没有文案，亮点自行体会，直接上图！

เทศกาลแห่งความสุขส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เหล่าดาราหลังจากโหมงานหนักก็ถือโอกาสพักเหนื่อย มีแฟนก็ชวนแฟนเที่ยว คนไร้แฟนก็ไปหาเอาดาบหน้า โดยสถานที่เที่ยวยอดฮิตติดเทรนด์ก็คือทะเล เลยได้เห็นหลายคนใส่ชุดว่ายน้ำแจกความสดใสกันรัวๆ
辞旧迎新之际，工作忙碌之余，明星们趁机休息一下，有男（女）朋友就约上Ta去旅行，没有男朋友就自己去“探险”。热门的旅游地是海边，很多人选择泳装让人眼前一亮。


ด้านนางเอกสาว แพทริเซีย กู๊ด ก็กำลังฟีลกู๊ดเที่ยวทะเลที่เกาะพีพี โพสต์โชว์ใส่ชุดว่ายน้ำให้ดู พร้อมกับแคปชันสุดแฮปปี้ว่า “สดใสต้อนรับปีใหม่” แหม ก็ใช่ซี้! ต้องสดใสซาบซ่าอยู่แล้ว เพราะเที่ยวกับหวานใจ โน้ต-วิเศษ นี่นา
女星Patricia  Good的皮皮岛之旅，心情美丽，晒出泳装照，并配上幸福的文案：欢欢喜喜迎新年。咦！和男友Note Wises 一起旅行当然开心啦！


เกรซ-กาญจน์เกล้า ก็เที่ยวลืมอยู่ที่เขาหลัก จ.พังงา เป็นทริปที่แฮปปี้ที่สุดเพราะไปเที่ยวกับแฟนหนุ่ม ไฮโซนิค และยังเป็นทริปที่โชว์ชุดว่ายน้ำเยอะที่สุดอีกด้วย ว้าว!!
Grace Kanklao 也去攀牙府的考拉旅行了。是和男友一起去的！所以（毫无疑问）这是最开心的一次旅行，也是晒泳装最多的一次旅行。哇～（来自嗑cp的吃瓜群众）


ยังมีอีกคู่ สาว มะปราง-อลิสา ไปเที่ยวกับแฟนหนุ่ม โอบ-โอบนิธิ ไกลถึงสวิตเซอร์แลนด์ แม้ไม่เที่ยวทะเลแต่ก็ยังอุตส่าห์ใส่ชุดว่ายน้ำโชว์ตอนลงอ่างน้ำ เล่นเอาหนุ่ม โอบ เข้ามาเมนต์แบบเคืองๆว่า “ขออนุญาตไม่กดไลค์” แถมบอกว่า “อยากกดรีพอร์ต” แต่สุดท้าย มะปราง มาเฉลยว่า ก็หนุ่ม โอบ เองแหละที่ถ่ายภาพนี้ให้ อ้าว!
还有一对，Maprang Alrisa 和男友 Oabnithi 一起去瑞士旅行。 虽然没去海边，但穿着泳衣在浴池玩儿。Oab愤愤评论说 “不想点赞”还说“想举报”。但最后Maprang说是Oab给她拍的照片。嗷（就想自己看不分享）！


นางเอกสาว พิม-พิมประภา ก็ไปเที่ยวสวิตเซอร์แลนด์เหมือนกัน แถมยังถ่ายภาพวิวเดียวกัน อ่างเดียวกัน และก็โชว์ชุดว่ายน้ำท่ามกลางอากาศหนาวยะเยือกด้วยเหมือนกัน
女星Pimprapa也去了瑞士，还拍了同样的风景，同样是浴池，同样在寒冷的天气拍了泳衣照。


ด้านสาว ฝ้าย-ณิชานันท์ ก็มั่นใจในหุ่นเซ็กซี่ ขอใส่บิกินีมาทักทายปีเสือทอง
Faai Nichanun 也在虎年开年穿上比基尼，自信秀性感。


