中文满分!美国这群高中生送给北京冬奥的礼物太暖了

南方+

再等一周,“冬奥时刻”将正式开启。

一届简约、安全、精彩的奥运盛会即将呈现在所有热爱体育与和平的世人眼前。

这是1月27日拍摄的北京冬奥村旗帜广场。 当日,北京冬奥会北京、张家口、延庆三个赛区的冬奥村正式开村。 新华社记者 李紫恒 摄

这是1月27日拍摄的北京冬奥村旗帜广场。 当日,北京冬奥会北京、张家口、延庆三个赛区的冬奥村正式开村。 新华社记者 李紫恒 摄

20年前,在美国犹他州首府盐湖城,冬奥之火燃起,整座城市熠熠生辉。

在这届盛会上,短道速滑运动员杨扬为中国实现冬奥金牌“零的突破”

杨扬在盐湖城冬奥会登上领奖台。 新华社发

杨扬在盐湖城冬奥会登上领奖台。 新华社发

20年后,世界的目光聚焦在另一座冬奥之城,同时也是世界首座“双奥之城”——中国北京

1月20日,北京2022年冬奥会和冬残奥会城市景观布置工作基本完成,多处冬奥景观点亮灯光。图源:新华社

1月20日,北京2022年冬奥会和冬残奥会城市景观布置工作基本完成,多处冬奥景观点亮灯光。图源:新华社

作为曾经的奥运东道主,盐湖城居民也从遥远的大洋彼岸送来真挚问候,表达对北京冬奥的祝福和对奥运精神的热爱。

近日,一段冬奥祝福视频引来关注。视频里,来自湖城希尔科雷斯特(Hillcrest)高中中文班的学生说着流利的中文,举着亲手制作的中国剪纸、刺绣、书法作品,为北京冬奥和世界各国的奥运健儿送上美好祝福。

美国盐湖城希尔科雷斯特(Hillcrest)高中学生祝福北京冬奥的视频截图。

美国盐湖城希尔科雷斯特(Hillcrest)高中学生祝福北京冬奥的视频截图。

当大家同声喊出口号“一起向未来”,隔着屏幕也能感受到来自大洋彼岸的满满心意,以及对这届冬奥盛会的无限期待。

“读+君”日前联系到希尔科雷斯特高中这些可爱的学生和他们的中文老师冯莲,进行了一次有趣的视频连线对话。他们有人表示想来中国学功夫,有人特别喜欢中国书法,还有人现场唱起中文歌……快来点击视频,一同了解他们的故事吧↓↓↓ 

希尔科雷斯特(Hillcrest)高中中文班老师学生接受南方+采访

除了祝福视频,学生们还特别制作了一份独家礼物,希望通过南方+传递给北京冬奥,一起来看看吧↓↓↓

学生们改编表演北京冬奥推广曲《一起向未来》

爱写汉字、想学功夫……

美国孩子也流行“中国风”

冯莲老师介绍,从2008年开始,美国掀起了汉语热,学校纷纷开设中文课,希尔科雷斯特高中所在的犹他州一直走在这股热潮的最前列。这所高中中文班的孩子来自不同国家,年龄虽然不同,也有着不同的爱好,但都同样热爱生活、热爱运动

美国犹他州盐湖城。图源:视觉中国

美国犹他州盐湖城。图源:视觉中国

卢鸿翔(Thomas Lu)喜欢滑雪,特别爱看谷爱凌的比赛。从小就跟着奶奶学习刺绣的康摩根(Morgan Khantivong)是“手工达人”,唱歌跳舞也样样拿手。黄雅琪(Gigi Lu)练习了3年跆拳道。狼雷登(Brayden Bacigalupo)爱好赛车,曾经获得州内赛事第二名和最佳新人。

 左上:狼雷登(Brayden Bacigalupo);左下:康摩根(Morgan Khantivong);右上:卢鸿翔(Thomas  Lu);右下:黄雅琪(Gigi Lu)。

