教育、健康、发展与和平
• A/RES/58/6 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/56/75 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/54/34 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/52/21 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
• A/RES/50/13 奥林匹克理想
• A/RES/49/29 奥林匹克理想
• A/RES/48/11 遵守奥林匹克休战
• A/RES/48/10 体育运动和奥林匹克理想国际年

国际奥委会

• 国际奥林匹克委员会
• 奥林匹克休战传统
• 国际奥林匹克休战中心