优雅，速度与激情 - 中英速度赛马产业经验分享会

英国国际贸易部（Department for International Trade）、中国马术协会（CEA）、英国赛马管理局（BHA）、英国赛马国际（GBRI）与英中贸易协会（CBBC）诚邀您出席2021年3月23 –24日于线上举办的中英速度赛马产业经验分享会。

赛马运动历史悠久，产业链涉及广泛，既能辐射种马培育、赛马驯养、马匹交易运输，又能推动生物工程学科、兽医学及围绕着赛马业的各项学科和技术的发展。速度赛马运动作为一项竞技运动，不仅利于丰富体育文化，促进体育消费，也在赛事运营、管理、旅游、金融支持等多个行业具有潜在巨大的经济和社会效应。此外，建立和完善赛马产业体系与机制将促进形成巨大的市场规模。

2021年是中国赛马的崭新开局之年，是贯彻落实《全国马产业规划》的实践之年，是《中国马术协会速度赛马竞赛规则(试行)》新颁布的实施之年。据《规划》显示，到2025年，中国现代马产业发展的框架和体系将初步形成，国内外马种登记品种数达到36个，运动用马数量达到10万匹，全年举办30-40个赛马日，举办国家级国际级赛事达到150项，将打造一批优势产区和主要马种的自主品牌赛事和活动。

英国是速度赛马的发源地。在英国，赛马不仅是一项运动，更是英国文化中不可或缺的组成部分。赛马已从传统贵族参与转变为最具代表性、最具魅力与高雅特征的大众娱乐活动。赛马业是英国十大产业之一。从规模上看，它是仅次于足球的第二大体育产业。在英国，每年会举行超过1500场赛马赛事活动，观众超过560万人次，全产业全职雇员在17,500人左右，同时也衍生了大量的辅助性就业。作为速度赛马的鼻祖，无论从赛事质量还是赛马质量来看，英国赛马行业一直处于世界顶尖水平，同时英国也已建立起严格的育种监管体系和完整成熟的商业赛马体系。

为促进中英两国体育产业在马产业这一领域的交流和发展， 加强两国在此领域及其相关产业的交流和合作，英国国际贸易部将邀请英国赛马管理局（BHA）、英国赛马国际（GBRI）、英国赛马会（The Jockey Club）、威热比斯公司（Weatherbys）等专业人士分享英国赛马运动的现状和发展、速度赛马行业的监管及政策、赛事运作及管理等话题；此外还将邀请英国纯血马育马者协会（TBA）、塔特索斯纯血马拍卖行（Tattersalls）、罗斯代尔兽医诊所（Rossdales Veterinary Surgeons）、BBA 运输公司（BBA Shipping）、英国赛马学院（The British Racing School）为参与嘉宾详细介绍赛马产业下人员及马匹发展与福祉，帮助中国行业了解英国马产业相关的所有重要议题，从而更好地促进两国的交流与商业往来。

此次研讨会将在Zoom平台举行。请提前下载安装Zoom 电脑客户端或手机应用软件。为了您能顺利加入会议，请使用正确的Zoom 版本，以防版本冲突导致无法加入。

李激流

英国国际贸易部 体育行业总监

2021年3月23日, 星期二

中英速度赛马运动现状与发展

16:00 - 16:10 

主持人开场介绍，

英国驻华贸易副使节杜涛（Tom Duke）、国家体育总局领导致辞

16:10 - 16:20

介绍中国赛马运动现状和发展目标

中国马术协会（CEA）成立于1979年，是由从事和热爱马上运动的团体和个人自愿结成的全国性、行业性、非营利性的社会组织，接受国家体育总局的业务指导和民政部的监督管理，总部设在北京。

中国马术协会是中华全国体育总会的团体会员，是中国奥林匹克委员会承认的全国性运动协会，1982年成为国际马联的正式会员，是代表中国参加各类国际马上体育活动，以及参加国际马术联合会、亚洲马术联合会、国际速度赛马组织、国际马球组织、国际绕桶联盟组织和其他国际马上运动（体育）组织的唯一合法组织。作为中国马术运动的最高管理机构，中国马术协会负责场地障碍、盛装舞步、三项赛、速度赛、耐力赛、绕桶赛、马球等各类马术运动在中国的推广和与国际组织的交流。

嘉宾：中国马术协会

16:20 - 16:30

介绍英国赛马运动现状和发展目标

英国赛马管理局（BHA）主要负责治理、管理并监管英国赛马运动和涉及面更广的英国赛马产业。BHA始终引领着英国赛马行业的发展与成长，并坚持将运动员的健康和福利放在首位。