นักร้องสาว พลอยชมพู ไวเกล ก็ส่งท้ายปีด้วยชุดว่ายน้ำโชว์หุ่นสุดเซ็กซี่พร้อมเขียนแคปชันว่า “Last beach trip of 2021” เอิ่ม ทริปสุดท้ายก็จริง แต่ภาพชุดว่ายน้ำยังไม่ท้ายสุดนะ!
歌手Jannine Parawie Weigel也穿上性感泳装并送上新年祝福，文案：“2021最后一次海边之旅～”诶！（2021）最后一次旅行是真，泳装照还有很多呐～


เรียกว่าเป็นแรร์ไอเท็มทีเดียว สำหรับภาพของกัปตันวงไอดอลสาว BNK48 เฌอปราง อารีย์กุล ที่โพสต์ภาพใส่ชุดว่ายน้ำ (ที่ไม่เหมือนชุดว่ายน้ำ) อวยพรปีใหม่ Happy New Year 2022
罕见的是BNK48（泰国一个女团）的Cherprang也晒了一张泳装照（事实上不太像泳装）贺新年。


เช่นเดียวกับ ไอซ์-ปรีชญา ก็โพสต์ภาพในชุดบิกินีสุดเซ็กซี่แฮปปี้นิวเยียร์ พร้อมข้อความ “Goodbye 2021 Hi Hi 2022 wish you all happiness love love”
Ice Preechaya 也晒了比基尼照，文案：再见2021，你好2022，所愿皆美好。


ตัวแม่อย่าง บี-น้ำทิพย์ ช่วงนี้ก็เสพติดทะเลเหมือนกัน เห็นบิกินีของแม่แล้วลูกๆหลบไป!
教母级别的B Namthip 最近也沉迷于大海，看到教母穿比基尼，孩子们都（害羞地）跑开了。


สาวใสมาแรง เก้า-สุภัสสรา ปีใหม่ขอขัดใจผู้จัดการส่วนตัวโพสต์ภาพในชุดว่ายน้ำสุดเซ็กซี่ เพราะงานนี้อดใจไม่ได้กับภาพนี้ มันสวยจริงๆนี่นา!
Kao Supassara ：新的一年，瞒着经纪人晒一张性感的泳衣照，真的无法拒绝啊啊啊啊，美呆了！


ปีนี้แม้ว่าเน็ตไอดอลภาคพื้นทะเลอย่าง ดิว-อริสรา มีภารกิจติดเที่ยวกับแฟน แต่ก็มีเพื่อนเลิฟอย่าง กวาง เดอะเฟซ มาแซ่บแทน แถมแฟนไม่หวงอีกด้วย คริๆ
今年，网红爱豆Due Arisara计划和男朋友一起去旅行。 但是有一个像Gwangoamsinn 这样的闺蜜约，男朋友就被晾在一边了哈哈哈哈。


ด้านสาว ปุ๊กลุก-ฝนทิพย์ หลังจากพบเจอเรื่องแย่ๆ ก็ขอหลบไปพักใจทิ้งเรื่องร้ายๆในทะเลประจวบฯ มีหลักฐานทิ้งไว้คือภาพถ่ายในชุดว่ายน้ำ
而Pook Look Fonthip是心情不好去海边散心，把烦心事通通丢到海里，拍了泳装照。


และนางเอกสาวโสดป้ายแดง มิน-พีชญา แฮปปี้กับการล่องเรือยอชต์ โชว์ชุดว่ายน้ำสวยๆพร้อมเขียนแคปชันเก๋ๆ “ไม่อยากโสดข้ามปี” แต่งานนี้แฟนคลับกลับคิดไกลจับไปจิ้นกับ เวียร์-ศุกลวัฒน์ ที่ก็โสดป้ายแดงเหมือนกัน ทำให้วุ่นวายต้องออกมาเคลียร์ว่า ไม่มีซัมติงใดๆ ทั้งสิ้น แหม นึกว่าจะมีข่าวดีรับปีใหม่ซะแร้วววว!
优质单身榜女星Min Pechya，开心的游艇之旅，漂亮的泳衣，文案：“不想一个人跨年”。在这次，粉丝们想撮合同样单身的优质男星Sukollawat Kanarot和Min， 传了绯闻又澄清根本没什么。害！还以为新的一年会有好消息！

哪位女星的“大秀”吸引到你啦？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。