拉瑞安工作室推出了全新的4号补丁：《自然之力》—— 德鲁伊职业更新扩展。作为工作室向英国迈进的一环，其中包含了为《博德之门3》量身打造的大量新的游戏内容和改进。
都柏林，2021年消息 —— 今天，在第二场地狱盛宴的直播中，拉瑞安工作室揭秘了《博德之门3》中即将登场的第四个重大更新，即《自然之力》扩展。这项重大更新主要包含了《博德之门3》的第一次大型职业更新，该职业曾于2020年10月的抢鲜体验预告中揭晓。本次4号补丁所包含的游戏改进，大于之前所有三个大型补丁的总和。
德鲁伊
随着德鲁伊职业的发布，包括荒野形态在内的超过30多种法术和新能力也一并来到了游戏中。由于《博德之门3》的游戏主旨是为玩家带来身临其境的沉浸体验，所以新对话和旁白的录制也已经完成。无论玩家扮演德鲁伊还是其他职业：人类、精灵、半精灵、半身人、矮人、提夫林、卓尔等等，都将拥有有同样深刻的沉浸互动。
在此我们不做剧透，但以德鲁伊身份造访德鲁伊林地的朋友们可能会对即将到来的新冒险激动不已。当然了，作为一款基于你的选择做出反应为主旨的游戏，在游戏的第一章中会出现新的奖励、选项、故事节点和互动内容。
运用萦绕于指尖的荒野之力，德鲁伊可以改变自身的形态，来适应不同的环境。化身恐狼或极地熊可以噬骨碎脊、重伤敌人；变形为蜘蛛可以在环境中尽情盘绕你的丝线；化身恐鸦可以在费伦的天空展翅翱翔，而猫咪轻盈的脚步可以助你潜入敌方。像獾一样挖掘地洞并伏击敌人，抑或是暂时性地拥抱夺心魔植入你体内的蝌蚪，体验全新而神秘的异化变身。
目前，游戏内共加入了8种形态变化可供体验：地底洛斯兽、猫咪、恐狼、獾、蜘蛛、极地熊和异化形态。NPC会基于你的动物形态做出相应的反应。有巨熊挡住了你前进的道路吗？那就变身成熊，用同族的语言和它谈谈吧！
如果你是一名《龙与地下城》的资深粉丝，那就会知道，德鲁伊的组织划分于不同的结社中。在游戏的过程中，玩家可以从两种结社中选择一个加入，来扮演自己青睐的阵营。
大地结社 - 上古誓约的守护者，这些德鲁伊与极地的荒原、明媚的海岸、灼热的沙漠、茂密的森林、高耸的山峰、泥泞的沼泽、甚至是幽暗地域的广袤世界建立了连结。基于所连结环境的不同，他们将获得额外的力量。
月亮结社 - 如月相般变化多端，这些大自然的守护者们出没于荒野的最深处。改变形态对于大多数德鲁伊而言都不算难事，而遵循于月相的多变特质，德鲁伊们掌握了可以变身为更强战斗力的方法：荒野形态 —— 诸如极地熊。
有关《龙与地下城》世界中德鲁伊的更多信息，请务必要看看《地狱狂欢2》的视频点播版本。在此，首席系统设计师Nick Pechenin和《龙与地下城》的首席规则设计师Jeremy Crawford将会深度探索拉瑞安工作室会如何将多样化的游戏职业添加到游戏中来。在以之前提到的荒野形态为主导的前提下，小组还探讨了为德鲁伊职业添加的更多可用法术、能力和角色互动。
全球化扩展
第二场地狱盛宴中的嘉宾们还介绍了拉瑞安是如何应对如此庞大的RPG开发过程中的一系列挑战的。当前拉瑞安已经在比利时，爱尔兰，俄罗斯和加拿大开设了工作室，而今天，拉瑞安正式宣布扩展到了英国和马来西亚，分别在吉尔福德和吉隆坡成立了工作室。这一扩展不仅是为了增加游戏开发者的数量，而且还保证了全时段开发，并尽可能让每个工作室相互照应。
而这种持续承诺的结果当然是和所有的更新相关，包括最新的4号补丁，当然也包括今天在第二场地狱盛宴中所说到的全新内容，这些具体的例子说明了拉瑞安如何能够快速解决问题并与结合玩家的反馈，为游戏创造切实的变化和质量的改善。
《博德之门3》4号补丁中的重大改善
除了德鲁伊，4号补丁：自然之力还为游戏带来了许多改进和变化，当然包括修复，也包括整体质量的重大改进，以及日益完善的戏剧化画面。而其中很多都是由社区要求的，或者受到社区反馈的影响。
● 可选灌铅骰子：这个可选改动有助于平滑钟形曲线的极端情况。它保留了RNG的核心要素，确保玩家不会再因为连续几次掷骰子导致过于倒霉或者过于幸运。掷骰系统的运行也将分为两部分。对话中的掷骰子和战斗中的掷骰子是不同的，这个改动只影响d20而不是伤害掷骰。
● 与死人对话以及优化过的戏剧化演出：与死人对话等特殊情况下的戏剧化演出画面有了很大的改进，同时还能以动物的身份加入对话。该补丁还增加了改进的动画，与德鲁伊在丛林中施法和使用他们的能力。在动画和光照方面都做了重大改进，这所有的一切……虽然在这段文字中不明显，但在游戏中看起来真的很到位。请尽情释放你的想象力。
● 多人游戏：和朋友一起冒险的人现在可以看到其他玩家的装备、法术、物品栏和角色表。以及可以取放的物品。目前还没有锁定功能——这将在未来的补丁中出现。你的朋友可以——举个例子——偷你的东西，因为现在还没有锁定功能，但是不用着急，因为他们是你的朋友。他们应该不会这样对你吧，不会吧？
● 游戏质量：实装了一系列备受期待的功能。玩家现在可以通过点击朋友和敌人的肖像，用法术和装备瞄准他们。作为尝试点击世界中的角色的替代方法，玩家现在可以轻松地从UI中选择并攻击他们想要的任何人。我们还为我们中的战术高手们增加了一个逃跑按钮。另外，由于期待已久的火把按钮的加入，使用火把将变得前所未有的简单！
● 改进的戏剧化演出：由于采用了新的光照技术，戏剧化演出的画面焕发了新的生命力，从而创造了一些真正壮观的场景，并将在这些场景中讲述《博德之门3》的故事。
现在，这篇文章已经够长了，可以说长到令人受不了，所以请在第二场地狱盛宴的直播中展望，了解所有最新的消息和更新，以及补丁说明，这些都会在4号补丁推出之前公布，而一旦公布了，那就意味着4号补丁已经做好准备，很快就会到来了。