左上:狼雷登(Brayden Bacigalupo);左下:康摩根(Morgan Khantivong);右上:卢鸿翔(Thomas  Lu);右下:黄雅琪(Gigi Lu)。

他们与我们虽相隔千里,却同样热爱中国文化。

 “汉字特别有趣,一撇一捺很好看”——虽然比较腼腆,但是卢鸿翔说到汉字时“两眼放光”;

“学习中文很有趣,和老挝语截然不同”——来自老挝的康摩根把中文歌曲熟记于心;

“冯老师是我遇到最好的中文老师”——狼雷登毫不吝啬对冯老师的赞美;

“中文班就像我的第二个家”——黄雅琪说收看春节联欢晚会是每年班上的“固定节目”,他们还会一起吃东西、玩游戏……

希尔科雷斯特(Hillcrest)高中中文班课堂。

希尔科雷斯特(Hillcrest)高中中文班课堂。

当冯老师在课堂上提出为北京冬奥送祝福的想法时,可谓“一呼百应”。

雅琪找了一位会写中国书法的老师学习,共同完成了两幅篆书毛笔字。

摩根拿出了自己跟着奶奶学了十多年的“绝活”,花几周完成了一幅栩栩如生的老虎刺绣作品,寓意虎年虎虎生威。

 康摩根为北京冬奥创作的作品。

康摩根为北京冬奥创作的作品。

雷登则主动承担了视频拍摄和剪辑任务,最终将这个可爱又温暖的视频作品展现在大家面前。

他们虽怀揣不同梦想,但同样对未来充满期待。

黄雅琪希望以后可以来中国学习功夫,她还喜欢画画,最近看完了一部中国的古装连续剧,为此创作了一幅水墨画。

黄雅琪水墨画作品。

黄雅琪水墨画作品。

狼雷登一直很喜欢北京的城市氛围和建筑,本来计划好的北京之行由于新冠疫情而被迫取消,令他觉得十分可惜,希望不久以后还可以实现。

卢鸿翔打算去上海和海口,他听说那里有很多美食,想看看有没有人能做出比他爸爸手艺更好的“麻婆豆腐”。

全校唯一一位中文老师

打造了独一无二的中文课堂

作为希尔科雷斯特高中唯一一位中文老师,冯莲需要负责所有不同年级的中文班的教学。尽管工作繁重,冯莲还是保证她的每一堂课都有所不同。 

课堂上,学生们会通过分组游戏比拼的形式学习中文词汇,冯老师总是能让每个人都参与进来。

大家分组学下中国象棋,认真的态度堪比公园“老大爷”。

适合多人的游戏非麻将莫属,大家课余时间还体验了一把“胡牌”的乐趣。

2019年春节前,冯莲老师组织学生们外出聚餐庆祝,每个学生还收到了专属的春节利是。 

一堂堂别出心裁的中文课背后,是冯莲老师日复一日、年复一年的努力,以及她对学生和对中国文化满满的爱。

在冯莲老师看来,中文班的学生对汉语和中国文化都有一种特殊的感情,希望通过这个视频,把他们的爱和祝福带到北京,带给全世界的奥运健儿,同时也希望通过这个视频传播中国文化,传递美好友谊!

我们是如此不同,

不同的国籍、身份、肤色和语言;

我们却又如此相同,

我们为热爱的事全力以赴,我们为每一次挑战喝彩欢呼。

“不同”使我们更加独特,

“相同”把我们连为一体。

这是奥林匹克的魅力,也是中国向世界发出的邀约。

“相约在北京,一起向未来”!

>>点击进入“非凡冬奥”频道,查看更多报道

【撰文】陈明诗 邓苇

【视频剪辑】卓杰

【图片】受访者供图

【海报】张昶

【统筹】张哲

 (感谢陈小涟女士提供线索)

编辑 陈明诗
校对 吴荆子
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开