为使国际有识之士能够如愿参与到英式赛马这项兼具复杂性和历史性的运动项目中，英国赛马国际（GBRI）成为了英国赛马和纯种马行业的首个指定联络点。GBRI的使命是将英国推广为全球纯种马竞赛和优良育种的中心，并助力英国的赛马和育种行业吸引海外投资。GBRI是英国赛马管理局（BHA）旗下一所非盈利性附属机构。

嘉宾：安娜玛丽•菲尔普斯 Annamarie Phelps，英国赛马管理局主席；

明蒂•法夸尔 Minty Farquhar，英国赛马国际代理总经理

16:30 - 16:45

速度赛马行业的监管（合规性/纪律性）

为了监督赛马规则的遵守情况和应对潜在的违规行为，英国赛马管理局（BHA）设立了完善的程序和专门的渠道，确保每个人都有权力在公平、公正的陪审团面前为自己辩护。BHA还会不断地审查赛马规则和相关法规，以便在与利益相关者协商后研究并提出必要的修改建议。

嘉宾：安德鲁•豪威尔 Andrew Howell，英国赛马管理局监管主管

16:45 - 17:00 

速度赛马中的诚信

作为英国赛马界的监管机构，BHA有责任确保每场赛马比赛以最真实、诚信的水平呈现。在履行其职责的过程中，BHA鼓励大部分诚实的人坚守这一品质，同时防止少数失信者以不当行为获益，从而确保每个人都身处在一个公平竞争环境中。2016年，BHA公布了一项“诚信审查”的调查结果，证实了英国赛马界仍然存在并将继续存在良好的诚信水平。

嘉宾：克里斯•沃茨 Chris Watts，英国赛马管理局诚信保证主管

17:00 - 17:15

速度赛马比赛计划

BHA的赛事部门负责编制赛程表和比赛计划，并提供国际联络方式。BHA的总体目标在于制定一项国内比赛计划，使受训马匹质量稳定、参赛马匹竞争力卓越，同时最大限度地提高整体马群在各种合理能力水平、距离的比赛中的获胜机会。赛事部门须在平衡各项计划并以此确保所有参赛者公平竞争的同时，也满足赛马场、赛马迷、媒体及其他利益相关者的需求。

嘉宾：保罗·约翰逊 Paul Johnson，英国赛马管理局赛事主管

17:15 - 17:30

赛马场及赛马训练设施运作

英国赛马会在英国拥有15个赛马场，因此负责举办具有全球意义的赛马活动，如爱普索姆德比大赛、英国国家障碍赛马大赛和切尔滕纳姆赛马节，以及一年中全国各地其他许多小、中、大型赛马赛事。这15个赛马场也是各种会议和其他活动的举办场所。英国赛马会还在纽马克特、兰伯恩、埃普索姆等地拥有和管理着赛马训练场。这三个训练中心共有近3,500匹马。因此，英国赛马会在管理训练设施方面具备着无与伦比的专业水平。英国赛马会还拥有英国国家种马场，那里除了经营商业育种业务外，还提供了英国唯一的纯血马培育学习课程。

嘉宾：斯蒂芬•沃利斯 Stephen Wallis，英国赛马会国际总监

17:30 - 17:45

赛马管理与《纯血马族谱》

威热比斯公司（Weatherbys）成立于1770年，自那以后就一直代表管理机构负责英国的赛马管理事务。也就是说，威热比斯公司负责向BHA提供赛马服务，同时为其提供赛马出场表制作、马匹血统研究、印刷、出版、营销和票务服务。该公司还拥有《纯血马族谱》，负责登记所有在英国和爱尔兰出生的马驹。《纯血马族谱》被称为“马种登记簿之母”，世界上所有其他纯血马登记册的起源都可以追溯到它身上。同时，威热比斯私人银行还为赛马界人士提供银行服务。

嘉宾：尼克•克雷文 Nick Craven，威热比斯公司通讯联络总监 

17:45 - 18:00

现场问答

2021年3月24日，星期三

赛马产业人员及马匹发展与福祉

16:00 - 16:05 

主持人开场介绍

16:05 - 16:20

育种及纯血马的发展史

英国纯血马育马者协会（TBA）代表英国赛马界和政府从事英国马种培育与纯血马育种事业。协会为英国育马者提供建议、指导和培训，帮助他们进行纯血马运作，资助关键性兽医研究，从而维持马匹健康高标准、鼓励品种多样性，以培育更强壮、更耐受的纯血马。作为一个慈善机构，它还提供培训和教育机会，以确保种马场都能采用最佳培育方法。

