​​

亲爱的同学们，

圣三一大学想念你们，虽与远在中国的你们相隔千里，但是所有圣三一人的心时刻牵挂着国内的疫情，牵挂着你们！愿大家安全健康，期待9月份在都柏林相见！

#共同战疫#

关于疫情圣三一大学的最新通知

圣三一大学为监控在爱尔兰可能爆发新型冠状病毒的情况而成立的大学工作小组，于昨日再次举行会议，并决定根据来自1.爱尔兰政府卫生部门和2.爱尔兰外交与贸易部门的新信息发布进一步更新。

迄今为止，爱尔兰还没有发现任何病例。

1. 爱尔兰政府卫生部门更新

给返回爱尔兰的学生的建议：

如未从湖北省武汉市入境，或未与新型冠状病毒携带者接触过，或未曾到访过治疗新型冠状病毒患者治疗的医疗机构，则无需采取特殊措施。

无症状者

对于无症状者，在到达爱尔兰后无需隔离（与他人分开）长达两周时间，也没有对其工作与其他活动的限制。

如在过去的14天内，从武汉入境爱尔兰，或者与新型冠状病毒确诊患者接触过，或曾曾到访过治疗新型冠状病毒患者治疗的医疗机构，须拨打电话01 6352145与当地的公共卫生部门联系，以获取进一步建议。

有症状者

如赴湖北省武汉市旅行中或旅行后14天之内出现任何症状提示急性呼吸道疾病，则应：

· 待在家里，不要去学校。

· 就医，并告知医疗服务人员其旅行史。请在去医院就诊前，先给医生打电话。

请致电您的家庭医生或学生健康中心，而不是直接就医。大学健康服务的电话号码是01 8968555。

请确保致电时，告知最近的旅行史。学生健康中心将安排您获得医疗帮助。

如何保护自己不受冠状病毒2019-nCoV感染

1. 常用肥皂和水洗手。

2. 咳嗽或者打喷嚏的时候用纸巾掩住口鼻，随后将用过的纸巾扔入闭口垃圾箱，并清洗双手。如您没有纸巾，在咳嗽或打喷嚏时用屈曲（弯曲）的手肘遮挡。

3. 避免与任何出现感冒或流感症状的人密切接触。

4. 在出国旅行前参阅外交部门的旅行建议。

从此链接可参阅HSE健康保护监督中心（HPSC）的完整指导方针 

https://www.education.ie/en/The-Department/Announcements/advice-for-third-level-students-29-jan-2020.pdf

HPSC的网页上提供了常见问题解答，链接如下： 

https://www.hpsc.ie/a-z/respiratory/coronavirus/novelcoronavirus/frequentlyaskedquestions/

2. 爱尔兰外交与贸易部门更新

外交与贸易部网站建议如下：

“安全状态

 我们建议您避免不必要的中国之行”

从此链接可参详外交与贸易部门网站中关于中国的最新旅行警示：

https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/china/

在此基础上，直到有进一步通知，圣三一大学不建议任何师生前往中国，目前计划前往中国的旅程都不会进行。

3. 圣三一大学的建议 

对于目前在中国的圣三一大学师生，圣三一大学建议您返回爱尔兰，但须遵守中国可能的旅行限制。如有无法返回爱尔兰的雇员，请联系您的直属经理。如有学生无法返回爱尔兰，或对其返回问题存疑，请联系个人的辅导员或通过拨打电话353-1-8962551或发送邮件stosec@tcd.ie联系高级辅导员办公室。

由于形势进展，我们建议圣三一大学在中国的师生每日频繁检查邮件。

 John Coman校长助理  

Dr David McGrath校园卫生服务主管

圣三一大学中国办公室线上办公开启

为配合中国政府关于新型冠状病毒肺炎疫情防控需要，圣三一大学中国办公室已于2020年2月10日起开始线上办公。

2020年9月招生工作照常进行！入学政策没有任何变动！

而且好消息是：针对这次雅思考试受影响的同学们，圣三一语言中心已经扩大了中国地区的名额，也会优先满足中国学生对语言课入读的需求。

如果小伙伴们有任何问题，欢迎与中国办公室微信公众号后台留言，或通过邮件与我们进行联系。

Trinity.China@tcd.ie

工作时间：周一至周五  9：30-18：00

希望大家都做好防护，平安健康！

圣三一中国办公室

待到春暖花开时

期待看到每个人口罩背后的笑脸☺

中文网站 http://www.tcd.ie

官方微信 Trinitychina

官博@爱尔兰都柏林圣三一大学

每周一次诚意更新

发布圣三一大学权威信息​​​​