置顶最有❤️英语社区
今天我们来学习和现在口罩一样重要的东西,那就是各种消毒液。
一直以来,我包括很多朋友都以为,84消毒液,和国际通用的巴氏消毒应该就是谐音吧。不然84消毒液怎么不叫83或者90消毒液呢?
为了做这一期,我也是查了各种百科,终于搞明白了,赶紧和大家分享一下。其实我们都太天真了。84消毒液和巴氏消毒居然不是一回事。根据百科的定义:84消毒液的名字的主要来源就是因为,这款消毒剂是1984年发明的...1984年,地坛医院的前身北京第一传染病医院研制成功能迅速杀灭各类肝炎病毒的消毒液。后来名字确认84消毒液! 除了年份外,当然我觉得巴斯消毒也有一定启发作用。接下来是学习英文咯 Let's get started.1) 84消毒液的官方翻译是: 84 disinfectant 可以读eighty four 或者eight fourThe 84 disinfectant is highly corrosive. Be extra careful when using it. 但其实在国外,也有类似的产品那就是 bleach(消毒剂/漂白剂),同样具有很强的杀菌能力,但是腐蚀性很强,需要稀释实用。它是采用较低温度(一般在零上60~82℃),在规定的时间内,对食品进行加热处理,达到杀死微生物营养体的目的,由法国微生物学家巴斯德发明而得名 。主要是给牛奶杀菌用的。disinfectant /ˌdɪsɪnˈfɛktənt/ 来表示比如说:I have many bottles of disinfectant in store.那就是:alcohol /ˈælkəhɔl/ 酒精/乙醇Just to be safe, you'd better sprinkle the alcohol over the handle.4) 最后学习“消毒“”这个单词: sterilize /ˈstɛrəlaɪz/ Make sure these clothes are sterilized.84消毒液: 84 disinfectant 或者bleach