桑给巴尔岛为全球遏制新冠病毒传播作出贡献的医务工作者和家人提供免费酒店住宿！

通过ATTA®

旅游和遗产大臣拉拉·穆罕默德·穆萨（Lela Muhamed Mussa）上个周末对旅游投资者发表讲话时说，政府决心推行会议，奖励，会议和展览（MICE）旅游，以最大程度地挖掘该国的潜力。

目前，旅游业总投资估计为5亿美元,但据桑给巴尔旅游委员会（ZCT）董事Abdallah Mohammed Juma博士说，正在努力使投资基础增加一倍，达到10亿美元以上。

部长在桑给巴尔旅游投资者协会（ZATI）年度股东大会（AGM）上致辞时，邀请了利润丰厚的行业的活跃投资者，称该国仍具有巨大且未得到投资的潜力。

她重申了政府对该行业所有参与者的支持，该部门在国民经济中起着至关重要的作用，鼓励现有投资者探索新的投资领域。

ZATI副主席茱莉亚·毕晓普（Julia Bishop）表示，岛上的旅游业在2020年中幸存下来，并对2021年的复兴表示乐观。

桑给巴尔副主席告诉大会：“桑给巴尔旅游业在过去20年中一直稳定增长。去年达到顶峰，有超过100万游客到访。”

该国的主要经济领域在2020年3月冠状病毒爆发后数月停滞不前。但该行业正在逐步复苏，这个印度洋半自治群岛上个月接待了12157名游客。

毕晓普女士说：“尽管我们许多传统市场仍然不愿旅行，但国际游客已经开始到来，尤其是来自俄罗斯和东欧的定期包机现在正在向桑给巴尔的许多酒店提供客源。”

她对来自非洲，西欧，亚洲，澳大利亚和美国的传统游客将在2021年开始到来感到乐观。

在AGM晚宴后，ZATI与公共和私营部门合作发起了一项新的促销计划，“以感谢世界各地的卫生服务专业人员，并启动了岛屿的旅游经济”。

根据“一千零一夜”活动的倡议，桑给巴尔的50多家酒店共向能提供证明显示其对缓解Covid-19大流行做出过贡献的个人及其伴侣提供了1001间夜的免费住宿。

 ZATI主席Seif Miskry在启动促销计划时说：“桑给巴尔向这些人表示感谢，欢迎他们来到我们这个美丽的，极具异国风情的热带目的地。” 他说，该计划旨在感谢医疗服务提供者，并为他们提供在预算范围内旅行的机会。他说：“我们还相信，这项举措将提高全球对桑给巴尔岛作为安全和美丽目的地的认知度，有助于我们的岛屿旅游经济再次增长。”

Source All Africa

通过ATTA®

私营和独立运营的区域性航空公司Airlink将于2020年12月1日开通达累斯萨拉姆和约翰内斯堡之间的首班定期客运航班，将坦桑尼亚与南非重新连接。

 “ Airlink激动地期待着在坦桑尼亚首都和约翰内斯堡之间的这条新航线上建立直接服务，并以其崭新的色彩飞行。这两座城市作为商务和休闲旅行和旅游的区域贸易枢纽,具有特殊的历史和重要的政治、经济商业纽带。 

Airlink首席执行官Rodger Foster表示：“我们也正在任命当地的总代理来代表我们在坦桑尼亚市场。” 我们往返于达累斯萨拉姆的服务将为旅客提供与约翰内斯堡，开普敦和德班之间的新直航。也可以连接到Airlink的其他南非目的地，例如伊丽莎白港，东伦敦，布隆方丹等。

通过恢复和向南共体地区的目的地提供服务，Airlink正在重建和扩展其网络，所有这些都可以通过其位于约翰内斯堡O.R坦波国际机场的枢纽连接实现。。

Source: EABW NEWS 

通过ATTA®

一场展示卢旺达精华的推广活动正在展开。卢旺达Nziza旅游推广活动是一次越野旅行，旨在探索、发现该国鲜为人知的风景并展示当今的卢旺达，不仅意欲改变1994年卢旺达的叙述，而且以其独特的方式直观地讲述了卢旺达今日的故事。

该计划由数字内容创作者中心IMAGE RWANDA倡导，将为本地摄影师和视觉内容创作者提供理想的平台向世界展示‘看不见’的卢旺达。这项计划还将成为旅游业从Covid-19大流行中更好反弹的战略复苏计划。

该项目将与卢旺达旅游发展局合作，由100多个当地讲故事的人，摄影师，摄像师，数字内容策展人，研究人员，历史学家，导游和保护主义者组成。卢旺达Nziza将是其在卢旺达的第一支探险队，其覆盖目的地遍布该国30个地区。

Source: VoyagesAfriq 

通过ATTA®

以色列私人航空公司Israir于11月26日星期四首次飞往卢旺达的基加利国际机场。

该航空公司是以色列第三大航空公司，已宣布将提供每周一次（周四）的航班，至明年1月7日。

首次飞行的飞机上有80多名以色列游客。

以色列驻卢旺达大使罗恩·亚当在接受《新时报》独家专访时说，这项发展将促进两个姐妹国家之间的人民友好关系。“使馆在实现姐妹国家人民之间关系的建立起到非常重要的作用。”

他补充说：“要将卢旺达在以色列重塑为拥有1000座山丘的现代化土地，并将其视为一个新的冒险目的地，还有许多工作要做。”

Source: allAfrica

通过ATTA®

亲眼目睹野生动物的初生幼崽，是一种奇妙的经历。克鲁格国家公园目前就挤满了动物宝宝们，游客们乐此不疲的在凶猛的掠食者与其可爱小宝宝之间分享甜蜜时光。

其中有一个鬣狗母亲，她试图小睡一会儿，而她那可爱的幼崽在她身上爬来爬去，使得凶恶的鬣狗不得以休息。

有趣的是，根据《非洲地理》杂志的报道，雌性鬣狗体内的睾丸激素含量是雄性鬣狗的三倍，因此它们的肌肉和攻击力更强。这也导致雌性发育出“假阴茎”，并由此生出幼崽。

雌性通常一次生两个幼崽，但是新生儿和初生母亲的死亡率很高，因为母亲的分娩过程非常困难，而幼崽在出生时常常会窒息而死。

还有三只可爱的小狮子，它们对树枝非常感兴趣…而猎豹幼崽在黄金时段玩耍...

Source: Getaway