INVITATION 邀请函
Dear Distinguished Guests,
尊敬的嘉宾,
The long-awaited ISA Festival will ceremoniously begin at tomorrow 13:00! We are looking forward to seeing you on the event. Below are the QR codes of Photo Updates and Live Broadcast. Please scan and find more wonderful moments during the day.
期待已久的爱莎日即将于明日下午13:00隆重开幕!我们期待您的到来。下方为爱莎日活动现场的照片直播及视频直播二维码,欢迎扫描观看更多爱莎日精彩瞬间。
The trailer has been launched
爱莎日预告片重磅上线
Date&Time 日期与时间
December 12, 2020 (Saturday)
13:00-19:00 pm
2020年12月12日(周六)13:00-19:00
Address 地址
ISA Science City International School
(66 Yushu South Road, Science City, Huangpu District, Guangzhou)
广州科学城爱莎外籍人员子女学校,南门入
(广州黄埔区科学城玉树南路66号)
ISA Festival originated from ISA’s grandest annual celebration ‘Winter Festival’ which traditionally hosts more than 2,000 members of the community including ISA teachers, students, and parents, members of Chambers of Commerce, consulate officials from more than 50 countries and guests from international communities at the Canton Tower.
“爱莎日”起源于爱莎一年一度最盛大的庆典——“冬季庆典”。最近几年,爱莎的冬季庆典都有超过2000名来自50多个国家的爱莎师生家长、各大商会成员、领馆官员及众多国际社区的嘉宾齐聚,各国音乐、美食与欢声笑语相融交汇,庆典已成为了广州国际社区多元文化相互交融的庆祝活动,广受来宾赞誉。
In 2020, the winter celebration will be launched as "ISA Festival", which is jointly organized by ISA International Education Group, its schools and projects and ISA Charity Fund! The ISA Festival is an afternoon of entertainment where our talented students, parents and teachers will provide a variety of performances for you enjoy. You can also visit our international market stall to sample food and buy crafts and gifts.
2020年,冬季庆典全面升级为“爱莎日”,由爱莎国际教育集团联合旗下所有学校、项目及爱莎公益基金共同举办!届时,您可尽享各式国际集市乐趣,为公益献力,更有爱莎全体社区成员为您呈现精彩纷呈的舞台演出,以及惊喜连连的多重抽奖好礼等着您,现诚邀您拨冗莅临本次爱莎社区盛典!
In addition to the above exciting raffle prizes, we will also prepare unexpected surprises for children at the International Bazaar: children who interact at any of the booths will have the opportunity to win "Lucky Bounus Ticket", based on certain conditions (conditions to be specified by the organisers and based on the principle of randomness and fairness). The Lucky Bonus Ticket can be exchanged for the "Lucky Prizes", such as cartoon doll, English books, annual card for online coding learning, school bags and more hidden goodies. If you want to be the lucky one, you are welcome to join the International Bazzaar!
此外,除了以上让人心动的抽奖礼品外,国际集市区内也为到场的孩子们准备了意想不到的惊喜:参与任意展位互动的孩子,在符合一定条件 (条件由主办方规定,且符合随机、公平原则) 的基础上,均有机会获得“幸运彩蛋券”,凭券上的信息即可到达指定兑奖区兑换相应的“彩蛋礼品”,包含卡通玩偶、进口英文图书、在线编程学习年卡、书包以及更多隐藏好礼。想要成为被彩蛋砸中的幸运儿吗?更多惊喜尽在国际集市区,快去参与互动吧!
Programme 节目单
Registration 报名方式
01
For ISA Parents 爱莎学校家长
If you are an ISA parent (ISA Tianhe, ISA Science City or ISA Wenhua), please pay attention to the official notice of the school and purchase the tickets at the designated place according to the designated time.
如您是爱莎教育集团旗下成员学校家长,请留意学校官方通知,根据指定时间在指定地点购票。
02
For Non-ISA Parents 非爱莎学校家长
If you are not a parent of ISA, please scan the QR code below and register for the event. You will receive a confirmation message. Please use this confirmation message to purchase your ticket on the day of the event at the school entrance.
如您非爱莎教育集团成员学校家长,秉承学校安全管理规章制度及校园健康管理守则,敬请扫描以下二维码进行报名注册,并在活动当天,凭报名短信或回执于活动入场处(广州黄埔区科学城玉树南路66号)购票。
- Price of ticket: RMB 10 per person (students of member schools of ISA International Education Group do not need a ticket).
- 入场券价格:10元/人(爱莎教育集团旗下成员学校学生无需购买入场券)
- Use of tickets: All ticket proceeds will be donated to ISA Charity Fund; tickets will also be used as raffle tickets.
- 入场券用途:所有入场券收入将捐赠给爱莎公益基金会;入场券也将用作抽奖凭证。
# Transportation 交通指南
1. If you are arriving by car, please park your car at Yushu Huaxing Zone (pictured below), parking is on a first-come-first-served basis.
如您自驾前往,敬请泊车于玉树华新园 (如下图),停车费自理,车位有限,先到先得。
2. Parking space is limited, therefore we recommend that you take public transport, such as a taxi or Didi.
由于停车位有限,我们鼓励您乘坐公共交通(如的士、网约车等)前往。
The picture below shows the only entrance to the venue:
爱莎日活动唯一入口如下图:
Map 现场地图
Epidemic Control 疫情防控
To assist with the control of the epidemic please take the following measures before entering the school :
出于疫情防控,请您进入校园前务必完成下列事项:
Show your suikang code
出示穗康码;
Have your temperature checked;
体温检测;
Wear your mask.
佩戴口罩。
Regards,
诚挚致敬,
ISA International Education Group
爱莎国际教育集团
Review|2019 Winter Festival
December 12th, 2019
Click the picture to view the review article last year
点击图片查看去年冬季庆典精彩回顾
Special thanks to our sponsors and partners:
特别鸣谢赞助商及合作伙伴:
• JLL 仲量联行
• China Hotel 中国大酒店
• Sino-Commercial Trading Corp. 中华商务贸易公司
• Noah Healthcare 诺亚医疗
• Bitorange Coding School 比特橙子编程学院
• FOUGI 否极摄影
• Collegepro
• Ascott China雅诗阁中国
• Max Teachingaids 北京美乐智贸易有限公司
• ISA Charity Fund 爱莎公益基金
• Urban Family 优智家