嘉宾：泰德•伍特 Ted Voute，英国纯血马育马者协会理事

16:20 - 16:35

纯血马买卖

塔特索斯纯血马拍卖行成立于1776年，是世界上最古老的纯血马拍卖行。公司总部和主要销售中心位于纽马克特市，也在爱尔兰、阿斯科特市和切尔滕纳姆市等地设有分支机构。该公司每年销售1万多匹纯血马，在2017年首次实现销售额超过3亿基尼（3.15亿英镑）。塔特索斯75%的年收入来自国际买家（2019年来自多达60个国家），其中许多人将购买的马匹出口到海外，开启了非常成功的赛马职业生涯。塔特索斯以其特色的“十月周岁马拍卖会”、“秋季在训马拍卖会”和“十二月雌马拍卖会”而声名远扬，这些马匹都在各自涉及的赛域树立了全球标准。       

嘉宾：吉米•乔治 Jimmy George，塔特索斯纯血马拍卖行市场总监

16:35 - 16:50

赛马领域的兽医实践

罗斯代尔兽医诊所为马匹市场的所有领域提供独立的世界级兽医服务，同时为来自英国和许多其他国家的兽医界同行提供国际认可的培训和发展。他们拥有一支由50多名高素质兽医组成的团队，背后还有100多名专业人员支持。罗斯代尔马医院和诊断中心享誉全球。 

嘉宾：弗雷德•巴雷特 Fred Barrelet，罗斯代尔兽医诊所合伙人

16:50 - 17:05

马匹福利

英国赛马是世界上管理最完善的动物活动之一。英国赛马行业的目标是成为一个拥有公认的、透明的、世界领先的标准的赛马行业，为马的一生提供护理，包括善后护理；根据明确的证据进行创新和持续的、可衡量的改进；并通过新成立的赛马福利委员会提供一个连贯的、积极主动的战略。BHA负责制定和执行所有参与者必须遵守的福利标准。这些标准包含在运动规则、比赛日规定、教育、许可和纪律程序中，并由兽医、赛马场检查员、马房检查官和比赛日官员组成的团队执行。

嘉宾：萨莉•泰勒 Sally Taylor，英国赛马管理局兽医官

17:05 - 17:20

马匹运输

BBA航运运输公司在国家之间运送马匹进行比赛和饲养方面拥有着悠久的历史。作为欧洲领先的船运代理公司之一，它不仅在马匹运送的数量上，而且在目的地数量上都继续保持稳定增长。

嘉宾：凯文•尼达姆 Kevin Needham，BBA 运输公司总裁

17:20 - 17:35

赛马行业从业者培训

英国赛马学院是一个专门建造的培训中心，位于纽马克特郊区，是英国第一所此类学院，其建立的主要目的是提高英国以及其他国家赛马行业从业者的水平。学院全年开设多门课程，内容涵盖育种以外的各方面赛马知识。许多国际知名的骑师和赛马教练都参加过该学院的一门或多门课程，学院在英国及其他地区也有许多稳定的员工。

嘉宾：格兰特•哈里斯 Grant Harris，英国赛马学院首席执行官

17:35 - 18:00 

现场问答

请您扫码填写表单信息预约研讨会席位（席位有限，需预约审核），以便我们于会前向您发送参会确认函（含会议登录链接，请以收到确认函为准）。

*报名截止日期 – 2021年3月16日 （6:00pm – 中国时间）

更多详情咨询：

李明茹

Mingru LI 

英中贸易协会CBBC

创意及体育行业 副总监

Email: Mingru.Li@cbbc.org

郑宇

Joy Zheng

英国驻重庆总领事馆 

贸易投资高级官员

(创意，体育，零售产业)

Email: joy.zheng@fcdowebmail.fcdo.gov.uk

www.cbbc.org

The China-Britain Business Council (CBBC) is the UK’s national business network promoting trade and investment with China. Since 1954 we have acted as the independent voice of business, located at the heart of the action, engaging across both countries in every sector and region. We support our members and partners by delivering the advice, analysis and access which they need in order to seize the China opportunity. Our diverse membership includes leading UK companies and universities, many of the UK’s most dynamic SMEs, and an ever increasing number of Chinese companies exporting to and investing in the UK.

英中贸易协会（CBBC）是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。自1954年以来，我们一直作为独立的商业声音，处在行动的核心位置参与两国在每个行业和地区的合作。为了协助我们的会员与合作伙伴更好地抓住中国的商业机遇，英中贸易协会不遗余力地为其提供所需的商业建议、解析与渠道。我们的会员包括众多英国领先的公司与知名大学、英国最具活力的中小企业，以及越来越多向英国出口和在英国投资的中国企业等。